Het originele einde van Snowpiercer heeft een totaal andere boodschap
Het hopeloze einde van Le Transperceneige laat zien hoe de inspiratie van Snowpiercer meer gericht was op de klimaatcrisis dan op klassekwesties.
Terwijl veel fans het weten Sneeuwpiercer uit de veelgeprezen film uit 2013 of de volgende tv-bewerking, komt het verhaal oorspronkelijk uit een film uit 1982 Franse graphic novel getiteld Le Transperceneige. In plaats van de wrede, op klassen gebaseerde satire van de versies op het scherm, gaat de strip echter over de gevaren van klimaatverandering, wat leidt tot een heel ander einde.
Le Transperceneige werd geschreven door de Franse stripschrijver Jacques Lob en kunstenaar Jean-Marc Rochette, terwijl de populaire film uit 2013 Sneeuwpiercer werd geregisseerd door Bong Joon-ho en speelde Chris Pine als Curtis, een zeer losse bewerking van de hoofdpersoon van Snowpiercer Volume 1 - De ontsnapping, Proloff. Voor alle duidelijkheid, de klimaatcrisis en de kwesties van het classisme zijn zwaar aanwezig in beide versies van Sneeuwpiercer, maar het ongelooflijk deprimerende einde aan
Het originele einde van Snowpiercer doodt IEDEREEN
Zowel de film als de strip spelen zich af op een enorme locomotief die een ongelooflijk krachtige en veerkrachtige kolos is. voortdurend over de hele wereld reizen om zijn inwoners in leven te houden in een post-apocalyptische wereld gecreëerd door een gruwelijke klimaat crisis. Natuurlijk, de klimaatcrisis is een ongelooflijk actuele dreiging in de echte wereld, met klimaatwetenschappers die onnoemelijke verwoestingen voor de planeet en de menselijke bevolking in de komende jaren voorspellen, wat Le Transperceneige's release in 1982 des te schrijnender. Net als de Sneeuwpiercer film, Le Transperceneige volgt een wanhopige man vanuit de achterste wagons van de trein (ter vergelijking: Snowpiercer heeft 1001 auto's, terwijl de film er ongeveer 100 heeft), waar de laagste klasse burgers in ellende leven en ziekte. Echter, in tegenstelling tot de hoofdpersoon Curtis van de film die ongelooflijk revolutionair ingesteld is, Proloff van de graphic novel alleen geeft om zijn eigen voortbestaan.
Le Transperceneige erkent ook dat het post-apocalyptische bevroren landschap is veroorzaakt door een klimaatoorlogswapen, in tegenstelling tot de film Sneeuwpiercer waaruit bleek dat de bevroren omgeving werd veroorzaakt door een mislukt experiment, een experiment dat probeerde de aarde af te koelen na de gevolgen van de opwarming van de aarde. Dit verandert sindsdien enorm de berichtgeving van de media Le Transperceneige heeft de mensheid expliciet de wereld laten beëindigen vanwege haar ergste impulsen. Evenzo, terwijl de film eindigt met de suggestie van mogelijke hoop voor de toekomst - terwijl de kinderen van de film ontsnappen in een wereld die nu het leven kan ondersteunen - de strip biedt alleen een somber worstcasescenario waarin Proloff stervende achterblijft en verstoken is van hoop.
De originele Snowpiercer is een waarschuwing
De grafische roman Le Transperceneige eindigt met Proloff die per ongeluk zijn ontluikende liefdesbelang Adeline vermoordt door de ramen van een auto in te slaan en haar bloot te stellen aan de kou. Hij wordt vervolgens gered door een man genaamd Forrester, die hem meedeelt dat hij een gruwelijke ziekte heeft verspreid vanuit de achterste wagons, waarbij hij langzaam alle inwoners van de hele trein doodt. Le Transperceneige eindigt met Proloff alleen in de eindeloos rijdende trein, langzaam stervend en getuige van de ineenstorting van de mensheid, gedeeltelijk veroorzaakt door zijn eigen egoïsme. Er zijn latere delen van Le Transperceneige die andere treinen introduceren, maar de originele grafische roman benadrukt de echt meedogenloze aard van de klimaatcrisis en de potentiële impact ervan op de planeet in een nog sterkere, somberder vorm dan de Sneeuwpiercer film.
Uiteindelijk, terwijl Sneeuwpiercer kan worden gelezen als een satirische uithaal in de huidige staat van de samenleving, Le Transperceneige is meer een waarschuwing voor de toekomst, vandaar de zeer verschillende relaties van de verhalen met het idee van hoop in de toekomst. Proloffs gewaagde ontsnapping uit de achterkant van de trein Le Transperceneige weerspiegelt de ontsnappingspogingen van Curtis Sneeuwpiercer op veel manieren, maar de oorsprong van de apocalyps, de motivaties van Proloff en het vreselijk deprimerende einde van de graphic novel laten zien hoe het oorspronkelijk ging over de potentiële verschrikkingen van de klimaatcrisis vanuit het perspectief van de vroege jaren '80 - niet het idee om te vechten om de volgende generatie een kans te geven vanuit het oogpunt van 2013.