They Live Remake: waarom het vermijden van het thema van de originele film een vergissing is
Zij levenis een van de vele cult klassieke horrorfilms van de jaren tachtig die op een gegeven moment en om de een of andere reden betrokken was bij remake-discussies. Een van de meest verbijsterende eigenschappen van het inmiddels ter ziele gegane project was om de focus te verschuiven van sociaal commentaar naar meer psychologische horror, een beweging die de film zo ver van zijn voorganger zou hebben verwijderd dat je je afvraagt waarom Hollywood de moeite zou nemen om de term te gebruiken "opnieuw maken."
John Carpenter's scherpe satire is een wonderbaarlijk ongebruikelijke combinatie van sciencefiction, horror, actie en komedie, een vernietigende kritiek op Reaganomics die erin slaagde een gevoel van plezier en gekkigheid te omarmen en tegelijkertijd te wijzen op de kwalen van de vrije markt kapitalisme. De film, over een bril die subliminale boodschappen onthult, uitgestraald door buitenaardse wezens die mensen bestellen consumeren en conformeren, werd een symbool van politiek activisme en inspireerde kunstenaars tot ver buiten het rijk van film.
Carpenter baseerde de film losjes op een kort verhaal genaamd "Eight O'Clock in the Morning", geschreven door sci-fi auteur Ray Nelson in 1963 en later aangepast in geïllustreerde vorm in 1986 met kunstwerken van Bill Wrijf. Het bronmateriaal is echter een levendig verhaal van psychologische paranoia dat al dan niet een verzinsel van de verbeelding van de hoofdpersoon is, heel anders dan de definitieve buitenaardse overname in Zij leven. Er is hier geen bril, alleen een mogelijk gestoorde man die "wakker wordt" terwijl hij deelneemt aan een openbare hypnose en reptielachtige wezens ziet die hem zeggen dat hij moet "gehoorzamen aan de regering." Als gevolg hiervan is het korte verhaal aanzienlijk donkerder, eindigend met de hoofdpersoon die een nieuwslezer vermoordt en sterft aan een hartaanval zichzelf.
Een remake van They Live mag de thema's van het origineel niet negeren
Helemaal terug in 2010, producer Eric Newman (die ook werkte aan de prequel uit 2011 van John Carpenter's) Het ding) en schrijver en regisseur Matt Reeves (die nu bezig is met de komende De Batman) waren in discussie over het maken van een nieuwe aanpassing van "Eight O'Clock in the Morning", wat betekent dat er mogelijk een remake is gebeurd. De basis van Origineel van John Carpenter Zij levenis niet per se onhaalbaar als film, het zou alleen vreemd en verwarrend zijn om het materiaal opnieuw te bekijken en de remake een naam te geven "Zij leven." De film is zo synoniem met zijn thema's en boodschappen dat het drastisch veranderen van wat het zinvol maakte, onvermijdelijk zal eindigen in een teleurstelling.
Er is zeker verdienste en respect voor het idee dat Newman en Reeves ervoor kiezen om de magie van het origineel niet te repliceren. Als het project uiteindelijk wordt gereanimeerd, kan een meer getrouwe aanpassing op basis van een meer psychologische premisse het voorgestelde verhaal zelfs interessanter maken. Alleen mag deze theoretische film niet worden bestempeld als een remake, of zelfs maar dezelfde titel aannemen. Als dat zo is, zou het de originele film misschien een slechte dienst bewijzen en de aandacht van de kijkers afwenden van die dringende boodschap die Zij levenzo'n punk rock, arbeiders, anti-establishment werk van satirische kunst.
Cowboy Bebop Trailer toont Spike, Faye Valentine & Jet Black in actie
Over de auteur