Elke Stephen King-roman met meerdere aanpassingen (en welke de beste zijn)

Streaming op Netflix vanaf 5 oktober De telefoon van meneer Harrigan is de nieuwste Stephen King-bewerking om het publiek angst aan te jagen. King is een van de favoriete auteurs van Hollywood om naar het scherm te vertalen, omdat zijn high-concept premissen en driedimensionale personages zich gemakkelijk lenen voor verfilmingen. Niet alleen is zowat elke King-roman aangepast voor het scherm; sommige zijn meer dan eens aangepast.

Van Het naar Salem's Lot naar Pet Sematary, zijn enkele van Kings meest iconische romans meer dan eens verfilmd. En er is altijd één versie die opvalt in de massa, zoals Brian De Palma's strakke bewerking van draag en de huiveringwekkende kijk van Stanley Kubrick De glans.

Brian De Palma's versie van Carrie uit 1976 is onverslaanbaar

King barstte op de literaire scène los met zijn zenuwslopende debuutroman draag, over een telekinetische tiener die wordt gekweld door haar aanmatigende moeder en een stel meedogenloze pestkoppen op de middelbare school. Wanneer Carrie White op het schoolbal een vervelende grap uithaalt, bereikt ze eindelijk haar breekpunt en begint ze aan een met bloed doordrenkte moordpartij.

Dit verhaal werd een paar jaar na de publicatie door regisseur Brian De Palma prompt op het grote scherm gebracht. draag is sindsdien vervolgd, gehuldigd en opnieuw aangepast in verschillende projecten, maar geen van hen heeft overtroffen het perfect getimede origineel van De Palma, algemeen beschouwd als een van de beste horrorfilms ooit gemaakt.

Mary Lambert's originele Pet Sematary is een gebrekkig maar iconisch horrorpareltje

In zijn iconische roman Pet Sematary, distilleerde King de angsten van het ouderschap in het verhaal van een wanhopige rouwende vader die zijn overleden zoon begraaft op een mystieke begraafplaats in de hoop hem uit de dood op te wekken. Geen van de twee verfilmingen van King's World Fantasy Award-winnende boek heeft het bronmateriaal recht gedaan.

van Maria Lambert Pet Sematary film uit 1989 is misschien niet perfect, maar het heeft een aantal iconische momenten. De 2019-versie heeft een geweldige prestatie van John Lithgow als Jud Crandall, maar voelt uiteindelijk als een afgeleide van de originele aanpassing.

De aanpassing van Firestarter uit 1984 is het minste van twee kwaden

Er is nooit een bijzonder grote aanpassing van geweest Vuur starter, King's verhaal over een pyrotechnische vader en dochter op de vlucht voor een duistere overheidsorganisatie. Maar het origineel uit 1984 is een veel sterkere kijk op het materiaal dan de nodeloze herinterpretatie die Blumhouse eerder dit jaar uitbracht.

De 2022-versie is ondersteund door een betoverende John Carpenter-score, maar de versie uit 1984 heeft een iconisch sterrenoptreden van een jonge Drew Barrymore, met een scène-stelende ondersteunende wending van George C. Scott als door de overheid gesanctioneerde huurmoordenaar John Rainbird.

De eerste It-film van Andy Muschietti werd een moderne klassieker

Met meer dan 1.000 pagina's, Het is een van King's langste en meest ambitieuze romans. De titulaire bovennatuurlijke entiteit is de belichaming van angst zelf, gemanifesteerd als wat het gekozen slachtoffer het meest beangstigt. Het boek is veel te dik om in een enkele film te worden samengevat, dus is het aangepast als zowel een tv-miniserie als een tweedelige film.

De miniserie draait grotendeels op de geweldige prestaties van Tim Curry als Pennywise. Regisseur Andy Muschietti bracht de griezelige sfeer van de roman naar voren toen hij voor het eerst bracht Het naar het grote scherm in 2017. Muschietti had moeite om die sfeer te heroveren in het angstaanjagende tweede deel, maar het eerste deel houdt nog steeds stand als een moderne horrorklassieker.

Tobe Hooper's Salem's Lot-miniserie heeft een heerlijk griezelige sfeer

King's kijk op vampierkennis draait om een ​​schrijver (zoals veel van King's verhalen doen) die terugkeert naar zijn geboorteplaats en ontdekt dat de bewoners worden veranderd in bloedzuigende ondoden. Salem's Lot was King's tweede roman die daarna werd gepubliceerd draag, en het is aangepast in twee afzonderlijke tv-miniseries: een met Tobe Hooper in 1979 en een met Mikael Salomon in 2004.

Hooper bracht dezelfde strakke spanning, sinistere sfeer en fel effectieve angsten naar de zijne Salem's Lot miniserie die hij naar zijn baanbrekende slasher-meesterwerk bracht Het bloedbad van de kettingzaag in Texas.

Frank Darabont voegde een verwoestend einde toe aan The Mist

Voor het eerst gepubliceerd in de bloemlezing Dark Forces: nieuwe verhalen over spanning en bovennatuurlijke horror, Kings novelle De mist ziet een klein stadje bedekt met een dichte mist vol Lovecraftiaanse monsters. De mist is verfilmd door seriële Stephen King-adapter Frank Darabont en een tv-serie door Spike TV, die al na één seizoen werd geannuleerd.

Waar de Spike-serie onderontwikkeld en onmemorabel is, is de film van Darabont onvergetelijk dankzij zijn nieuwe einde waarin Thomas Jane's hoofdrolspeler vermoordt alle overlevenden, inclusief zijn eigen zoon, om te ontdekken dat het Amerikaanse leger slechts enkele seconden verwijderd was van redding hen.

ABC's The Stand-miniserie legde de epische schaal van de roman vast

King's post-apocalyptische opus De stand is veel te grootschalig om beperkt te blijven tot een enkele speelfilm. Het is aangepast in twee tv-miniseries: een die in 1994 op ABC werd uitgezonden en een die in 2020 op CBS All Access werd uitgezonden.

Niet alleen werd de miniserie van 2020 gekwetst door een slechte timing met zijn pandemie-gerelateerde verhaallijn; het voelde ook onnodig nadat het uitgestrekte origineel uit 1994 er al in slaagde de epische schaal van King's roman vast te leggen.

David Cronenberg heeft de mix van het paranormale en het alledaagse van The Dead Zone genageld

De zevende roman in het oeuvre van King (en de vijfde gepubliceerd onder zijn eigen naam), De dode zone, draait om een ​​man die ontwaakt uit een coma van vijf jaar met het griezelige vermogen om de toekomst te zien van iedereen die hij aanraakt. Body horror-legende David Cronenberg bewerkte het boek in een film in 1983 en het USA Network bewerkte het in een tv-serie in 2002.

Het tv-programma is een spannende kijk, maar de film van Cronenberg slaagde erin de unieke combinatie van de macabere en het alledaagse die King's originele roman (en veel van zijn werken) zo'n doorslaand succes maakten.

Stanley Kubrick's ontrouwe filmaanpassing verbeterd op de glans

Met zijn verhaal over worstelende schrijver en herstellende alcoholist Jack Torrance die een baan aanneemt als winterconciërge in het Overlook Hotel, De glans werd een van King's bestverkochte romans. Volgens NME, heeft King een hekel aan de verfilming van Stanley Kubrick van De glans, maar het heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest geliefde horrorfilms aller tijden.

In de roman, en de meer getrouwe tv-miniserie, geschreven door King zelf, is Jack een goede man die tot een moorddadige woede wordt gedreven door de geesten die de Overlook achtervolgen. Maar in de film van Kubrick wil Jack zijn vrouw en zoon alleen vermoorden vanwege het isolement, en het hotel is misschien niet eens spookachtig, wat veel angstaanjagender is.