Dingen die je nooit wist over Princess Mononoke
In Japan, Prinses Mononoke werd voor het eerst uitgebracht op 12 juli 1997 en de animatiefilm viert dit jaar officieel de twintigste verjaardag. In Japan groeide de film snel uit tot de meest winstgevende film van het jaar, totdat hij werd overtroffen door Titanic. Met krachtige thema's rond de gevolgen van de ontwikkeling van de mensheid en de aantasting van het milieu, wordt Princess Mononoke algemeen beschouwd als een tijdloze Studio Ghibli-klassieker.
Voor jaren, Studio Ghibli heeft het publiek weggevaagd met fantasierijke films zoals Mijn buur Totoro, Kiki's bezorgservice, en Spirited Away. Het creatieve brein, Hayao Miyazaki, spreekt al generaties lang tot de verbeelding van fans. In de loop der jaren heeft hij herhaaldelijk zijn pensioenplannen aangekondigd (en verbroken). In februari deed Miyazaki nog een officiële aankondiging, deze keer is hij weer aan het werk aan een andere film, met plannen om samen te vallen met de Olympische Spelen van Tokio in 2020.
Hoewel er nog niets bekend is over de titel of het plot van de film, denken sommigen dat Miyazaki van plan is een korte film uit te breiden die is gemaakt voor het Studio Ghibli Museum in Mitaka, Japan. Miyazaki heeft laten doorschemeren dat hij mogelijk verder gaat met een langere film die is geïnspireerd op
Ter ere van zijn twee decennia lange levensduur, hier zijn: 15 dingen die je nooit wist over prinses Mononoke.
15 Hayao Miyazaki werd geïnspireerd om de film te maken vanwege de Joegoslavische oorlogen
Verschillende prominente thema's gevonden in Studio Ghibli's Prinses Mononoke ontwikkeling en vernietiging van het milieu met zich meebrengen. Anderen hebben een sterk, even schrijnend thema gevoeld van een verlies van onschuld.
In een interview met rijk, werkte Hayao Miyazaki dit idee verder uit en verklaarde dat hij diep getroffen was door de oorlogen in het voormalige Joegoslavië. Voordat Prinses Mononoke, had Miyazaki enkele van zijn emoties over de oorlog in de film uitgedrukt Porco Rosso.
Hoewel hij oorspronkelijk van plan was een film met een lichte toon te maken, deelde Miyazaki enkele van zijn gemengde gevoelens over de oorlog met zijn kunst: "Ik heb geleerd dat de mensheid niet leert. Daarna konden we niet meer terug om een film te maken zoals Kiki's bezorgservice. Het voelde alsof er kinderen op deze wereld werden geboren zonder gezegend te zijn. Hoe kunnen we doen alsof we gelukkig zijn?"
14 Het bos bij Irontown is geïnspireerd op een echt natuurreservaat
Het betoverende bos getoond in Prinses Mononoke lijkt misschien iets uit een droom, maar geloof het of niet, het is eigenlijk gebaseerd op een echte locatie. In de zuidelijke regio van Japan was een bos op het eiland Yakushima de belangrijkste inspiratiebron voor de film.
Kazuo Oga, een van de toonaangevende artdirectors bij Studio Ghibli, bracht tijd door met het observeren van het weelderige interieur van het Shiratani Unsuikyo-bos. Zijn kunstwerken en schetsen van het land waren een primaire inspiratiebron bij het werken aan Prinses Mononoke. Het bos ligt ongeveer 800 meter boven de zeespiegel en wordt door fans liefkozend "Princess Mononoke Forest" genoemd.
Helaas hebben we geen berichten gehoord over Kodama-waarnemingen, maar we houden onze ogen en oren open.
13 Een eerdere versie omvatte dat San werd gestuurd om met een monster te trouwen
In de originele versie van Prinses Mononoke, had Miyazaki iets heel anders voor San bedacht. In een vroeg concept werd San beschouwd als de derde prinses van een koninkrijk. Later werd ze weggestuurd om met een monster te trouwen. In het Japans vertaalt het woord "san" zich als "drie" en daarom verwijst haar naam naar San als de derde dochter. Het algemene verhaal werd echter geschrapt voor de definitieve versie van de film.
Miyazaki veranderde het concept later in de huidige plot van de film, waarbij San het derde "kind" was van de formidabele wolvengodin, Moro. In de definitieve versie van de film wordt uitgelegd dat San door Moro in het bos werd gevonden. Moro kruiste de eerste paden met de ouders van San, die een deel van het bos aan het vernietigen waren. De angstaanjagende wolfsgodin viel hen aan en haar ouders lieten San in de steek en renden weg. Op zijn beurt nam Moro San onder haar hoede en voedde haar op als haar eigen welp.
12 Miyazaki werd geïnspireerd door een manga over een stam uit Papoea-Nieuw-Guinea
Door de jaren heen hebben Hayao Miyazaki en het team van Studio Ghibli een grote verscheidenheid aan inspiratie opgedaan voor hun films. Hoewel veel Ghibli-films omgevingen hebben geportretteerd die in werkelijkheid echte locaties zijn, zijn de personages soms ook geïnspireerd door andere culturen over de hele wereld.
Voor Prinses Mononoke, werd het team geïnspireerd door een manga getiteld Mudmen. Gemaakt door mangakunstenaar Daijiro Morohoshi, verwijst de titel van de manga naar de Asaro Mudmen uit Papoea-Nieuw-Guinea. Als de hele connectie misschien wat lang lijkt, blijf dan een tijdje bij ons en we zullen het verder uitleggen.
In een interview met Kentaro Takekuma vertelde Hayao Miyazaki hoe Mudmen een grote invloed had op zijn werk. Op Twitter, Takekuma deelde enkele afbeeldingen naast elkaar die een verband suggereerden tussen personages uit Mudmen en San en de Bosgeest van Prinses Mononoke.
11 Auteur Neil Gaiman hielp bij het aanpassen van het Engelse schrift
Prinses Mononoke staat bekend als een van de meest succesvolle animatiefilms aller tijden in Japan. Hoewel het aanpassen van de film in het Engels misschien een ontmoedigende taak lijkt, was auteur Neil Gaiman klaar voor de uitdaging. Destijds werkte Miramax nauw samen met Studio Ghibli om de magie van de film naar een Amerikaans publiek te brengen. Gaiman moest echter een subtiele balans vinden tussen het sussen van het team van Studio Ghibli en ook de execs bij Miramax, die de voorkeur gaven aan een meer westerse benadering. Uiteindelijk creëerde Gaiman twee afzonderlijke scripts om aan beide kanten van de medaille te voldoen.
Gaiman kreeg niet alleen de verantwoordelijkheid om aan het script te werken, maar hij moest er ook voor zorgen dat de woorden overeenkwamen met de gezichtsuitdrukkingen van het personage. Volgens Gaiman's website, bevat de nagesynchroniseerde film slechts ongeveer vijfentachtig procent van de originele film, en helaas zijn sommige specificaties van Miyazaki weggelaten uit de uiteindelijke versie.
10 Het originele verhaal ging over de dochter van een samoerai en een magische kat uit de bergen
Het verhaal van Prinses Mononoke is zeer thematisch van aard en onderzoekt de tweedeling tussen de mensheid en de negatieve gevolgen van ontbossing. Het oorspronkelijke concept van het verhaal was echter niet altijd zo complex.
In 1980 had Hayao Miyazaki gewerkt aan een vroege versie van Prinses Mononoke, maar het eerste verhaal is een heel andere benadering. Miyazaki's ideeën werden later gepubliceerd in het hardcover boek, Prinses Mononoke: het eerste verhaal.
Hoewel het verhaal misschien totaal anders lijkt dan de werkelijkheid Prinses Mononoke waar we van zijn gaan houden, hebben andere Ghibli-fans overeenkomsten opgemerkt tussen een Totoro-achtig personage dat wordt gevonden met de belangrijkste vrouwelijke hoofdrolspeler in het verhaal. In het boek is er ook een verwijzing naar een "Iron Town", wat dezelfde naam is van de stad die in de finale Prinses Mononoke film.
9 John Lasseter, hoofd van Pixar, werd zwaar geïnspireerd door Miyazaki
Disney-verslaafden en Pixar-fans zullen John Lasseter ongetwijfeld kennen vanwege zijn rol van chief creative officer van Pixar Animation Studios en Walt Disney Animation Studios. in meerdere Sollicitatiegesprekken, heeft Lasseter zijn diepe liefde en bewondering uitgesproken voor Hayao Miyazaki en zijn werk met Studio Ghibli.
Lasseter heeft in de loop der jaren Miyazaki in Japan bezocht en stelt ook dat Studio Ghibli een sterke invloed op zijn werk heeft. Lasseter heeft zelfs een eigen Studio Ghibli-paasei toegevoegd, met name door een Totoro-personage op te nemen in Toy Story 3. In een eerbetoon op het Tokyo Film Festival zei Lasseter dat wanneer hij het gevoel heeft dat hij in een sleur zit, hij alleen maar naar een Studio Ghibli-film hoeft te kijken en dat hij weer met inspiratie zal samenwerken.
In dezelfde geest, Dave Filoni, maker van Star Wars: The Clone Wars en Star Wars-rebellen, heeft ook aangehaald Prinses Mononoke als grote inspiratiebron. Het karakter van San zou Anakin Skywalker's Padawan hebben geïnspireerd, Ahsoka Tano.
8 Het brak box office records
Vijftien jaar lang is Steven Spielberg's e. T. het buitenaardse hield de titel als de best scorende film in Japan. Dat wil zeggen, totdat Prinses Mononoke hit theaters, en plotseling veranderde alles. Volgens de Washington Post, hebben sommige fans uren gereisd om de langverwachte film in de bioscoop te bekijken. Met een intrigerende, unieke mix van personages en een meeslepende verhaallijn, Prinses Mononoke spreekt generaties fans aan.
Door de jaren heen heeft Hayao Miyazaki kassarecords gebroken met succesvolle films als Spirited Away, Howl's Moving Castle en Prinses Mononoke. Afgelopen november verscheen de animatiefilm van regisseur Makoto Shinkai, Uw naam, overtroffen Prinses Mononoke, waarmee hij de titel van de op drie na best verdienende bioscoopfilm in Japan in de wacht sleepte.
Spirited Away regeert nog steeds oppermachtig, en in termen van Japan's best scorende binnenlandse box office-records, Howl's Moving Castle staat op de derde plaats, en Prinses Mononoke neemt de vierde plaats in.
7 Er was een toneelbewerking in 2012, eerst in Londen en daarna in Japan
Alleen al de gedachte om een Studio Ghibli-film aan te passen aan het podium lijkt misschien bijna onmogelijk, maar geloof het of niet, het is eigenlijk al eerder gedaan. In 2012 maakte een team van Ghibli-geobsedeerde fans uit Hele Varkenstheater lanceerde een ambitieuze Kickstarter project, op zoek naar hulp om hun unieke toneelbewerking van Studio Ghibli's te financieren Prinses Mononoke. Binnen een jaar kreeg Whole Hog Theatre toestemming van Studio Ghibli om aan te passen Prinses Mononoke op het podium. Aan het einde van hun Kickstarter had het team in totaal £ 9.425 verzameld, ruim boven hun aanvankelijke doel van £ 5.000.
Kort daarna werden van 2 tot en met 6 april in Londen een reeks optredens gehouden in het New Diorama Theatre. De hele lijst met optredens was in minder dan 72 uur uitverkocht, wat leidde tot een razende reactie van fans over de hele wereld. Kort daarna ging de productie naar Tokio, waar ze extra uitverkochte uitvoeringen optraden in het AiiA-theater.
6 Miyzaki bevestigde een fantheorie dat de film lepra belicht
In de originele Japanse versie van Prinses Mononoke (Mononoke Hime), stelt de film nooit expliciet dat de personages in Irontown lepra hebben. De film gebruikt het Japanse woord "gyoyo" wat zich vertaalt als een "ongeneeslijke ziekte." Verschillende andere websites hebben gespeculeerd dat de personages lepra zijn patiënten, terwijl ze uitleggen hoe ze werden gered door Lady Eboshi, die hen een plek gaf om te verblijven toen er nergens voor hen was draaien.
31 januari is het Wereld Lepra Dag, een datum die helpt om licht te werpen op lepra en hoe mensen ermee omgaan. In een interview met Alle Nippon News Network, legde Hayao Miyazaki de zaak wat nader uit. "Terwijl ik Princess Mononoke maakte, dacht ik dat ik mensen moest uitbeelden die ziek zijn met wat duidelijk een ongeneeslijke ziekte wordt genoemd, maar die zo goed mogelijk leven", legde Miyazaki uit in de interview.
Toen hij aan het werk was Prinses Mononoke, had Miyazaki ook patiënten bezocht met de ziekte van Hansen, of lepra, in Tokio.
5 Miyazaki werd geïnspireerd door echte smeden die hij zich herinnerde uit zijn jeugd
Voor de arbeiders in Irontown putte Miyazaki uit zijn eigen persoonlijke ervaringen tijdens zijn jeugd. In een interview met Hayao en zijn oudere broer, Arata Miyazaki, vertelden de twee hoe ze gefascineerd waren door smidswerk. Elke dag als ze van school naar huis liepen, raakten ze overweldigd door nieuwsgierigheid en stopten ze om de smeden aan het werk te zien.
"Later, nadat ik had geleerd over de vele aspecten van ijzerproductie en hun gevolgen voor onze samenleving en de natuur, veranderde ik mijn mening over ijzerproductie. Het beheersen van ijzerproductietechnieken maakte het voor primitieve mensen mogelijk om machtige veroveraars van de natuur en van andere, minder beschaafde, etnische groepen te worden... Hoe dan ook, mijn ontmoeting in mijn jeugd met ijzerproductie was zeker een van de belangrijkste inspiratiebronnen voor het maken van de film Mononoke Hime." legde Miyazaki uit in een interview wat betreft Hoe Mononoke Hime werd geboren.
4 Eerste animatiefilm die Beste Film wint bij de Japanse Oscars
In 1997, Prinses Mononoke won drie Mainichi Film Awards, waaronder die voor beste Japanse film, beste animatie en de keuze van fans van Japanse films. Een jaar later werd de film bekroond met de prijs voor Beste Film op de 21e jaarlijkse Japanse Academy Awards. Destijds, Prinses Mononoke werd ingediend bij de Academy Awards voor Beste Buitenlandse Film, maar werd helaas niet genomineerd. In 2000 werd Hayao Miyazaki genomineerd voor een Annie Award, met de nadruk op zijn uitstekende individuele prestatie voor regie in een animatiefilmproductie.
Studio Ghibli-films zijn geliefd bij fans over de hele wereld, maar geen van de films had destijds een Academy Awards ontvangen. In 2003 ontving Hayao Miyazaki eindelijk een Academy Award voor beste animatiefilm voor Spirited Away. In 2006 ontving Miyazaki een nominatie voor Beste Animatiefilm voor Howl's Moving Castle, en opnieuw in 2014 voor zijn werk aan De wind waait.
3 Miyazaki werd beïnvloed door westerse films van John Ford
Miyazaki is zeker niet iemand die terugdeinst om eer te bewijzen aan andermans kunst. Een monumentaal werk maken zoals Prinses Mononoke omvatte diepgaande observatie en natuurlijke studie van echte locaties zoals het eiland Yakushima in Japan, maar het combineerde ook invloeden van andere plaatsen in de wereld.
Miyazaki noemt ook de gewaardeerde regisseur John Ford als een andere inspiratiebron voor Prinses Mononoke. De overleden Amerikaanse regisseur nam het roer over voor klassiekers als Postkoets, De druiven der gramschap en De zoekers.
Geïnspireerd door de film Mijn lieve Clementine, Miyazaki wilde met Tatara Ba (Iron Town) een ruig, grensverleggend gevoel uitbeelden in Prinses Mononoke. In plaats van te vertrouwen op meer traditionele, bekende karakters, wilde Miyazaki dat de stad zou omvatten “personages uit verstoten groepen en onderdrukte minderheden die zelden of nooit in het Japans verschijnen films.”
2 Miramax wilde de film opnieuw maken, maar Ghibli-producenten stuurden hen een katana en een briefje met de tekst: "Geen bezuinigingen."
Voordat Prinses Mononoke werd uitgebracht voor een Amerikaans publiek, hadden Miramax-managers een aantal serieuze bewerkingen willen maken. Harvey Weinstein, een van de mede-oprichters van Miramax, had de looptijd willen verkorten, maar Hayao Miyazaki was het daar absoluut niet mee eens.
Jarenlang waren er berichten dat Miyazaki een echt samoeraizwaard naar Weinstein zou hebben gestuurd, inclusief de boodschap: "No cuts". De hele situatie klinkt als een vroege versie voor Kill Bill Deel 3, maar in alle ernst denken we zeker dat Tarantino het goed zou vinden.
In een interview met de bewaker, heeft Miyazaki de geruchten voor eens en voor altijd opgelost. "Eigenlijk heeft mijn producer dat gedaan. Hoewel ik naar New York ben gegaan om deze man te ontmoeten, deze Harvey Weinstein, en ik werd gebombardeerd met deze agressieve aanval, al deze eisen voor bezuinigingen. Ik heb hem verslagen."
1 1. Er zijn meer dan 80.000 handgetekende cellen gemaakt voor de film
Voor moderne animatiefilms regeert CGI opperste, maar Studio Ghibli-films lijken een gevoel van nostalgie naar eenvoudiger tijden te vangen. Handgetekende animatie is een hoofdbestanddeel van Hayao Miyazaki's artistieke stijl, en Prinses Mononoke vormt geen uitzondering op de regel.
In feite betrof slechts tien procent van de hele film computergegenereerde animatie. In plaats daarvan werden kunstenaars ingezet om aan de handgetekende elementen van de film te werken. Veel van Miyazaki's eigen concept art voor de film omvatte lijntekeningen en aquarelschetsen.
Volgens De kunst van prinses Mononoke, de film was drie jaar in productie. Kunstenaar Kazuo Oga wordt gecrediteerd voor het maken van betoverende achtergrondkunstwerken, waaronder pittoreske landschappen met dromerige aquarellen. In de loop van drie jaar werden meer dan 80.000 handgetekende cels gemaakt voor de film.
Heb je nog andere Prinses Mononoke trivia die u wilt delen? Laat het ons weten in de reacties!
VolgendeDune: 10 dingen die alleen boeklezers weten over de baron