Makkari-acteur legt gebarentaalimprovisatie uit op Eternals Set

Lauren Ridloff, de dove acteur die Makkari speelt in Marvel's Eeuwigen, legt uit hoe improvisatie werkte met haar horende co-sterren op de set. Ridloff gaat geschiedenis schrijven met haar verschijning als Makkari, de eerste dove superheld van de MCU. Terwijl Mekkari niet doof was in het origineel Eeuwigen strips, een nieuwe versie van het personage in Eeuwigen: Celestia # 1 heeft nu haar Doofheid-canon gemaakt.

Ridloffs doorbraakrol als acteur is terug te voeren op haar optreden in Broadway's Kinderen van een mindere God in 2018, maar veel fans zullen haar herkennen als Connie van De levende doden, die voor het eerst te zien is in het negende seizoen van de show. In Eeuwigen, Ridloff sterren naast Angelina Jolie, Gemma Chan, Richard Madden, Kit Harrington, Salma Hayek, Don Lee, Kumail Nanjiani, Barry Keoghan, Brian Tyree Henry en Lia McHugh, als een groep bovenmenselijke, onsterfelijke wezens, bekend als Eternals, die zich moeten herenigen om de strijd aan te gaan met een kwaadaardige kracht van wezens die bekend staan ​​als Deviants.

In een recent interview met THR, gaat Ridloff in detail in op hoe de aanwezigheid van een ASL-consulent (American Sign Language) op de Eeuwigen beïnvloedde de set, met name hoe het de horende acteurs in staat stelde om goed te improviseren tijdens scènes met gebarentaal. Volgens Ridloff kon ze zich concentreren op het leren van haar eigen regels, terwijl de ASL-consulent dat zou doen ondersteuning van de andere acteurs die hun dialoog wilden ondertekenen of konden improviseren tijdens scènes. De consultant hielp uiteindelijk bij het faciliteren van de creatieve energie van alle actoren, waardoor de zaken soepeler konden verlopen met minimale communicatiebarrières. Bekijk hieronder het volledige commentaar van Ridloff:

"[De ASL-consulent] was erg belangrijk in het ondersteunen van de horende acteurs die hun dialoog wilden ondertekenen of die de kans wilden hebben om tijdens de opnames te improviseren. Hij was daar om hen te leren hoe ze hun tekens daarvoor moesten aanpassen, dus het was niet mijn verantwoordelijkheid als dove acteur om andere acteurs hun tekst te leren. Ik moest gewoon aan mijn lijnen werken. Ik had gewoon te maken met mijn werk. Dat was een waardevolle hulpbron. Ik heb het gevoel dat Hollywood net begint te leren wat een ASL-consultant is - of zelfs die titel in zelf verandert, omdat ik niet zeker weet of dat alles omvat wat hun taak is als ASL consultant."

Hoewel Ridloffs opmerkingen geen details onthullen over wat er op de set werd geïmproviseerd, werpen ze meer licht op de ervaring van een dove acteur zijn in Hollywood en de manieren waarop sets zich kunnen aanpassen om de werkomstandigheden voor dergelijke actoren te verbeteren. Ridloff heeft eerder uitgelegd hoe, op de Eeuwigen set, in plaats van traditionele audio-aanwijzingen, stelde Angelia Jolie voor om een ​​laserpointer te gebruiken om Ridloff aan te geven wanneer ze zich moest omdraaien tijdens een scène waarin ze tegenover een muur stond. De aanwezigheid van een ASL-consultant lijkt van onschatbare waarde te zijn geweest voor Ridloff, die deelt dat de rol ook het bekijken van scènes inhoudt met de regisseur om te verduidelijken wanneer ze haar lijnen heeft verknoeid en ervoor te zorgen dat de regisseur de nuances van American Sign beter begrijpt Taal.

Hoewel cinema de afgelopen decennia een lange weg heeft afgelegd op het gebied van representatie, lijkt het erop dat de authentieke weergave van dove karakters en de beschikbaarheid van hoofdrollen voor dove acteurs kan nog drastisch worden verbeterd. De MCU lijkt in dit opzicht de weg vrij te maken met hun aanstaande Hawkeye serie die ook een dove acteur in de rol van Maya Lopez zal bevatten. De opmerkingen van Ridloff suggereren dat de cast en crew goed met elkaar overweg konden Eeuwigen set en dat alle acteurs de middelen kregen die ze nodig hadden om hun sterkste uitvoeringen mogelijk te maken, iets dat hopelijk naar het scherm zal worden vertaald wanneer Eeuwigen verschijnt later dit jaar.

Bron: THR