Archer seizoen 12 verwijst naar de originele cast van het personage
FX's Boogschutter seizoen 12 bevatte een korte running gag die de originele casting van Sterling Archer terugriep voordat H Jon Benjamin de rol op zich nam. In de laatste reeks afleveringen werd het disfunctionele spionagebureau geconfronteerd met een reeks nieuwe bedreigingen. De belangrijkste onder hen was Fabian Kingsworth (Kayvan Novak) en zijn spionageconglomeraat IIA. Met Fabian als een weerspiegeling van Archer's vroegere grootheid, Boogschutter seizoen 12 leverde zijn grootste aartsvijand sinds Barry. Vanaf het moment dat hij werd geïntroduceerd, kreeg Fabian consequent het beste van Sterling Archer.
Fabian versloeg hem niet alleen verbaal, maar versloeg Archer ook herhaaldelijk in een gevecht. In eerste instantie bewees hij zelfs zijn superieure capaciteit voor spycraft - met succes een insect planten zonder dat Archer het merkt. Gelukkig werd de bug gepakt door Lana Kane (Aisha Tyler). Wanhopig om de overhand terug te krijgen, gaf Archer Cyril Figgis (Chris Parnell) en Ray Gillette (Adam Reed) de opdracht om hem na te doen, waardoor hij en Lana het veld in konden sluipen. Ray en Cyril maakten van de gelegenheid gebruik, om beurten leidden ze IIA af via de bug en ervaarden hoe het voelde om aan de andere kant van Archer's vernederingen te staan. Evenzo, net als hoe
Toen de maker van de show Adam Reed de Boogschutter piloot, hij stelde zich eigenlijk voor en wierp zichzelf in de rol van Sterling Archer. Zo werd geopenbaard in De kunst van het boogschieten boek, geschreven door Neal Holman. Producenten leidden hem uiteindelijk van het idee af, in de overtuiging dat zijn voice-over de dialoog van Archer niet goed deed. Of Adam Reed het idee al dan niet heeft aangevochten, blijft onbekend. Hoe dan ook, hij stemde onvermijdelijk in - met H. Jon Benjamin landt het onderdeel. In plaats daarvan nam Adam Reed de rol op zich van de vaak noodlottige analist en mede-veldagent, Ray Gillette (die mogelijk lid is geworden van IIA). De rest, zoals ze zeggen, was geschiedenis. Hoe dan ook, het horen van Adam Reed (via Ray) die een imitatie van Archer afleverde, bood fans een voorproefje van wat had kunnen zijn, bijna precies 12 jaar na het feit.
Toevallig, Boogschutter seizoen 12, aflevering 1, "Identity Crisis" bood een soortgelijke bemonstering van een gesloopt element van H. Originele uitvoering van Jon Benjamin. Volgens Archer en Bob's Burgers: The Untold History of Television door Kathleen Olmstead, zag de acteur Archer aanvankelijk als een Brits accent, vergelijkbaar met de James Bond-franchise, die de show vaak heeft geparodieerd. Bij deze gelegenheid was het echter Adam Reed die tussenbeide kwam en erop stond dat H. Jon Benjamin gebruikt zijn eigen accent. Hoewel hij zelf geloofde dat zijn stem niet goed was voor de rol, volgde Benjamin het voorbeeld van Adam Reed. Dat gezegd hebbende, als onderdeel van zijn inspanningen tegen IIA, Boogschutter seizoen 12 opener zag Archer kort een Brits accent aannemen.
De resultaten waren glorieus (en, waarschijnlijk, willens en wetens) over-the-top. Er is geen manier om te weten of dat was wat H. Jon Benjamin bedoelde het toen hij het idee voor het eerst presenteerde. Als dat zo is, zou het komische rendement echter in de loop van de tijd zijn afgenomen. Als zodanig had Adam Reed gelijk toen hij de suggestie deed dat hij dat deed. Omgekeerd was er lang niet genoeg van Adam Reed's Archer-indruk om volledig te kunnen beoordelen of de bovengenoemde producers gelijk hadden over zijn manier van omgaan met de dialoog. Zoals de meeste fans echter waarschijnlijk kunnen bevestigen, hebben meer dan een decennium van Boogschutter afleveringen hebben het onmogelijk gemaakt om iemand anders te horen dan H. Jon Benjamin in de rol. Toch, of de Boogschutter schrijvers bedoelden het als een wetende knik of niet, het was een leuk detail dat erbij kwam IIA wordt onthuld als verantwoordelijk voor het verdwijnen van ODIN in het verheffen Boogschutter seizoen 12.
Netflix's beste Squid Game seizoen 2-idee is een frontman-prequel
Over de auteur