Little Women: elke aanpassing gerangschikt (inclusief de film van 2019)

Louisa May Alcott's Kleine vrouwen boek heeft in de loop der jaren verschillende filmaanpassingen ontvangen, maar bepalen welke de beste is, is een beetje moeilijk. Het is een van de meest iconische Amerikaanse romans ooit geschreven en is tot op de dag van vandaag een inspiratiebron. Sinds het uitbreken van de film zijn er zeven volledige filmaanpassingen geweest - de vele tv-miniseries niet meegerekend, toneelstukken, hoorspelen, musicals, enzovoort die het boek heeft geïnspireerd - waarvan de laatste die van Greta Gerwig is 2019 Kleine vrouwen film.

In Alcott's landmark 1868 Kleine vrouwen roman, vier zussen - Meg, Jo, Beth en Amy March - groeien op tegen de achtergrond van armoede en de Amerikaanse Burgeroorlog. Elk meisje heeft verschillende talenten en perspectieven, die allemaal worden aangemoedigd door hun liefhebbende moeder, Marmee. Naarmate ze ouder worden, worden ze geconfronteerd met conflicten en tegenslagen die de jonge vrouwen vormen die ze worden. Uiteindelijk vindt elk meisje haar plek in de wereld, en sommigen worden onderweg zelfs verliefd. Het is een prachtig verhaal, en in de kern liggen thema's als de zelfbeschikking van vrouwen, de centrale plaats van het gezin, het belang van opoffering en trouw blijven aan je authentieke zelf.

Kleine vrouwen is een fundamentele Amerikaanse roman, en een die van groot belang is voor fans die samen met de March-zussen zijn opgegroeid. Misschien is dat de reden Kleine vrouwen keer op keer aangepast. De eerste bekende verfilming was in 1917. De Britse regisseur Alexander Butler en de al lang ter ziele gegane G. B. Samuelson Productions maakte de eerste bekend Kleine vrouwen film, maar het was verloren in de tijd. Een jaar later maakte Paramount Pictures de eerste Amerikaanse bewerking, geregisseerd door Harley Knoles en met in de hoofdrollen Dorothy Bernard en Conrad Nagel. Maar ook die is weg. (Opmerking: de Amazon Prime-lijst voor deze versie is eigenlijk een tv-aflevering van Westinghouse's Studio Een.) Onder de Kleine vrouwen filmaanpassingen die nog steeds bestaan, hier is hoe de rangorde ten opzichte van elkaar.

5. Clare Niederpruem's 2018 Little Women

Kleine vrouwen (2018) is de meest recente bewerking die ongetwijfeld vergeleken zal worden met de versie van Gerwig. Geregisseerd door Clare Niederpruem en met Sarah Davenport als Jo, Lucas Grabeel of High School Musicalbekendheid als Laurie, en Lea Thompson als Marmee is deze moderne hervertelling de meest onconventionele aanpassing op deze lijst, maar ook een van de slechtste. De keuze van Niederpruem om de March girls in een moderne setting te brengen is een charmant concept, maar mislukt in de uitvoering.

Karakters worden zo veranderd dat ze bijna onherkenbaar zijn. Professor Bhaer - een nerdy, oudere en onaantrekkelijke Duitse intellectueel in de originele roman - wordt getransformeerd door acteur Ian Bohen in een gelikte, bijna eigenwijze hoofdrolspeler, terwijl Grabeels Laurie een duidelijke tweede keus lijkt uit de begin. Dit soort karakterherstructurering verandert de betekenis van het boek en zal verbijsterend zijn voor iedereen die bekend is met het bronmateriaal. Bovendien voelt de dialoog vaak hoogdravend aan door de overdreven aandrang om modern en herkenbaar te zijn. Een frisse dialoog zou prima zijn, maar de bedompte tante March die oneliners over millennials kraakt, is misschien een brug te ver. Het is een slechte vervanging voor de taal van Alcott, die veel van de andere films hoger op deze lijst met veel succes gebruiken, inclusief iconische regels die in deze bewerking erg worden gemist.

Niederpruem's Kleine vrouwen film is echter niet geheel zonder charme, vooral in de meisjesscènes tussen de zussen en Marmee. Voor kijkers die niet tegen historische stukken kunnen, is het een bruikbare dosis warm, vakantiegevoel, maar het is niet echt Kleine vrouwen.

4. Mervyn LeRoy's 1949 Little Women

De technicolor-adaptatie uit 1949, geregisseerd door Mervyn LeRoy en met in de hoofdrol June Allyson als Jo and Elizabeth Taylor als Amy, volgde hetzelfde script als de versie uit 1933 met in de hoofdrol Katharine Hepburn. Helaas is het lang niet zo goed. Het voelt tegelijk lusteloos en overdreven geacteerd, met hoogdravende dialogen en geforceerde relaties. Hoewel het eigenaardig en trouw genoeg is aan het boek om geruststellend te zijn voor fans, heeft het niet de inherente warmte van de andere aanpassing hoger op deze lijst.

Een deel hiervan zit in de casting; de zussen voelen zich gewoon geen zussen, maar in plaats daarvan concurrerende star-powers met weinig verbinding met elkaar. Vooral June Allyson is een teleurstelling. Jo's onbezonnen woede en tomboy-achtige gaffels voelen afgevlakt tot iets meer damesachtigs en uiteindelijk saai. Bovendien was Allyson drieëndertig toen ze de vijftienjarige Jo March speelde. Met meer dan twee keer de leeftijd van het personage dat ze portretteert, spant Allyson alle goedgelovigheid in als een coming-of-age-heldin. Door deze muffe keuzes - van de casting tot de regie - voelt de groei van de meisjes willekeurig en kunstmatig aan, net als de geschilderde achtergronden van deze saaie film.

3. George Cukor's 1933 Little Women

De versie uit 1933, geregisseerd door George Cukor en met in de hoofdrol Katharine Hepburn als Jo, is verreweg de beste van de oudere aanpassingen. De dialoog is levendig en pittig, gedragen door Hepburn's kenmerkende scherpte en expressieve levering. Ze is zelfs zo goed dat haar Jo als de definitieve versie kan worden beschouwd, en het is absoluut het meest invloedrijk geweest voor latere actrices. Haar Jo voelt zich de slimme, avontuurlijke, wilde onruststoker die ze is. Zij en haar zussen praten over en langs elkaar heen op een manier die authentiek en verrassend grappig aanvoelt. Voor al het plezier is Cukor's aanpassing ook moreel en oprecht, maar niet hokey. Een film uit het tijdperk van de depressie, het biedt een overtuigende oproep tot zelfopoffering en patriottisme die net zo centraal stonden in Alcotts roman uit 1868 als voor Amerikanen die in 1933 worstelden. Met humor en hart is de bewerking van Cukor een klassieker die vastlegt wat Kleine vrouwen fans hielden van het origineel.

2. Gillian Armstrong's 1994 Little Women

Geregisseerd door Gillian Armstrong, de eerste vrouwelijke regisseur die een volledige verfilming op zich nam, de 1994-versie van Kleine vrouwen is vaak degene die fans het meest dierbaar zijn, en met goede reden. Met in de hoofdrol Winona ryder als Jo en Christian Bale als Luarie, het is een genot en een troost. Ryders interpretatie bracht een warmte om Jo's scherpte te verzachten, en Armstrong doet veel van hetzelfde met de film, waarbij hij kijkers met open armen uitnodigt in de familie March. Voor fans van het boek is deze bewerking als een oude vriend. Armstrong slaagt erin om elke scène met intimiteit en vertrouwdheid te doordrenken met behulp van een verscheidenheid aan regietrucs - van close-ups en warme verlichting tot het ontspannen tempo. Zorgvuldig vervaardigd, maar nooit inspannend, de 1994 Kleine vrouwen film legt Armstrongs liefde en respect voor haar bronmateriaal vast, en kijkers kunnen het niet helpen, maar ga met haar mee.

1. De kleine vrouwen van Greta Gerwig 2019

Als Amstrong's Kleine vrouwen is als het herlezen van je favoriete boek, Bij Gerwig is het alsof je het voor het eerst meemaakt. Het is ademloos, uitbundig en zo levendig. Vanaf de openingsscènes, Kleine vrouwen gaat met zoveel energie naar voren dat het het risico loopt opgejaagd te worden, maar zoals elke grote regisseur vermijdt Gerwig dit behendig door elk moment zorgvuldig te creëren. Ze ontmantelt en zet de tijdlijn van de roman weer in elkaar, zodat de film naadloos langs emotionele beats vloeit in plaats van alleen verhalende beats. Dit geeft elk van de kleine vrouwen de ruimte om te groeien en kijkers de kans om met hen mee te gaan op hun reis.

deze 2019 Kleine vrouwen film is iets nieuws. Het voelt verrassend. De uitvoeringen zijn allemaal geweldig, met Saoirse Ronan's hoofdrol als Jo als een van haar allerbeste werk. Alle personages krijgen echter ruimte voor complexiteit, van de vaak belachelijke tante March, hier met scherpzinnigheid en subtiele zorg gespeeld door Meryl Streep, voor de suikerzoete Beth, nieuw leven ingeblazen en door Eliza Scanlen. Florence Pugh is een opvallende verschijning als Amy - tegelijk zelfverzekerd en kwetsbaar - en Laurie van Timothee Chalamet is een van de eersten interpretaties van de hartkloppingen die de irritante mix van prikkelbaarheid, onhandigheid en zoetheid.

Uiteindelijk is dit een Kleine vrouwenover kleine vrouwen - allemaal. Meg, Jo, Beth en Amy, maar ook de meisjes die Marmee, Hannah en tante March ooit waren, en de volwassenen die de leerlingen van Jo's school ooit zullen worden. Gerwig's Kleine vrouwen verfilming is niet alleen een van de beste, maar ook een van de meest gedurfde filminterpretaties van Alcotts roman. Maar het zal vertrouwd aanvoelen voor iedereen die zich herinnert hoe het was om op te groeien met avontuur, ontberingen en liefde.

De tweede Barry Allen van The Flash draagt ​​het Batman-pak van Keaton - Theorie uitgelegd

Over de auteur