10 dingen uit The Hunger Games-films die mensen vaak verwarren met boeken Canon
De Hongerspelen filmfranchise krijgt een nieuwe toevoeging, met de prequel-film De ballade van zangvogels en slangen bevestigd door Lionsgate om een release te zien in november 2023 (via VS vandaag). Deze film zal gebaseerd zijn op de gelijknamige roman geschreven door Hongerspelen auteur Suzanne Collins, en hoewel de film waarschijnlijk veel verschillen van het boek zal zien, kunnen fans een even spannend verhaal verwachten.
Schermaanpassingen van romans zullen om verschillende redenen altijd wijzigingen moeten aanbrengen ten opzichte van de oorspronkelijke bron. De Hongerspelen serie is geen onbekende voor dergelijke veranderingen, waarbij de oorspronkelijke vier films verschillende scènes en details hebben toegevoegd die geen deel uitmaakten van de boeken. Hoewel sommige van deze veranderingen als schelle tegenstrijdigheden aanvoelen, passen andere zo goed bij de plot dat zelfs boekfans vergeten dat ze nooit deel uitmaakten van het oorspronkelijke verhaal. Van Katniss' eigen persoonlijkheid tot Effie's verschijning in District 13, verschillende details uit:
De persoonlijkheid van Katniss
In de films is Katniss opmerkelijk medelevend voor een persoon die in zo'n meedogenloze wereld is opgegroeid. Haar hele leven stond in het teken van overleven, maar ze slaagde er toch in haar moraliteit vast te houden. Het publiek ziet haar worstelen om de juiste beslissingen te nemen, maar ze wordt over het algemeen gezien als een solide goed karakter.
In de boeken is Katniss echter aanzienlijk minder vriendelijk. Door jarenlang haar gevoelens af te sluiten om te overleven, heeft ze grote moeite gehad om iemand anders dan Prim en Gale als een bedreiging te zien. Peeta leidde haar uiteindelijk naar een betere morele afstemming, maar het was een moeizaam proces. De zachtaardigheid van Katniss in de films past echter zo goed bij haar status als de held dat het gemakkelijk is om te vergeten dat ze niet zo is geschreven.
Het meisje in brand
De uitdrukking "the girl on fire" wordt zo vaak herhaald in de films dat het iconisch is geworden. Het begon met het vlammende debuut van Katniss tijdens de eerbetoonparade en werd de algemene manier waarop het Capitool naar haar refereerde.
Verschillende fans kunnen er zeker van zijn dat Katniss in de boeken altijd "the girl on fire" werd genoemd. Panem verwees in plaats daarvan naar Katniss als 'het meisje dat in brand stond'. Hierdoor lijkt de titel van Katniss meer een voorbijgaande herinnering aan haar grote entree dan een bewijs van haar kracht en bekwaamheid. Een paar woordverschillen lijken misschien onbeduidend, maar het verandert het drama van de zin aanzienlijk, wat aantoont dat dit klein detail in De Hongerspelen had een enorme impact.
De gesprekken van Snow tijdens de Spelen
In de Hongerspelen film, publiek snel verneem dat president Coriolanus Snow is een zeer gevaarlijke man. Hij verschijnt in verschillende scènes tijdens de evenementen van het spel en waarschuwt Seneca voor het gevaarlijke effect dat Katniss op het publiek zou kunnen hebben. Hoewel zijn houding en manier van spreken kalm zijn, is het duidelijk dat hij een angstaanjagende kracht is.
In de boeken ontmoeten de lezers Snow echter pas... Vuur vatten, waar hij deze koude autoriteit demonstreert in zijn gesprek met Katniss. De toegevoegde scènes in De Hongerspelen alleen geraden wat Snow aan het doen was terwijl Katniss in de arena was, maar het past zo goed bij zijn karakter dat het moeilijk voor te stellen is dat het op een andere manier zou gebeuren.
De uitleg van de commentatoren
De boeken zijn geschreven in de eerste persoon, dus alleen dingen die Katniss waarneemt, worden ooit beschreven. Daarom is alles wat buiten het Spel gebeurt een mysterie voor de lezers. Tot de films wist niemand ooit wat het publiek van het Capitool en het district zag of hoorde.
De films gebruikten echter commentatoren om de gebeurtenissen in de arena te beschrijven aan het Capitool en het echte publiek. Dit was een geniale manier om te communiceren wat Katniss deed en dacht sinds haar innerlijke dialoog in De Hongerspelen boeken zouden onmogelijk aan te passen zijn geweest. Het commentaar was misschien niet canon, maar het is waarschijnlijk een realistisch idee van hoe de games aan burgers werden uitgezonden.
Haymitch's behandeling van Katniss
Haymitch is een beetje ruw aan de randen in zowel de boeken als de films. Hij heeft veel geleden onder de slechte behandeling van het Capitool en probeert zijn trauma's uit het verleden te vergeten door alcohol te drinken. De film onthult echter een zachtheid in Haymitch die vaak wordt blootgesteld aan Katniss en Peeta.
De boeken maakten lezers zeker zoals Haymitch, maar hij en Katniss leken vaak te veel op elkaar om elkaar met enige tederheid te behandelen. Ze houden van elkaar en haten elkaar op dezelfde manier waarop ze zichzelf liefhebben en haten. Hun aanzienlijk vriendelijkere relatie in de films is echter zo vertederend dat het gemakkelijk is om hun meer gecompliceerde dynamiek in de boeken te vergeten.
Opmerkingen in de sponsorgeschenken
In de Hongerspelen film stuurt Haymitch briefjes naar Katniss met de sponsorgeschenken. Deze aantekeningen laten Katniss op subtiele wijze weten dat ze de 'star-crossed lover'-hoek moet spelen als ze meer genereuze donaties wil ontvangen.
In de boeken begrijpt Katniss Haymtich echter goed genoeg om te erkennen dat hij items van hogere waarde stuurt naarmate ze meer genegenheid voor Peeta toont. Natuurlijk zouden er om verschillende redenen geen notities zijn toegestaan tussen mentoren en eerbetoon, maar de kleine berichten maakten het gemakkelijker voor De Hongerspelen publiek om het verborgen detail te zien van Haymitchs bedoelingen zonder de gedachten van Katniss te horen. Uiteindelijk was deze communicatiemethode zo logisch dat het gemakkelijk werd om te negeren dat het de regels zou hebben overtreden.
Plutarchus' idee voor de Quarter Quell
In de Vuur vatten film, stelt Plutarch aan president Snow voor dat als hij wil voorkomen dat de districten de overwinnaars aanbidden, hij ze allemaal terug op de Spelen moet zetten. Plutarch stelde dit voor om District 13 in staat te stellen meerdere overwinnaars tegelijk terug te halen, maar dit gesprek heeft nooit in de boeken plaatsgevonden.
De boeken onthullen dat Plutarch geen idee had dat Katniss terug zou gaan naar de arena totdat Snow het maakte de aankondiging en dat het ontsnappingsplan zich ontwikkelde als een manier om de Mockingjay te redden van een verzekerde dood. De sluwheid van Plutarch was echter zo indrukwekkend in de films dat het beter bij het hele plot leek te passen.
Effie In District 13
In de Spotgaai films, houdt Effie Katniss haar hele tijd in District 13 aan de grond. Ze zorgt ervoor dat Katniss er altijd op haar best uitziet en biedt tegelijkertijd zachte, liefdevolle ondersteuning. Effie hielp ook bij het bouwen van de parallel tussen Katniss' rol in District 13 en haar rol in het Capitool.
Effie's waarde in District 13 is zo groot dat je gemakkelijk vergeet dat ze daar nooit is geweest. Effie bleef een gevangene tijdens de gebeurtenissen van Spotgaai, die pas weer verscheen nadat de oorlog was gewonnen. Ze sloot zich nooit aan bij de rebellenzaak, waardoor het publiek twijfelde aan haar loyaliteit. Uiteindelijk voelde het gewoon beter voor haar karakter om altijd aan de kant van Katniss te blijven.
Katniss leidt president Snow af
Toen District 13 verhuisde om Peeta en de andere overwinnaars uit het Capitool te halen, probeerde Katniss Snow af te leiden door hem in een videogesprek te betrekken. De twee discussieerden heen en weer over de gevolgen van de oorlog, totdat Snow uiteindelijk Katniss vertelde dat hij wist wat zij en haar vrienden aan het doen waren. Dit was de eerste hint dat Peeta altijd bedoeld was om een Trojaans paard te worden.
Niets van dit gesprek vond plaats in de boeken, maar het bracht Katniss in de war terwijl het het publiek subtiel informeerde dat er meer aan de hand was. De scène met hoge spanning werkte zo goed om de opwinding op te bouwen dat het lijkt alsof het altijd zo had moeten gaan.
Katniss sluipt uit District 13
Aan het einde van Spotgaai deel II, was Katniss vastbesloten om naar het Capitool te gaan en Snow te vermoorden, en ze zou geen nee accepteren. Dus toen haar de kans werd geweigerd, sloop ze aan boord van een vertrekkend vliegtuig en ging toch naar het Capitool.
In de boeken moest Katniss een slopende soldatentraining ondergaan voordat ze met Gale naar het Capitool mocht gaan. Het proces was lang en moeilijk, en er was geen tijd voor in de films, wat waarschijnlijk de reden is waarom het is veranderd. Katniss die bevelen negeerde en naar het Capitool ging, paste echter zo goed bij haar karakter dat niemand een oogwenk uitstak.
Winnie de Poeh-horrorfilmafbeeldingen: angstaanjagender dan je zou denken
Over de auteur