Chris Pratt probeerde Sopranos & Goodfellas-accenten voor Super Mario Bros Movie

De Super Mario Bros. Filmsterren Chris Pratt en Charlie Day zijn begonnen over het gebruik van accenten geïnspireerd door De sopranen En Goedendag bij het uitproberen van verschillende stemmen voor Mario en Luigi. Het duo vertolkt de stem van de broers in de film, waarbij Day's Luigi aan het begin van de film door Bowser wordt gevangengenomen. De Mario-stem van Pratt is onder de loep genomen door velen in de aanloop naar de release van de film, met enige teleurstelling over zijn gebrek aan een hoog Italiaans accent.

Spreken met Wekelijks amusement, Pratt en Day onthulden dat hun eerste accenten voor Mario en Luigi in De Super Mario Bros. Film vergelijkbaar waren met De sopranen En Goedendag. De acteurs vertelden vrolijk over hoe ze verschillende accenten bleven uitproberen totdat ze uiteindelijk genoegen namen met iets dat precies goed voelde. Bekijk hieronder wat Pratt en Day te zeggen hadden:

Dag: "We hebben verschillende dingen geprobeerd, verschillende stemmen. Af en toe zeiden ze: 'Charlie, misschien een beetje minder Goedendag in deze' — ik heb zoiets van 'Oké! Ik denk dat je het mis hebt, maar goed!' - totdat ze op iets belandden dat ze leuk vonden.

Pratt: "Een minuut lang liep ik naar binnen en ze zeiden: 'Dat is een klein New Jersey. Je doet een Tony Soprano-ding.'"

Waarom Mario's filmstem nog steeds controversieel is

Pratts vertolking van Mario is controversieel sinds de eerste trailer voor De Super Mario Bros. Film gedaald in oktober 2022. Mario franchisefans betreurden dat Pratt niet het hoge Italiaanse accent speelde dat vaak met het personage wordt geassocieerd. Echter, Pratt onthulde later zijn nauwkeurige Mario-accent, waaruit blijkt dat de beslissing om Mario's stem anders te maken, werd genomen in dienst van de film en niet om deze uit het personage te wissen.

Het feit dat Pratt en Day accenten als vergelijkbaar beschouwden De sopranen of Goedendag geeft aan dat ze een gevoel van Italiaans geïnspireerde persoonlijkheid wilden geven aan de stemmen van Mario en Luigi. Dit kan echter andere filmaspecten teniet hebben gedaan doordat de belangrijkste focus van de film de stemmen van het personage waren. In werkelijkheid promotiemateriaal voor De Super Mario Bros. Film geeft prioriteit aan paaseieren voor de Mario games, waarvan veel critici hebben gezegd dat ze het grootste deel van de film vormen.

Ondanks dat ze geen Italiaanse accenten gebruiken bij het uitbeelden van Mario en Luigi, zijn Pratt en Day getalenteerde acteurs met sterke film- en tv-cv's die hun vermogen benadrukken om de gebroeders Mario te vertolken. Het is waarschijnlijk dat, ondanks dat ze niet dezelfde soorten stemmen in de film hebben als de personages in de games, hun versies van Mario en Luigi nog steeds een gedenkwaardige traktatie zullen zijn voor gamefans. Het lijkt erop dat ze ook toegewijd zijn aan de film, iets dat ongetwijfeld zal helpen De Super Mario Bros. Film's box office succes.

Bron: OW