Mulan (2020): 10 grote veranderingen die ze hebben aangebracht ten opzichte van het origineel

Na bijna vijf jaar als "in ontwikkeling" te zijn vermeld, is de langverwachte live-action Mulan remake werd eindelijk uitgebracht op Disney+ anno 2020. Hoewel Disney's live-action remakes van geanimeerde eigenschappen vaak zijn bekritiseerd omdat ze niet origineel of creatief genoeg waren om hun bestaan ​​te rechtvaardigen, is de nieuwe Mulan film kan in ieder geval zeggen dat het veel verandert ten opzichte van zijn voorganger.

Of deze veranderingen ten goede of ten kwade waren, is uiteindelijk aan het publiek om te beslissen, omdat sommigen misschien te veel hebben heimwee naar het origineel om een ​​moderne versie te accepteren, terwijl anderen de verschillende updates van de remakes misschien waarderen bemanning.

10 PG-13 beoordeling

2020's Mulan is een donkerdere, gewelddadigere hervertelling van het eeuwenoude bronmateriaal dan de Disney-klassieker uit 1998. Daarom is het de allereerste live-action-aanpassing van een Disney-eigendom die een PG-13-classificatie.

Dit zal gezinnen er hoogstwaarschijnlijk niet van weerhouden om het te bekijken (per slot van rekening acht van de tien) meest winstgevende films aller tijden hebben de classificatie PG-13), maar het betekent wel een significante verandering tussen de nieuwe

Mulan en zijn voorganger.

9 All-Aziatische cast

Terwijl het origineel Mulan cast verschillende niet-Oost-Aziatische stemacteurs in Aziatische rollen (zoals June Foray als Grandmother Fa), de nieuwe versie heeft een volledig Aziatische cast.

Een live-action Mulan niet witgekalkt zijn was natuurlijk erg belangrijk voor fans van het origineel, en het is goed om te zien dat Disney besloot om de Aziatische vertegenwoordiging te maximaliseren zodra ze begonnen te werken aan de $ 200 miljoen opnieuw maken.

8 De toevoeging van Chi

Terwijl het origineel MulanDe enige bron van spiritualiteit zijn de waakzame voorouders (van wie zou kunnen worden gezegd dat ze alleen voor komische doeleinden verschijnen), de nieuwe versie voegt een nieuwe laag van mystiek toe met de toevoeging van Chi. Chi is een concept in de Chinese cultuur dat betrekking heeft op de energie of 'levenskracht' die in ieder mens wordt aangetroffen, en hoe deze kan worden aangewend en gematerialiseerd.

2020 Mulan wordt getoond als een meester in chi gung (de kunst van het beheersen van Chi), wat wordt uitgelegd als de reden voor haar geavanceerde vechtsportvaardigheden.

7 De schurken zijn anders

De Mulan remake verandert de schurken van de originele film, de Hunnen, in de Rourans, waardoor het nauwkeuriger wordt voor de originele Ballad of Mulan.

Bovendien wordt een nieuwe schurk toegevoegd: de vormveranderende heks Xian Lang, die een soort anti-Mulan is omdat ze gemeenschappelijke kenmerken delen (beiden moeten zichzelf bewijzen als vrouwen in legers onder leiding van mannen) maar hebben totaal verschillende deugden.

6 Li Shang wordt vervangen door een nieuwe liefdesbelang

Als direct gevolg van de #MeToo-beweging, de bemanning achter 2020 Mulan verwijderde de Li Shang van het origineel en besloot dat "het hebben van een bevelvoerende officier" als de liefdesbelang van Mulan niet goed zou passen in het huidige klimaat.

VERWANT: Disney: 10 dingen die niet kloppen aan Mulan

Dit in het kort veroorzaakte opschudding onder fans van het origineel vanwege de status van Li Shang als een geponeerd bi-icoon, maar Disney heeft op zijn minst toegevoegd twee nieuwe personages om zijn duelrollen als leider en liefdesbelang te vervullen: commandant Tung en Chen Honghui, respectievelijk.

5 Verschillende personages zijn volledig verwijderd

Li Shang was in ieder geval vertegenwoordigd in de Mulan remake, maar verschillende personages uit het origineel werden volledig geschrapt.

De meest opvallende van hen is Mushu, de pratende draak ingesproken door Eddie Murphy, maar andere personages zoals grootmoeder Fa, de voorouders (die worden genoemd, maar niet gezien) en Shan Yu zijn ook verdwenen.

4 Mulan onthult dat ze een vrouw is

Dit is een punt waarop zowel de 1998- als de 2020-versies van Mulan verschillen van hun bronmateriaal: in De ballade van Mulan, Mulan dient 12 jaar in het leger voordat ze naar huis terugkeert met haar kameraden die nog steeds geloven dat ze een man is. Ondertussen, in de film uit 1998, komt ze erachter nadat ze gewond was geraakt in een gevecht.

De film uit 2020 laat Mulan echter haar bedrog toegeven aan commandant Tung, waarbij ze nauw vasthoudt aan de "loyale, dappere, echte" deugden die het verhaal promoot.

3 Mulan heeft een zus

De nieuwe versie van Mulan kreeg een jongere zus, vooral omdat de filmmakers haar een extra stimulans wilden geven om in het leger te gaan.

Het lijkt misschien een zinloze toevoeging, maar het is mogelijk dat de verandering werd geïnspireerd door de plot van de historische fictieroman uit de jaren 1600 Romantiek van Sui en Tang, een van de bekendste werken met het karakter van Mulan, die heeft ook een jongere zus karakter.

2 Mulan knipt haar haar niet

Afgezien van het karakter van Mushu, een van de dingen waar het Chinese publiek het meeste moeite mee had in Disney's origineel Mulan was de iconische scène waarin ze knipt haar haar meer op een jongen lijken.

Dit komt omdat van Chinese soldaten bekend was dat ze lang haar hadden, dus als ze haar haar zou knippen, zou Mulan sneller uitkomen. Daarom heeft de crew achter de nieuwe versie besloten om de knipscène volledig te verwijderen.

1 Geen van de originele nummers is inbegrepen

Misschien wel de meest schokkende uitsluiting van het nieuwe Mulan zijn de liedjes van het origineel, al was het maar omdat het in dit opzicht verschilt van bijna elke eerdere live-action Disney-remake.

Het is vermeldenswaard dat de liedjes van de film uit 1998 zijn niet volledig geëlimineerd uit de 2020-versie, vanwege instrumentale hommages in de soundtrack en versluierde referenties in de scenario, maar aangezien de muziek een van de meest memorabele delen van het origineel was, is de uitsluiting ervan drastisch.

Volgende5 Harry Potter-wezens geïnspireerd door mythologie (& 5 uitgevonden voor de franchise)

Over de auteur