Verschillen in het basisboek: alle grote veranderingen die de show maakt
Waarschuwing: SPOILERS voor fundering afleveringen 1 en 2.
Isaac Asimov's fundering is tot leven gebracht op het kleine scherm - maar onderweg zijn er veel details veranderd uit de boeken. Asimov lanceerde zijn iconische fundering boeken en korte verhalen in 1942, en het had een diepgaande invloed op de populaire cultuur en baande de weg voor bijna elke sciencefiction die volgde. En toch, hoe dan ook, filmmakers en showrunners hebben moeite gehad om fundering tot leven. Ze hebben geworsteld met de enorme tijdsperiode die het verhaal van Asimov omvat, met zijn aanvankelijk anthologische structuur en met zijn cerebrale concepten. Maar de komst van streaming en het succes van lange tv-programma's zoals Game of Thrones, suggereert dat het tijd is voor fundering.
Apple TV+'s fundering serie is een uitbundige herinterpretatie van de verhalen van Asimov. Het is gemaakt door showrunner David Goyer, die de boeken vereert, maar begrijpt dat wat goed werkt in het ene formaat dat niet zal doen in het andere. "
Dus wat zijn de belangrijkste verschillen tussen? fundering en de boeken en korte verhalen die het inspireerden? Sommige zijn gerelateerd aan de personages, waarbij Goyer een element van diversiteit toevoegt dat niet aanwezig is in de werken van Asimov; sommige zijn conceptueel, waarbij met name de keizer meer ontwikkeld is; en sommige zijn dramatisch, waarbij het verhaal op merkwaardige manieren verandert.
Verschillende hoofdpersonages zijn radicaal opnieuw ontworpen
Iedereen die bekend is met de boeken zal onmiddellijk beseffen dat verschillende hoofdpersonages behoorlijk zijn verwisseld - inclusief de sterren van de serie. Gaal Dornick, gespeeld door Lou Llobell, is een perfect voorbeeld; in de boeken is Gaal een man, en er is zeker geen romantische plot met het wiskundige wonderkind. De verschillen gaan echter nog dieper dan die voor de hand liggende verandering aan de oppervlakte, want in de boeken Gaal Dornick is een gevierd wiskundige uit een wereld die wat beter ontwikkeld lijkt dan de waterwereld van Synnax in fundering, ouder en zelfverzekerder, al gepromoveerd. Asimov besteedde niet veel tijd aan Synnax, en de eerste aflevering lijkt te zinspelen op het feit dat de planeet veel meer afgelegen en mogelijk zelfs bijgelovig is dan de boeken suggereerden.
Gaal Dornick is niet de enige die aanzienlijk is veranderd. Salvor Hardin is ook van geslacht veranderd, gespeeld door de nieuwkomer in de industrie, Leah Harvey, en ze is opnieuw uitgevonden als de directeur van Terminus in plaats van de burgemeester. Dit verandert de dynamiek op Trantor fundamenteel, omdat Salvors rol eerder een militaire dan een administratieve is. In de boeken stond Hardin bekend om zijn vele uitspraken, met als meest bekende dat "geweld is het laatste toevluchtsoord van de incompetente." Maar fundering'S Salvor Hardin voelt als een veel meer actiegericht personage, wat suggereert dat haar rol in de toekomst heel anders zal zijn.
Een ander personage is ook van geslacht verwisseld; de adviseur van de keizer Eto Demerzel, gespeeld door Laura Birn. Eto is eigenlijk een enorm belangrijke figuur in de boeken van Asimov, omdat de legendarische sci-fi-auteur dit herbevestigde als een pseudoniem dat door de held van zijn Ik robot boeken, r. Daneel Olivaw, die de twee sciencefictionfranchises aan elkaar bond. Asimov stelde zich uiteindelijk Olivaw voor als de ware architect van de Stichting, en zelfs degene die Hari Seldon had geïnspireerd om de psychogeschiedenis te ontdekken.
Raych Foss is een origineel personage (met een oude naam)
Alfred Enoch speelt Raych Foss, een belangrijk secundair personage in de eerste twee afleveringen - de beste vriend van Hari Seldon en uiteindelijk zijn moordenaar. In een perverse speling van het lot, terwijl Raych schijnbaar een origineel personage is gemaakt voor fundering, lijkt hij te zijn genoemd ter ere van Hari's eigen adoptiezoon uit de boekenreeks van Asimov. In de prequel-roman "Forward The Foundation" adopteert Hari Raych (die geen achternaam heeft) op 12-jarige leeftijd, en hij groeit tot volwassen leeftijd voordat hij wordt vermoord. Interessant is dat Raych op een gegeven moment undercover probeert te gaan tegen Hari's vijanden, maar het heeft gevangengenomen en opnieuw geprogrammeerd om zijn eigen vader te vermoorden - een moord die op tijd wordt gestopt. Dus de tv-versie van Raych is heel anders, hoewel hij sommige scènes met andere figuren, zoals de advocaat van Seldon, absorbeert. David Goyer heeft de sleutel uitgelegd tot: fundering ligt in het vinden van de emoties die ten grondslag liggen aan het verhaal, en Raych speelt een essentiële rol bij het bereiken van dat in de eerste twee afleveringen, met zijn relaties met Hari Seldon en Gaal Dornick die de verhaal.
De keizer van de Foundation is totaal anders dan de boeken
Asimov hield zich nooit te veel bezig met de keizer, met de boeken en korte verhalen die eenvoudig suggereerden dat de laatste keizers incompetent waren. Foundation heeft de keizer opnieuw geïnterpreteerd door op het idee te komen van een soort 'genetische dynastie'. De keizer Cleon I vestigde een afstamming van klonen, waarbij elk werd opgevoed om te geloven dat ze de voortzetting van zijn vertegenwoordigden zullen; de keizer is dus de personificatie van de duurzaamheid van het rijk, constant en onveranderlijk, altijd aanwezig en nooit falend. In werkelijkheid groeit elke keizer natuurlijk op in de schaduw van zijn voorganger, wat betekent dat ze individueler zijn dan ze echt geloven.
Lee Pace, die de keizer speelt, beschrijft het als tweeledig zijn; "Aan de ene kant van hun geest geloven ze dat ze dezelfde persoon zijn. Ze geloven dit echt, en ze geloven dat die persoon de keizer van de melkweg is... En aan de andere kant van die geest staat een reeks individuen die, of ze het nu leuk vinden of niet, individuen zijn. Ze hebben wel een gevoel, ze onderscheiden zich van elkaar, en ze kijken naar hun broers en zeggen: "Ik ben beter dan jij", of: "Ik zal beter zijn dan jij, ik zal een eerlijker keizer zijn dan jij, ik zal een sterkere keizer zijn dan jij, ik zal regeren op een manier die beter is dan jij."' Het is een fascinerend concept, een totaal vreemd aan de romans van Isaac Asimov, maar het is niet moeilijk te begrijpen waarom Goyer het heeft uitgevonden; de boeken en korte verhalen beslaan een millennium, en kijkers hebben een aantal constante gezichten nodig om vertrouwdheid aan te moedigen.
De terroristische aanslagen op Trantor
De oecumenopolis van Trantor - die waarschijnlijk soortgelijke stadsplaneten als Coruscant inspireerde in Star Wars - is vrij nauwkeurig uit de boeken van Asimov getild, maar de orbitale luchtbrug is een nieuw idee - een dat al snel van echt belang blijkt te zijn voor het verhaal van fundering, wanneer terroristische aanslagen de brug rond de planeet neerstorten als een garrot, zelfs het zelfvertrouwen van de keizer aan het wankelen brengen. Deze terroristische aanslag is geheel origineel, maar speelt een sleutelrol in het verhaal, omdat het de keizer inspireert om te vrezen dat Hari Seldon gelijk heeft en zich bij de Foundation neerlegt. Het versnelt mogelijk ook de ondergang van het rijk, omdat in de boeken de Anacreons - een van de geeft het rijk de schuld van de terroristische aanslagen - rebelleer in een opstand die problemen veroorzaakt voor de Fundering. De verontrustende vraag is of de Anacreons eigenlijk verantwoordelijk waren voor de aanslagen; ze lijken nogal handig, en het is mogelijk dat Hari Seldon ze zelf heeft georkestreerd.
De dood van Hari Seldon is nooit in de boeken gebeurd
In de boeken en korte verhalen van Asimov leefde Hari Seldon tot op hoge leeftijd en liet hij in zijn laatste jaren holografische boodschappen achter. funderingHari's versie van Hari wordt echter op brute wijze vermoord - vermoord door zijn vriend Raych, om redenen die aanvankelijk niet zijn onthuld. Het is redelijk om aan te nemen dat dit iets anders was dat Seldon had geregeld, misschien omdat hij geloofde dat de Foundation een martelaar nodig had om echt toegewijd te zijn aan zijn doelen. Alles wat voortkomt uit de dood van Seldon - met name inclusief Gaal Dornick die in een cryogene ophanging in een ontsnappingscapsule wordt geplaatst - is speciaal voor de show gemaakt, in het verhaal geschreven om drama toe te voegen. Er kan ook een ander doel zijn; David Goyer heeft laten doorschemeren dat hij verschillende manieren heeft bedacht om hoofdpersonen in de buurt te houden, zelfs als het verhaal van fundering gaat tientallen jaren vooruit, en het is mogelijk dat Gaal geruime tijd in cryogene opschorting zal worden gehouden, waarbij de pod dient als een handig plotapparaat.
De kluis is aanzienlijk veranderd
The Vault is een belangrijk onderdeel van de overlevering van Asimov, maar het is fundamenteel getransformeerd voor de tv-serie. In de romans van Asimov was de Kluis geprogrammeerd om te openen op beslissende momenten in de galactische geschiedenis, zogenaamde "Seldon-crises" en essentiële kennis overdragen om gebeurtenissen over de hele wereld te orkestreren millennium. Het is redelijk om aan te nemen dat de Vault hetzelfde doel zal dienen in de tv-serie, maar hier werd het naar Terminus gestuurd voor de kolonisten, en het bezit een mysterieus nulveld dat alle levende organismen weghoudt totdat het opengaat. Salvor Hardin is op mysterieuze wijze bestand tegen het nulveld, wat haar nog belangrijker maakt voor het verhaal van fundering, maar ook dat is nieuw.
Chucky Show krijgt 10 F-bommen per aflevering
Over de auteur