10 filmaanpassingen waarbij de personages er compleet anders uitzien

Verfilmingen van populaire werken zullen altijd op tegenstand stuiten. Af en toe zullen de filmmakers het bronmateriaal (of het nu een reeks romans, een strip, een vergeten tv-programma is) met het grootste respect behandelen, en meesterwerken zoals In de ban van de Ring en De donkere ridder zijn gemaakt.

Vaker wel dan niet valt de film echter onder de fans, en meestal komt dat door de manier waarop geliefde personages op het scherm worden afgebeeld. Heldinnen en helden met een uitgesproken uiterlijk zullen worden aangepast om te passen bij de visie van de regisseur of om aantrekkelijker te zijn voor het publiek. Er zijn talloze voorbeelden van dit soort uiterlijke veranderingen, maar welke zijn de ergste overtreders?

10 Tyrion Lannister

Tyrion was een favoriet personage bij fans vanaf de allereerste aflevering van Game of Thrones. Hij is vertederend snarky en heeft een vlijmscherp verstand, en zijn constante ontkenning om de bevelen van corrupte koningen en koninginnen op te volgen, maakt hem tot een van de meest opvallende helden in de serie.

Peter Dinklage speelde de rol van Tyrion, en hoewel zijn optreden veel lof oogstte en won hem vier primetime Emmy's, de weergave van de show is eigenlijk enigszins onnauwkeurig voor de bron materiaal, Een lied van ijs en vuur. In de boeken van George R.R. Martin wordt Tyrion beschreven met een groot misvormd hoofd met niet passende ogen en een verwrongen lichaam. Dinklage is, simpel gezegd, te knap.

9 Renfri

Met het eerste seizoen van The Witcher debuteert op Netflix in 2019, zowel de boeken als de baanbrekende videogameserie hebben meer aandacht gekregen van nieuwe fans. Lezers die film- en televisie-adaptaties zo dicht mogelijk bij het bronmateriaal wilden houden, waren misschien teleurgesteld toen het personage van Renfri - een donkere, barbaarse draai aan het sprookje Sneeuwwitje - in niets leek op haar literaire tegenhanger. Waar het boek Renfri wordt beschreven als zwoel en schurend met gouden haren en groene ogen, is Netflix' Princess of Creyden een rustiger, dodelijker persoon met een vriendelijker gezicht en donkere ogen en haar.

8 Willy Wonka

De geweldige chocolatier heeft het geluk gehad om twee reguliere Hollywood-aanpassingen van zijn verhaal te hebben (met een derde op komst), eerst met Gene Wilder in 1971's Willy Wonka en de chocoladefabrieken opnieuw in 2005 met de duistere remake van Tim Burton, Sjakie en de chocoladefabriek. Het publiek dat het kinderboek van Roald Dahl leest, ziet meteen de gelijkenis die Wilder deelt met Quentin Blake's cartoonachtige illustraties, maar bij het casten van Johnny Depp in 2005 verloor het personage zijn gekke, wilde, kleurrijke kijk.

7 Thorin Eikenschild

In J.R.R. Tolkien's de hobbit, wordt deze dwergkoning afgebeeld als een bejaarde (195 jaar oud) en vermoeide oorlogsveteraan. Zijn gezicht is getekend en gerimpeld, en zijn baard is zo lang dat hij hem in zijn riem stopt. In Peter Jacksons trilogie van films gebaseerd op het boek en de mythos van Middle-earth, is Thorin een soort hartenbreker geworden. Hij is jonger en zonder littekens, en zijn baard is afgeknipt. Richard Armitage gaf een heroïsche prestatie als de dwerg, maar hij lijkt niet op de machtige leider uit het boek.

6 Feyd-Rautha Harkonnen

David Lynch's bewerking van het ruimteopera-epos, Duin, had veel problemen bij de release. Het heeft een aanzienlijke cultstatus gekregen sinds de release in 1984, maar één ding dat fans frustreert, is de weergave van de personages van Frank Herbert.

De belangrijkste onder hen is de antagonist, Feyd-Rautha. Beschreven in het boek als met een rond gezicht, donker vezelig haar en een rond gespierd lichaam, is het echt bizar dat Lynch besloot om The Police-frontman, Sting, in de rol te casten. Sting zet een bewonderenswaardige over-the-top show neer, maar hij lijkt niet zo veel op de neef van Harkonnen als hij zou moeten.

5 Jack Reacher

De naam van Lee Child heeft meer dan eens in de bestsellerlijsten gestaan, voornamelijk vanwege zijn rondzwervende burgerwacht, Jack Reacher. Er werden twee films geproduceerd als bewerkingen van de romans van Child, voor het eerst in 2012 met Jack Reacheren opnieuw in 2016 met Jack Reacher: Nooit meer terug. In elke film werd Reacher gespeeld door Tom Cruise, en veel van Child's lezers waren het er niet mee eens. In de romans wordt de PI beschreven als enorm lang, goed gebouwd en met littekens. Cruise's korte gestalte en onberispelijke uiterlijk leken niet geschikt voor zo'n personage.

4 Galactus

Dit planeetverslindende, onaardse wezen is er een van Marvel stripboeken' primaire antagonisten, vaak dienend als een van de belangrijkste schurken voor de Fantastische vier en de Zilveren surfer. In de strips verkleint hij alles op zijn pad en draagt ​​hij een paarsblauwe outfit met een hoge helm.

In Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer we krijgen onze eerste blik op Galactus op het grote scherm, hoewel de schurk in niets op de zijne lijkt Jack Kirby tegenhanger. In plaats van de imposante figuur is een enorme stofwolk en niets meer. Het is gemakkelijk te begrijpen waarom fans van streek waren door deze verandering.

3 Het monster van Frankenstein

Mary Shelley besteedt slechts een korte tijd aan het beschrijven van de gruwelijke creatie van de gekke dokter in haar eerste roman, Frankenstein. Het beest wordt afgebeeld als immens lang met golvend zwart haar en een bijna doorschijnende huid die de aderen eronder laat zien.

Voor Universal's bewerking van de roman in 1931 kreeg het monster van Boris Karloff een nieuwe look die een bepalende karikatuur zou worden. Zijn haar was kort geknipt, de bovenkant van zijn hoofd was afgeplat en hij leek meer op een struikelende golem dan de dierlijke reus die Shelley bedoelde.

2 Johannes Constantijn

In het beroemde stripboek van Vertigo, Hellblazer, Constantijn is een Britse antiheld met een voorliefde voor lange trenchcoats, grijze blikken en een bos blond haar. Voor de superheldenfilm uit 2005 verloor Constantine zijn stijl en uiterlijk en ruilde hij de PI-vibe in voor de gladde, gladgeschoren Keanu Reeves. Een televisieshow gebaseerd op de heldendaden van Constantijn kopieerde zijn blik rechtstreeks van de pagina met een kortstondige run op NBC, en fans hopen dat een dergelijke nauwkeurigheid een aanhoudende trend zal zijn.

1 Norman Bates

Anthony Perkins schitterde als Norman in de Alfred Hitchcockklassieke slasher, psycho. De onschuldige, stilletjes dreigende moteleigenaar was tegelijkertijd charmant en zenuwslopend, vooral vanwege Perkins' knappe uiterlijk en talent. In het bronmateriaal van Robert Bloch heeft Bates overgewicht, kaalheid en een zware drinker. Hoewel het een geweldige prestatie is, vragen we ons af hoe anders de film zou zijn geweest als Perkins en zijn jongensachtige charme niet waren gegoten.

VolgendeDe 10 beste memes- en Twitter-reacties uit de Batman DC Fandome-trailer

Over de auteur