Alita: Battle Angel Movie Verschillen
Waarschuwing: BELANGRIJKE spoilers volgen voor Alita: Battle Angel.
Alita: Battle Angel is eindelijk klaar om op het grote scherm te verschijnen, maar hoeveel is er veranderd ten opzichte van de originele manga en anime? James Cameron is al lang geïnteresseerd in anime - hij heeft herhaaldelijk de lof gezongen van Mamoru Oshii's bewerking van 1995 van Geest in de schelp - en werd al snel verliefd op Battle Angel Alita (ook bekend als Gunnm) nadat hij ermee was geïntroduceerd door Guillermo del Toro. Hij sprak er voor het eerst over om er in 2000 een film van te maken en hij ontwikkelde het project samen met Avatar. Hij zou verder gaan met het co-schrijven van een 186 pagina's tellend script en meer dan 600 pagina's met notities schrijven, maar Alita: Battle Angel viel buiten de boot toen hij begon met ontwikkelen Avatar.
Toen hij zich eenmaal toelegde op het schrijven en regisseren van vier Avatar vervolg, het leek erop dat hij er nooit aan toe zou komen Alita. Wanneer Robert Rodriguez gevraagd wat de status van de film was, besloot Cameron het project aan hem over te dragen. De resulterende film is eigenlijk een samensmelting van stemmen; het is zeer trouw aan het werk van maker Yukito Kishiro en implementeert Camerons liefde voor technologie en wereldopbouw met Rodriguez' kinetische actiestijl. Buiten videogamefilms is live-action anime een van de lastigste subgenres om uit te halen en is het bezaaid met blindgangers, van
Verwant: Alita had een hit kunnen zijn (maar James Cameron koos in plaats daarvan voor Avatar)
Van nature, Alita: Battle Angel kan geen directe aanpassing zijn van de manga of anime en haalt in plaats daarvan elementen uit beide terwijl er intrigerende eigen toevoegingen worden toegevoegd. De originele manga bestond uit negen delen, terwijl de anime uit twee OVA's bestond, getiteld "Rusty Angel" en "Tears Sign". de anime is een getrouwe bewerking van de eerste twee delen van de manga, maar het verhaal en de personages werden gecondenseerd omwille van beknoptheid. Laten we eens kijken naar het bronmateriaal en zien hoe dicht Robert Rodriguez's Alita: Battle Angel voldoet aan (en wijkt ervan af).
- Deze pagina: Alita: Battle Angel Karakter- en verhaalveranderingen
- Pagina 2: Hoe Alita's film, anime en manga het meest verschillen
Alita heeft een ander achtergrondverhaal in de manga
Een van de belangrijkste verschillen tussen de film en anime is dat het verleden van Alita nauwelijks wordt aangeroerd in de OVA. De anime bevat geen flashbacks naar Gally's (Alita's Japanse naam) eerdere gevechten op Mars, nee vermelding van de verloren krijgskunst van Panzer Kunst en ze herstelt geen Berserker-lichaam van een neergestort schip. De Alita in de anime reflecteert zelden op haar afkomst, maar Alita: Battle Angel richt zich op hoe haar verleden haar toekomst zal bepalen.
Alita's achtergrondverhaal wordt enorm uitgewerkt door de reeks van de manga en latere spin-offs, waardoor haar echte naam wordt onthuld als Yoko, haar rol in de Terraforming Wars die eeuwen voor het hoofdverhaal plaatsvinden en haar training in Panzer Kunst. Alita: Battle Angel hints naar dit verleden, maar laat veel ervan vaag, vermoedelijk zodat het verder kan worden onderzocht in toekomstige sequels. De film presenteert ook een ander achtergrondverhaal voor Alita's iconische Damascus Blade. In de Battle Angel manga, het nam de vorm aan van twee afzonderlijke bladen die tijdens haar Motorball-spellen aan haar polsen waren bevestigd en werd later gevormd tot een enkel zwaard. In de film is het het primaire wapen van rivaliserende Hunter-Killer Zapan (Ed Skerin) en zij neemt het van hem over na hun laatste confrontatie.
Qua persoonlijkheid lopen de film en anime min of meer synchroon. Beiden presenteren Alita als opgewekt, vastberaden en enigszins naïef over de wereld waarin ze leeft, maar als ze boos wordt, is ze geneigd eigendommen/vijanden te vernietigen. Het belangrijkste verschil is de gepresenteerde leeftijd, waarbij de anime Alita jeugdiger en (aanvankelijk) naïef maakt.
Verwant: Krijgt Alita: Battle Angel een vervolg? Dit is wat het verhaal zou zijn
Ido's relatie met Alita is veranderd in de film
Dr. Ido van Christoph Waltz lijkt erg op zijn tegenhanger uit de manga / anime omdat hij een vriendelijke wetenschapper is die een surrogaatvader wordt voor het titelpersonage. Wat anders is (afgezien van de Waltz-versie die ouder lijkt) is hoe die relatie tot bloei komt; in Alita: Strijd Angeik, Ido had een dochter genaamd Alita die werd vermoord door een malafide cyborg (onze Alita krijgt haar naam en lichaam), waardoor de relatie aanzienlijk meer beschermend - terwijl Ido het nooit volledig goedkeurt dat Alita een Hunter-Killer wordt in de film, accepteert hij het vrij snel in de animatie.
Ido's ex-geliefde Chiren (Jennifer Connolly) is een personage gemaakt van de anime (niet de manga) maar haar functie in de film is vrijwel identiek; ze werkt voor misdaadbaas Vector in de hoop teruggestuurd te worden naar luchtstad Zalem. Alita: Battle Angel vult haar achtergrondverhaal aanzienlijk in, terwijl zij en Ido's dochter haar latere keuze informeren om Alita te helpen ontsnappen met Hugo. Het sombere lot van Chiren wordt ook nagebootst uit de tweede anime, waar Vector zijn belofte nakomt om haar naar Zalem te sturen - of in ieder geval haar orgels. Deze onthulling is echter meer emotioneel geladen in de anime sinds zijn Ido die Vector confronteert, niet Alita.
Een andere wijziging waarbij Ido betrokken is, is de oorsprong van Alita's Berserker-lichaam. In de Battle Angel film, zijn Alita die het van een neergehaald schip terugkrijgt, maar Ido weigert aanvankelijk om haar naar het over te brengen; pas nadat haar eerste cyborglichaam in de strijd is vernietigd, voltooit hij de operatie. In de manga is de Berserker Alita's eerste lichaam, teruggevonden door Ido tijdens een eerdere expeditie. Er is geen verklaring voor waar haar lichaam vandaan komt in de anime, met de suggestie dat Ido het zelf heeft gebouwd.
Alita: Battle Angel's Grewishka is drie verschillende manga-personages in één
De Battle Angel anime introduceerde het karakter van Grewcica, een gigantische cyborg die een samenstelling is van twee vergelijkbare schurken uit de manga genaamd Makaku en Kinuba. Dit personage wordt omgedoopt tot Grewishka (gespeeld door Jackie Earle Haley) voor Alita: Battle Angel, en foldde met een derde schurk.
In de anime, na de eerste ontmoeting, wordt hij Chiren's kampioen om Ido's kleine meisje neer te halen, waarbij het paar vecht in een arena-achtige omgeving waar Alita hem onmiddellijk verslaat. Grewcica is iets meer uitgewerkt in de film — de klauwde hand komt van een Motorball-racer in plaats van iets dat Chiren gewoon toevoegt — en wordt een echte secundaire antagonist; hij overleeft veel langer als bescherming voor Vector, en vervult de rol van een andere cyborg uit de manga genaamd Zahriki. Anders dan dat, is het een nogal getrouwe kijk.
De film leent ook het moment waarop Alita onder haar ogen schildert met het bloed van een zwerfhond die Grewishka doodt uit de anime; in de manga spoot ze in plaats daarvan water uit het riool op haar gezicht.
Zapan is een van Alita's dodelijkste vijanden (maar niet in de anime)
Ed Skrein speelt rivaal Hunter-Killer Zapan in Alita: Battle Angel, een personage dat fans van de manga bekend zal zijn. De film kijkt naar Zapan en is trouw aan de manga, waarin de eigenwijze jager Alita probeert te vernederen in een Hunter-Killer-bar en zich schaamt als ze hem verslaat in een gevecht. In plaats van haar rechtstreeks onder ogen te zien, klaagt hij Hugo aan voor moord en verwondt hem dodelijk, in een poging Alita te dwingen hem zelf te doden. In zowel de film als de manga overwint ze dit door Hugo's hoofd af te hakken om een premie voor hem te betalen - maar houdt Hugo in leven door zijn hoofd te verbinden met haar levensondersteunende systeem. Zapan merkt dit, maar wanneer hij probeert tussenbeide te komen, snijdt ze zijn gezicht af als vergelding.
Dat is het einde van zijn rol in de film, maar in de manga zouden de twee felle vijanden worden, waarbij Zapan een serieuze bedreiging wordt wanneer hij een Berserker-lichaam krijgt. Aan de andere kant verschijnt hij nauwelijks in de anime; hij maakt een woordeloze cameo in de eerste aflevering en confronteert Hugo in deel twee, waarbij hij zijn handlanger vermoordt, maar de achtervolging opgeeft wanneer Hugo ontsnapt. Voor de rest van de anime wordt zijn rol vervuld door een andere Hunter-Killer genaamd Clive Lee, die Hugo dodelijk verwondt en vervolgens in de strijd wordt gedood door Alita.
Vector is oorspronkelijk niet als een schurk geschreven
In de Alita manga, Vector is de topmakelaar van illegale onderdelen in Iron City en is een terugkerend personage in de serie. Hoewel hij zeker duister is in zijn omgang, zowel in de anime als in Alita: Battle Angel hij is een ronduit schurk.
vector (Mahershala Ali) misleidt zowel Chiran als Hugo door te denken dat ze Zalem kunnen bereiken als ze voor hem werken, om ze allebei te verraden. In de film zet hij Alita ook op om te sterven tijdens haar Motorball-wedstrijd, wat ertoe leidt dat ze wraak op hem zoekt. Deze confrontatie verloopt in elk medium anders. In de manga gaan Alita en Hugo de confrontatie aan met Vector in zijn kantoor, maar na een gevecht tussen Alita en Vector's bodyguard Zahriki rent Hugo weg in wanhoop wanneer hij zich realiseert dat hij Zalem nooit kan bereiken. Alita laat Vector leven en de twee ontmoeten elkaar jaren later weer. In de anime is het Ido die Vector confronteert en, na de onthulling van Chirans dood, vecht hij met de lijfwacht en Vector sterft nadat hij op Zahriki's klauwen is gespietst. Eindelijk, in de Battle Angel film Vector wordt neergestoken door Alita, maar terwijl de letterlijke poppenspeler-schurk Nova zijn lichaam controleert.
Nova zit (nog) niet in het verhaal van Anime Alita
Nova (gespeeld door Edward Norton in een uiterst geheime cameo) is volledig afwezig in de anime, zonder enige suggestie dat iemand in Iron City wordt beïnvloed door Zalem. In de film is Nova meerdere keren te zien tijdens Alita's flashbacks, en hij neemt regelmatig de controle over Vector en andere personages om sinistere monologen te leveren.
In de manga is Desty Nova een moreel twijfelachtige wetenschapper die gespecialiseerd is in nanotechnologie en talloze onmenselijke experimenten heeft uitgevoerd. Hoewel hij in eerste instantie een schurk lijkt te zijn, is de relatie die zich ontwikkelt tussen Nova en Alita ingewikkelder dan dat. Alita: Battle Angel stelt hem op tot de belangrijkste antagonist van de volgende film en verwijst alleen naar de vaardigheden die in de manga te zien zijn.
- Alita Strijd Engel (2019)Releasedatum: 14 februari 2019
Wat de Wolverine Casting van Hugh Jackman Kevin Feige leerde
Over de auteur