Frankrijk verbiedt Engelse spelwoorden, waaronder 'Esports' en 'Streamer'

Franse functionarissen hebben eerder deze week wetgeving aangenomen die het gebruik van bepaalde moderne Engelse woorden en termen met betrekking tot videogames en esports. Deze beslissing is genomen te midden van de groeiende populariteit van streaming en competitief gamen, iets dat goed wordt aangetoond door baanbrekende bewegingen zoals Snoop Dogg voegt zich bij FaZe Clan.

Hoewel de inhoud van videogames en gerelateerde evenementen de afgelopen jaren in populariteit zijn toegenomen, zijn zaken als esports-competities en streaming niet zonder beperkingen. Twitch barstte op beroemde wijze neer op de beruchte hausse in hot tub-streams, waarbij streamers zorgvuldig de lijn van de inhoudsrichtlijnen van het platform zouden volgen. Als het gaat om het competitieve gebied, zijn er over het algemeen regels tegen het gebruik van bepaalde taal, zoals bedreigingen, naast duidelijke beperkingen met betrekking tot valsspelen tijdens wedstrijden. Het overtreden van de regels van een competitief of streamingplatform zal vaak resulteren in langdurige of zelfs permanente verboden. Natuurlijk zijn streamers ook gehouden aan de wetten van hun lokale overheid, met 

China verbiedt onlangs Elden Ring op streaming platformen.

De Franse regering heeft ook besloten haar betrokkenheid bij de wereld van high-profile gaming te vergroten door bepaalde termen en woorden te verbieden, zoals uitgelegd in een recent artikel van de bewaker. Om de Franse taal te beschermen tegen wat wordt genoemd "degradatie" door middel van Engelse invloed hebben Franse functionarissen van het Ministerie van Cultuur en andere autoriteiten nu officiële overheidsdocumenten nodig om termen als "progamer" met "jouur professional." Termen als "wimpel" en "esports" moet ook worden vervangen door "joueur-animateur en direct" en "jeu video de competitie," respectievelijk. Het ministerie merkte op dat het primaire doel van deze push is om de algemene communicatie te verbeteren onder de Franse bevolking, aangezien er velen zijn die misschien niet bekend zijn met Engels game-gerelateerd voorwaarden.

Beperkingen van gamingbedrijven zijn niets nieuws, zoals gamers dat vaak zullen zijn verbannen uit games zoals Valorant voor het schenden van servicevoorwaarden of het bijdragen aan een giftige atmosfeer, maar overheidsbemoeienis is misschien iets dat gamers minder bekend is. Het is begrijpelijk dat deze beslissing van het Franse Ministerie van Cultuur als negatief kan worden beschouwd voor de esports-industrie, wat degenen die betrokken zijn bij competitief gamen, vooral in Frankrijk, van streek kan maken. Aan de andere kant is het nuttig om de taal in het Frans zo duidelijk mogelijk te maken voor een deel van de bevolking die niet bekend is met Engels of esports-terminologie, dus het zou kunnen helpen de demografie te verbreden voor degenen die het nog steeds ontluikende competitieve gamen begrijpen tafereel.

Deze stap van de Franse regering is een beetje ongebruikelijk, maar het is belangrijk om te herhalen dat dit geen directe gevolgen heeft voor spelers en alleen van toepassing is op de formulering van interne overheidsdocumenten. Vanwege deze beperking van het verbod, zal het interessant zijn om te zien hoe de uitgestrekte impact uiteindelijk zal blijken te zijn esports en andere online gaming-sferen.

Bron: de bewaker, TheGuardian/Twitter

Beruchte Simu Liu-foto's Hilarisch teruggewonnen door Marvel Star

Over de auteur