Junji Ito Story Collection krijgt nieuwe Engelse release met Tombs
Horror meester Junji Ito zal nog een nieuw vertaalde manga uitbrengen via Viz Media, dit keer voor Tombes: Junji Ito Story Collection. Deze verhalen worden vertaald van hun originele Japans naar het Engels, net zoals de release van Viz dit jaar met Junji Ito's Liminale zone. Deze nieuwe vertaling belooft te brengen "Nieuwe nachtmerries" aan lezers en verzamelt populaire Ito-verhalen met angstaanjagende concepten zoals grafstenen, een naaktslak, en Een buurman naast de deur.
Junji Ito, een van de meest productieve gezichten in horrormanga, is drievoudig winnaar van de Eisner Award en won onlangs twee keer in de Eisner Awards 2021 voor Beste Schrijver/Artiest voor Venus in de blinde vlek en Remina. De laatste won ook specifiek voor Best U.S. Edition of International Material-Azië. En dit zijn slechts enkele van de nieuwste titels die zijn uitgebracht door deze productieve mangaka, die bekend staat om zijn Tomie serie evenals zijn Uzumaki trilogie, om maar een paar van zijn beroemde werken te noemen. Veel van zijn titels krijgen ook aankomende anime-aanpassingen zoals de
In een officiële aankondiging van Viz Media verwelkomt Junji Ito lezers in Tomb Town naast andere verhalen in de nieuwste Engelse vertaling van de horrormeester, Tombes: Junji Ito Story Collection. Bij het opsommen van de details van de verscheidenheid aan verhalen die in deze collectie worden aangeboden, begint Viz met de belangrijkste graven-verwant verhaal. Dit concentreert zich op een broer en zus die na een verkeersongeval een stad tegenkomen die bestaat uit schijnbaar eindeloze grafstenen. De andere twee verhalen die in dit boek worden beschreven, lijken eerder te zijn aangepast in de Junji Ito-collectie, een van de engste body-horror-anime ooit gemaakt.
Een van deze andere verhalen gaat over een meisje wiens tong verandert in een naaktslak, wat klinkt alsof het verwijst naar: het beroemde "Slug Girl"-verhaal met een verontrustende transformatie die zich meteen thuis zou voelen naast Franz Kafka's MetamorfoseEr is ook een ander verhaal waarin een jongen naast een huis met maar één raam verhuist en een buurman hem elke nacht roept. Dit klinkt als een ander kort verhaal aangepast in de Junji Ito-collectie anime met een paar namen, waaronder: Ito's nachtmerrieachtige "The Window Next Door," waarin Hiroshi en zijn ouders een gebouw betrekken en ontdekken dat niemand ooit hun enige buurman heeft ontmoet, die in een huis met maar één raam woont.
Er gaat echter niets boven de anime-aanpassing beter dan het bronmateriaal zelf, dat is gevuld met de beroemde beelden van Junji Ito die typische body-horror gebruiken en dit opvoeren tot duizend. Zijn verhalen hebben ook vaak weinig tot geen verklaringen voor de krachten die erin werken, wat voor de lezer een extra laag rillingen kan geven. Lezers die te bang zijn voor het wachten, kunnen ook enkele van Viz Media's andere Engelse vertalingen van Ito's werken bekijken, waaronder tien angstaanjagende verhalen van liefdesverdriet.
Junji Ito's laatste reis naar het angstaanjagende onbekende, Tombes: Junji Ito StoryVerzameling, wordt op 28 maart 2023 door Viz Media uitgebracht.
Iron Man's Daughter is het ultieme geheime wapen van de X-Men
Over de auteur