Nickelodeon oorspronkelijk afgewezen Hey Arnold's emotionele Vietnam-aflevering

De producent van Hé Arnoldus!onthult dat de emotionele aflevering van Vietnam oorspronkelijk werd afgewezen door Nickelodeon. De iconische animatieserie was een toetssteen voor velen in de jaren negentig, met als middelpunt een vierdeklasser genaamd Arnold die bij zijn grootouders woonde. Hoewel veel Hé Arnoldus! afleveringen gericht op de ervaringen en problemen van het titulaire personage, zouden verschillende de schijnwerpers daadwerkelijk overdragen aan andere grote en zelfs kleine figuren in de serie. Dit is een vrij standaardbenadering geworden voor prestigieuze drama's en komedies, die vaak de schijnwerpers verleggen naar ondersteunende spelers, maar Hé Arnoldus! maakte er een succes van toen het nog niet zo'n algemene trend was.

Een van de meest blijvende voorbeelden van deze verschuiving in focus van de show was "Arnold's Christmas". Uitgezonden in december 1996, bood het een close-up van Mr. Hyunh, een terugkerend personage die in hetzelfde pension als Arnold woonde, en de val van Saigon in 1975 in Vietnam uitbeeldde. In het bijzonder werd in de aflevering onderzocht hoe een jong Vietnamees meisje genaamd Mai met geweld werd gescheiden van haar vader, de heer Hyunh. De plot zelf was echter heerlijk eenvoudig, omdat het liet zien dat Arnold het juiste geschenk voor zijn buurman probeerde te vinden en hem uiteindelijk veel beter begreep.

In een interview met /Film,schrijver en producer Joe Ansolabehier bespraken hoe de Hé Arnoldus! aflevering gebeurde en waarom het bijna niet gebeurde. Zoals de producent het vertelt, was er altijd al interesse geweest om een ​​flashback naar Vietnam op te nemen vanaf het moment dat het personage van Mr. Hyunh werd geïntroduceerd, maar Nickelodeon bleef nee zeggen. Ansolabehere zei dat de grootste zorg van het netwerk was dat kinderen niets om het verhaal zouden geven. Een directeur van Nickelodeon, die het laatste woord had over de vraag of de aflevering geanimeerd kon worden, liet het aan haar zoon zien. De reactie van haar zoon, zegt Ansolabehere, was het keerpunt. Hieronder kunt u het citaat lezen.

“Ze stopte het erin en haar zoon, die net negen was, zat erbij en keek ernaar. En het kwam aan het einde van het Vietnam-gedoe, waar hij de baby vasthoudt en de helikopterjongens de... baby en alles... En de kleine jongen wendde zich tot zijn moeder en zei: 'Mam, is dat wat Vietnam was? over?'"

Hé Arnoldus! geeft Mai en Mr. Hyunh een happy end, terwijl ze twee worden herenigd aan het einde van de aflevering. Maar het bevat ook de hartverscheurende flashback waarin Mr. Hyunh zijn dochtertje overhandigt aan een Amerikaanse helikopterpiloot in de hoop dat ze zou opgroeien en een beter leven zou vinden. In de decennia sinds de kerstaflevering debuteerde, wordt het gezien als een van de eerste keren dat de Vietnamese gemeenschap door een eerlijke en open lens in de popcultuur werd gepresenteerd.

Hoi! Arnoldus bedenker Craig Bartlett heeft ook nagedacht over de impact van het verhaal. Hij heeft uitgelegd dat het in een tijdperk vóór sociale media enige tijd kostte om te begrijpen hoe het verhaal van de heer Hyunh en Mai resoneerde. Het was niet echt totdat Aziatische Amerikanen, die waren opgegroeid met het kijken naar de serie, de betekenis ervan begonnen te delen. Het is ongetwijfeld een goede zaak dat Nickelodeon zijn terughoudendheid heeft overwonnen.

Bron: /Film

1,000-Lb Sisters: waarom fans dol zijn op Amy's make-over na de geboorte

Over de auteur