Elke Amerikaanse Japanse horror-remake, gerangschikt van slechtste tot beste
In het begin van de jaren 2000, De ring(2002) veroorzaakte een kettingreactie en de Amerikaanse J-Horror remake rage begon. Aangepast van Hideo Nakata's film uit 1998 getiteld Ringu en regisseur Gore Verbinski pikte het snel op voor een Amerikaans publiek. Zonder dat de Verbinksi deze prestatie op zich nam, zou de J-Horror-rage niet zijn begonnen en zouden de daaropvolgende films in het genre niet het daglicht hebben gezien.
Horroraanpassingen zijn immens populair en spreken het vooruitzicht van het starten van een potentiële franchise aan. Een keer De ring uitgebracht in theaters, wendden regisseurs zich tot Oost-Aziatische horrorfilms voor inspiratie. De jaren 2000 transformeerden genereus enkele van de meest gruwelijke, bloederige en verontrustende Japanse horrorfilms in veramerikaniseerde werken. Het was een lucratieve beslissing, aangezien de populariteit van deze remakes franchises heeft voortgebracht zoals de wrok (2004).
Tot op de dag van vandaag zijn regisseurs bezig met het opnieuw maken en rebooten van populaire films uit de
7. Appartement 1303 (2007) / Appartement 1303 3D (2012)
Vrijgeven aan het einde van de J-Horror-rage, Apartment 1303 3Den het origineel volgt een jonge vrouw terwijl ze de vreemde en vroegtijdige dood van haar zus onderzoekt. Hoe langer ze het overlijden van haar zus onderzoekt, hoe sterker de boosaardige geest in het appartement van haar zus wordt. Er zijn opvallende verschillen tussen deze twee films, maar de remake probeert vast te houden aan het origineel met veel aandacht voor de details van het plot. Filmrecensenten waren uitzonderlijk hard tegen de remake van 2012 en het gebruik van 3D verslechterde de algehele kijkervaring.
6. Don't Look Up (1996) / Don't Look Up (2009)
Meer dan twintig jaar na Hideo Nakata's Kijk niet omhoog vrijgegeven, nam regisseur Fruit Chan het origineel over van de ingewikkelde bovennatuurlijke verhaallijn voor een Amerikaanse remake. Nakata's film concentreert zich op een filmploeg terwijl een dode actrice hen achtervolgt, terwijl Chan's film een geest creëert die uit celluloid komt om een filmploeg te beschimpen. Hoewel de plots hetzelfde klinken, zijn de fijne kneepjes van Nakata's Kijk niet omhoogzijn verward in de remake. Geen van beiden was een financieel succes, maar Nakata ging door met het creëren van meer succesvolle horrorfilms zoals die van 1998 Ringu (Ring).
5. Puls (2001) / Puls (2006)
In deze remake uit 2006, regisseur Jim Sonzero met een scenario geschreven door horrorlegende Wes Craven transformeerde de film uit 2001 Pulsvoor een hedendaags Amerikaans publiek. De Japanse horror film is geschreven en geregisseerd door Kiyoshi Kirosawa en bevat twee groepen vrienden die bang zijn voor de pogingen van geesten om de mensheid te veroveren. Aangezien het origineel werd gemaakt in het vroege tijdperk van internet, draait de remake de plot van de bron als een internethacker een geest vrijgeeft die van plan is de wereld over te nemen. Naast de voor de hand liggende verschillen in plot, laat de remake meer te wensen over en vertrouwt ze op voorspelbare jumpscares. Kirosawa's film pakt internethorror aan met een immens gevoel van angst en nuance dat nog moet worden geëvenaard met een remake.
4. Een gemiste oproep (2003) / een gemiste oproep (2008)
Takashi Miike's 2003 Een gemiste oproep (ChakushinArie), opent op de hoofdplot van de film wanneer Yoko een telefoontje van zichzelf ontvangt en haar eigen dood hoort. Regisseur Eric Valette maakte de film in 2008 opnieuw voor het Amerikaanse publiek met dezelfde plot en verhaallijn. Naarmate meer mensen oproepen ontvangen van hun toekomstige zelf, blijven ze sterven door de handen van een wraakzuchtige geest. Terwijl het origineel werd gevolgd door twee sequels, kreeg de remake verschrikkelijke recensies. Ondanks het volgen van de exacte verhaallijn van het origineel, is Valette's Een gemiste oproepheeft zijn potentieel nooit waargemaakt. Hoe dan ook, het uitgangspunt is uniek en zorgt voor een algehele plezierige ervaring.
3. Donker water (2002) / donker water (2005)
Slechts drie jaar nadat het origineel was uitgebracht, maakte Walter Salles de film van Hideo Nakata opnieuw met dezelfde verhaallijn en hetzelfde plot. Beide films volgen een alleenstaande moeder die worstelt met haar recente scheiding. Ze woont met haar jonge dochter in een appartement waar de geest van een dood kind hen begint te achtervolgen. De twee vinden water in elke ruimte van hun huis en beginnen te beseffen dat het wordt veroorzaakt door de entiteit. Ze ontdekken dat de geest op zoek is naar iemand om hun moeder te zijn, waardoor de hoofdpersoon een belangrijk doelwit is.
De film van Salles en Nikata is een unieke vertolking van hoe geesten worstelen met trauma en eenzaamheid na een gruwelijke dood. Met veel aandacht voor detail, Salles' Donker water legt met succes vast wat er zo geweldig is aan de originele film en de J-Horror-rage.
2. Ju-on: The Grudge (2002) / The Grudge (2004)
Regisseur Takashi Shimizu verspilde geen tijd om zijn populaire film uit 2002 opnieuw te maken Ju-on: The Grudge in de Verenigde Staten. De twee films zijn bijna shot-by-shot vergelijkbaar, hoewel Shimizu het uitgangspunt verandert door Amerikaanse karakters in een Japanse setting te introduceren. Het volgt een jonge verpleegster terwijl zij en haar familie verhuizen naar een huis waar de brute moorden op een hele familie hebben plaatsgevonden.
de wrokricht zich op een vloek die zich vastklampt aan een persoon die diep verdriet of woede heeft ervaren toen hij stierf. Terwijl de vrouw het verhaal begint te ontrafelen van hoe de vloek werd geboren, ontdekt ze dat een jaloerse echtgenoot zijn vrouw en hun zoon heeft vermoord. Nu wordt iedereen die in de buurt van de vloek komt het slachtoffer van zijn toorn. Het origineel en de remake brachten meerdere vervolgen voort en, in januari van dit jaar, een opnieuw opstarten is uitgebracht.
1. Ringu (1998) / De ring (2002)
De ring (2002) begon het allemaal. Genomen uit de film van Hideo Nakata uit 1998 Ringu (ringen), overspoelde de remake van Gore Verbinksi de horrorwereld met het verhaal van een videoband die de kracht heeft om een persoon in slechts zeven dagen te doden. Als een journalist, gespeeld door Naomi Watts, de film ontdekt en bekijkt, wordt ze geplaagd door de angst voor de dood terwijl ze wordt beschimpt door de entiteit van een klein meisje. Ze probeert een manier te vinden om de dood te vermijden, en ontdekt dat de enige manier is om iemand anders naar de band te laten kijken.
Het wordt een vicieuze cirkel naarmate meer mensen naar de band kijken zonder te weten hoe ze deze helemaal kunnen stoppen. Later ontdekt ze dat alle banden moeten worden vernietigd om de entiteit in het geestenrijk te houden. Met Nakata's zegen en een luchtdicht plan om het originele bronmateriaal te volgen, De ringtoont alles goed gedaan wanneer een Amerikaanse remake van een Japanse horrorfilm plaatsvindt. Het is een essentiële horrorfilm en de daaropvolgende sequels spreken tot zijn immense populariteit.
Waarom Marvel zojuist 5 Phase 4-films (opnieuw) heeft uitgesteld
Over de auteur