14 manieren waarop nieuwe films oude mythen heroverwegen

Sommigen zeggen dat er geen nieuw verhaal onder de zon is - verhalenvertellers vertellen gewoon steeds weer dezelfde verhalen terwijl ze de details veranderen. Hoewel het moeilijk te zeggen is waar het ene verhaal eindigt en het volgende begint, zijn er vertellers die tekenen directe inspiratie uit oudere verhalen, oude verhalen nieuw leven inblazen met moderne elementen of interpretaties. Naarmate technologie de manier verandert waarop verhalen worden verteld, zijn er aanvullende middelen en mogelijkheden voor verhalenvertellers om verhalen tot leven te brengen; film als medium heeft het mogelijk gemaakt om verhalen die mondeling of schriftelijk zijn doorgegeven, visueel en meeslepend naar het publiek te brengen. Zwarte Orpheus (1959) en Jason en de Argonauten (1963) namen allebei de beroemde oude mythen en synthetiseerden hun verhalen voor het scherm.

De afgelopen jaren hebben filmmakers niet stilgezeten. De films die voor deze lijst zijn geselecteerd, kunnen al dan niet specifieke personages, instellingen of details uit mythen bevatten; in sommigen dient de mythe als referentiepunt voor een wereld, zelfs als het verhaal origineel is. Al deze films gaan echter expliciet over stukjes mythische inhoud, in plaats van louter retorische of structurele inspiratie uit de verhalen te halen.

Hier zijn 14 manieren waarop nieuwe films oude mythen heroverwegen:

14 Thor

Thor(2011) - samen met de vervolgen Thor: De Donkere Wereld (2013) en de komende Thor: Ragnarok (2017) - volgt het verhaal van de Noorse God Thor (Chris Hemsworth). Terwijl de films zijn gebaseerd op de Marvel Comics, zijn de strips geïnspireerd op de oude mythen van de Noorse of Viking-tijdperk Scandinaviërs.

Voor het Marvel-universum worden de personages van Thor en Loki (Tom Hiddleston) opnieuw bedacht. In plaats van Thor's aartsvijand te zijn, is Loki in de mythen de god van het onheil, en soms een vijand, soms een bondgenoot van Thor. De mythologische Thor had een vurig humeur en een koppigheid waardoor hij voor vele trucs en vallen viel - in één komisch verhaal, zijn hamer werd gestolen door reuzen die de hand van de godin Freyja eisten voor haar terugkeer. Loki helpt Thor zijn hamer terug te krijgen, door Thor te vermommen als de godin Freyja (compleet met bruidssluier om Thors gigantische rode baard te verbergen).

In de Marvel-films moet Thor de dag redden, zowel in Asgard als in de moderne wereld. De goden Thor, Loki en Heimdall (Idris Elba) zijn ook verschenen in de Marvel Avengers films.

13 Het labyrint van Pan

Het meesterwerk van Guillermo del Toro Het labyrint van Pan (2006) gaat ofwel over een fantasieprinses die gevangen zit in de wereld van de mens of over een kind dat haar levendige fantasie gebruikt om te ontsnappen aan een brutaal gewelddadige realiteit - afhankelijk van hoe je ernaar kijkt. Ofelia (Ivana Baquero) wordt gedwongen om met haar moeder te verhuizen naar het huis van haar nieuwe (en kwaadaardige) stiefvader (Sergi Lopez); echter, in tegenstelling tot veel klassieke sprookjes, is deze kwaadaardige stiefouder een sadistische fascist in het Spanje van de jaren veertig. Het verhaal leent zowel van folklore als het weven in zijn eigen originele fantastische elementen en wezens, maar de rol van de "Fairy Godmother" neemt een meer sinistere wending als de Faun (of in de Engelse vertaling van de titel, Pan).

In de Griekse mythologie waren faunen half mens en half geit. Ze stonden bekend om hun bacchanale festiviteiten en het verleiden van mensen, dieren en nimfen. De god van de faunen, Pan, gewoonlijk bekend als de zoon van Hermes, stond erom bekend dat hij van wild spel en vermaak hield, maar hij kon ook beestachtig en gevaarlijk worden als hij boos was.

12 Het geheim van Kells

Het geheim van Kells (2009) is een Ierse animatiefilm over een jongen genaamd Brendan (Evan McGuire) die in een klooster woont met zijn oom, abt Cellach (Brendan Gleeson). De opvallende animatiestijl van de film is geïnspireerd op Keltische kunst, waaronder het beroemde Book of Kells, dat de monniken in het klooster van Cellach proberen te verlichten.

Het geheim van Kells bevat elementen uit de Keltische mythologie, waaronder feeën en de god Crom Cruach - wiens naam ruwweg vertaalt naar "krom, bloederig hoofd". Het is misschien niet verwonderlijk dat Crom Cruach bekend stond om het verlangen naar offers, vooral van de menselijke soort. Er is heel weinig bewijs over Crom Cruach, maar hij komt wel voor in een verhaal met St. Patrick, waarin de heilige de gewelddadige heidense god van Erin's Isle verbant.

11 Titanenstrijd

Titanenstrijd (2010) is een heruitvinding van de mythe van Perseus (Sam Worthington), een van de vele menselijke zonen van Zeus (Liam Neeson). Perseus is misschien wel het meest beroemd omdat hij Athena's spiegelschild gebruikte om Medusa te doden, de gorgon wiens afschuwelijke uiterlijk een toeschouwer in steen zou kunnen veranderen. In verschillende versies van het verhaal van Perseus vloog hij ook op Pegasus, het gevleugelde paard, en redde hij Andromeda van een zeemonster.

De film behandelt eigenlijk de belangrijkste plotpunten van de originele mythe, hoewel het extra plotpunten creëert en subplots, waardoor de stappen die Perseus moet nemen worden verlengd om de Kraken te vernietigen en Andromeda (Alexa) te redden Davalos). Hades (Ralph Fiennes) wordt ook tot een van de belangrijkste schurken van het verhaal gemaakt, ondanks dat Hades niet betrokken is bij de oorspronkelijke mythe.

10 Troje

Troje (2004) is gebaseerd op Homerus' Ilias, die de Trojaanse oorlog en de levens en dood van grote helden beschrijven, waaronder Achilles (Brad Pitt), Hector (Eric Bana), Odysseus (Sean Bean) en Agamemnon (Brian Cox). Na Paris (Orlando Bloom) steelt de zoon van koning Priamus van Troje (Peter O'Toole) Helen (Diane Kruger) van haar echtgenoot Menelaus (Brendan Gleeson), verenigen Griekse helden en legers zich om haar op te halen en te ontslaan Troje.

De film bevat veel van de belangrijkste gebeurtenissen in het verhaal, van het duel tussen Hector en Achilles tot de strategie van Odysseus die leidt tot de ondergang van Troje (spoiler alert: het is het paard van Troje). Een van de grootste verschillen tussen de film en het bronmateriaal is dat de film de Griekse goden weglaat, die van groot belang waren voor Homerus' vertolking van het verhaal. In de film zijn het niet de grillen van goden, maar de wil en emoties van mannen die de loop van de geschiedenis beïnvloeden.

9 Ondine

De Ierse mythe van de selkie heeft een aantal films geïnspireerd, waaronder: Het geheim van Roan Inish (1994) en meer recentelijk Lied van de zee (2014). Misschien is echter de bekendste selkie-aanpassing aan film: Ondine(2009), met Colin Farrell als Syracuse, een visser in een klein Iers stadje. Op een dag vangt hij een mysterieuze vrouw in zijn visnet die zichzelf Ondine (Alicja Bachleda-Curus) noemt.

Volgens de legende waren selkies mythische wezens die twee vormen dragen, een zeehondvorm en een menselijke vorm. Vrouwelijke selkies kunnen hun huid afwerpen en naar de kust komen om tussen mensen te lopen. Sommigen werden verliefd op menselijke mannen; anderen hadden hun huiden gestolen en werden gedwongen om de vrouwen te worden van de mannen die hun huiden bezaten. Hoe dan ook, deze selkies worden vaak overmand door een verlangen om terug te keren naar zee. Ondine's moderne interpretatie van de legende bevat hedendaagse elementen die een frisse kijk op een oud verhaal creëren.

8 Percy Jackson en de Olympiërs

Series voor jonge volwassenen halen vaak inspiratie uit de mythologie, uit Harry Potter tot De Hongerspelen. Percy Jackson en de Olympiërs: The Lightning Thief (2010) en het vervolg Percy Jackson: Zee van Monsters (2013) zijn gebaseerd op een bestverkochte serie boeken met dezelfde namen. Percy Jackson is een schooljongen in New York City - die ontdekt dat hij de zoon is van Poseidon, de Griekse godheid van de zee en broer van Zeus.

De films verweven een aantal verschillende mythen en goden in een nieuw en modern verhaal: de eerste film concentreert zich op Percy die de ontbrekende bliksemschicht van Zeus probeert te vinden nadat Zeus hem de schuld geeft van zijn verdwijning; de tweede film omvat een zoektocht vergelijkbaar met Jason en de Argonauten, waarin Percy en zijn vrienden het mystieke Gulden Vlies moeten terughalen.

7 300

Zack Snyder's 300 (2006) is een visueel feest dat gebaseerd is op de strips van Frank Miller en Lynn Varley. Zowel de strips als de film zijn gebaseerd op de slag bij Thermopylae, een echt conflict tussen de Grieken en de Perzen. De verslagen van deze strijd werden grotendeels verfraaid door de Griekse historicus Herodotus dat het een mythe werd. Herodotus schreef bijvoorbeeld dat er miljoenen Perzen aan het vechten waren in de strijd, terwijl moderne historici zeggen dat hun aantal in de honderdduizenden zou zijn geweest. De strijdkrachten van koning Leonidas werden legendarisch, in het oude Griekenland en daarbuiten.

Plutarchus vertelt de legende dat toen koning Leonidas (Gerald Butler) werd gevraagd zijn armen neer te leggen, hij antwoordde: "Kom ze halen." Ook in de film roept Leonidas: "Kom ze halen!" als reactie op een Perzische generaal.

6 De mummie

Mummificatie werd in het oude Egypte gebruikt als een begrafenispraktijk die bedoeld was om het fysieke lichaam na de dood te behouden. Terwijl mummies tegenwoordig vaak worden geassocieerd met farao's en andere oude Egyptische elites, werd mummificatie gebruikt door mensen van alle rangen. van de samenleving, hoewel de rijken zich de beste conserveringstechnieken konden veroorloven (inclusief orgaanverwijdering, balsemchemicaliën, enzovoort.). De graven en begraafplaatsen van de oude Egyptenaren varieerden sterk, afhankelijk van rang en sociale status. De oude Egyptenaren geloofden dat het fysieke lichaam van een persoon nodig was voor het hiernamaals.

In De mummie (1999), een bende avonturiers die in de jaren twintig per ongeluk de moorddadige mummie Imhotep bevrijdden. De naam van Imhotep, en een deel van zijn inspiratie, komt van de Egyptische hogepriester en vernieuwer Imhotep, die later werd vergoddelijkt door een cult-aanhang. De film werkt ook in verwijzingen naar de beroemde Egyptische Boek van de doden en de Bijbelse tien plagen van Egypte.

5 Mijn schone dame

De klassieke film Mijn schone dame (1964) heeft een gecompliceerde brongeschiedenis. De film is gebaseerd op een gelijknamige musical; de musical is een bewerking van de filmversie uit 1938 van het toneelstuk van George Bernard Shaw uit 1913 Pygmalion. De titel van Shaw helpt om te illustreren hoe het verhaal banden heeft met de oude mythologie. In de Griekse mythologie, ook in een verhaal uit Ovidius' Metamorfoses, Pygmalion was een beeldhouwer. Hij beeldt de perfecte vrouw uit ivoor en wordt verliefd op zijn creatie. Na een gebed tot de godin van de liefde, Aphrodite, ontdekte Pygmalion dat zijn beeld tot leven was gekomen.

George Bernard Shaw's herinterpretatie van het verhaal, dat doorsijpelt naar... Mijn schone dame, vertelt het verhaal van een professor in de fonetiek, Henry Higgins (Rex Harrison) die besluit zijn kennis van taal en spraak te gebruiken om van een arme bloemenverkoper met een dik Cockney-accent, Eliza Doolittle (Audrey Hepburn), een respectabele en welbespraakte dame. Higgins ontdekt dat, hoewel hij de manier waarop Eliza spreekt, kan vormen, hij geen controle heeft over hoe zij handelt.

4 Hercules

Disney's Hercules (1997) is een van de vele bewerkingen over een van de vele menselijke zonen van Zeus. De animatiefilm put uit veel Grieks-Romeinse mythen, waaronder de twaalf werken van Hercules. De film bevat ook mythen over het hiernamaals, het lot van de Titanen en beroemde goden en personages uit de hele mythos.

Vreemd genoeg is Hades, de broer van Zeus en oom van Hercules, de belangrijkste antagonist van de film. Hoewel Hades in moderne films vaak tot een schurk wordt gemaakt, misschien vanwege zijn omgang met de doden, koesterde hij geen enkele kwade wil tegen Hercules en hield hij grotendeels voor zichzelf.

In feite was het Hera, de vrouw van Zeus, die Hercules haatte, omdat hij het product was van een van Zeus' vele affaires met sterfelijke vrouwen. Hera was zelfs zo jaloers dat ze Hercules tot waanzin dreef en hij zijn kinderen en vrouw Megara vermoordde; zijn twaalf werken waren bedoeld als boetedoening voor deze verschrikkelijke misdaden. Maar dat deel van het verhaal leek waarschijnlijk niet geschikt voor een kinderfilm, dus in de film, Megara (Susan Egan) is de naam die wordt gegeven aan Hercules' (Tate Donovan) sterfelijke liefdesbelang (spoiler: hij vermoordt niet haar).

3 Wonder Woman

Marvel is niet de enige strip-naar-film-aanpassing die put uit mythologische bronnen: Wonder Woman(2017), of Diana Prince (Gal Gadot), is een Amazone en een menselijke dochter van Zeus. Zowel haar moeder Queen Hippolyta (Connie Nielsen) als haar tante General Antiope (Robin Wright) danken hun naam aan beroemde Amazones in de Griekse mythologie en haar voornaam, Diana, is de Romeinse naam voor Artemis, de godin van de maan en de jacht. Artemis was ook het godinsymbool van de Amazones. Hippolyta's beroemde gordel evolueerde zelfs tot de Lasso van Waarheid.

De Amazones waren een woeste stam van strijdersvrouwen; ze verachtten mannen, behalve één keer per jaar wanneer ze mannen uit naburige stammen zouden opzoeken om zich voort te planten. Alle mannelijke kinderen die uit deze verbintenissen voortkwamen, werden ofwel vermoord of naar hun vader gestuurd. In sommige mythen sneden Amazones een van hun borsten af, zodat ze hun pijl en boog beter konden afschieten. Hun brutale en compromisloze taaiheid plaatst Wonder Woman in een ander licht dan hoe ze vaak wordt geportretteerd, en hoe deze invloed wordt gebruikt, zou een zeer opwindende film kunnen opleveren.

2 Goden van Egypte

Goden van Egypte (2016) neemt enkele grote spelers uit de Egyptische mythologie - de jaloerse Set (Gerard Butler) wil heersen in de plaats van zijn broer Osiris (Bryan Brown), en het werd later omvergeworpen door zijn wraakzuchtige neef, Horus (Nikolaj Coster-Waldau).

In de oorspronkelijke mythe doodde Set zijn broer en sneed hem in stukken zodat hij niet meer tot leven kon worden gewekt. De vrouw van Osiris, Isis, verzamelde deze stukken van haar man en reconstrueerde hem; Osiris werd de god van de onderwereld en Horus, zijn zoon, keerde terug om zijn oom uit te dagen voor de troon van farao. Goden van Egypte past dit verhaal aan en vereenvoudigt veel van de minder aantrekkelijke elementen (inclusief het feit dat Osiris en Isis zijn beide man en vrouw en broer en zus), en voegen belangrijke rollen toe aan louter stervelingen.

Goden van Egypte debuteert op Digital HD op 17 mei Ultra 4K, 3D Blu-ray en DVD op 31 mei.

1 O broeder, waar ben je?

O broeder, waar ben je? (2000) is de bewerking van de Coen-broer van De Odyssee. In plaats van de Romeinse held Ulysses (of de Griekse Odysseus) die na de Trojaanse oorlog naar huis reist, is het echter Ulysses Everett McGill (George Clooney) die zijn weg naar huis probeert te vinden na te zijn gearresteerd en gedwongen te zijn tot een kettingbende in het Amerikaanse depressietijdperk Zuiden. Samen met Pete (John Turturro) en Delmar (Tim Blake Nelson) moet de vlotte Everett de Lotus Eaters ontwijken (doopt in een rivier), Sirens (zingende vrouwen die hen aantrekken), de Cyclops (Big Dan, de eenogige schurk gespeeld door John Goodman) om zijn vrouw Penelope (of Penny, gespeeld door Holly) terug te winnen Jager).

De film bevat op briljante wijze volksmuziek om een ​​geheel nieuwe - en hilarische - kijk op het klassieke verhaal te creëren.

-

Er zijn talloze mythen en oude verhalen die zijn omgezet in nieuwe films - hebben we een van je favorieten gemist? Vertel het ons in de reacties!

VolgendeThor-trilogie: één citaat van 10 hoofdpersonages die tegen hun persoonlijkheid ingaan

Over de auteur