Cape Fear: hoe de Simpsons-parodie zich verhoudt tot de Scorsese-film
Hoe werkt? The Simpsons parodie opKaap angst te vergelijken met de Scorsese-thriller uit 1991? Dertig jaar zijn verstreken sinds de Simpsons' eerste aflevering en de show is een echte instelling in televisiekomedie en de Fox-show heeft in die periode tal van andere shows en films vervalst. Latere seizoenen van de familie-sitcom zijn misschien uit de gratie geraakt bij fans en critici, maar op zijn hoogtepunt was de serie een ongekende kracht in de televisiegeschiedenis. Slim, satirisch, surrealistisch, sentimenteel en altijd erg grappig, voor de eerste tien seizoenen of zo The Simpsons was een onstuitbare komische moloch.
Hoewel The Simpsons is een van de meest invloedrijke tv-shows aller tijden, Martin Scorsese bevindt zich in filmische termen op een ander niveau als het gaat om artistieke impact. De Taxi chauffeur regisseur's oeuvre is even meesterlijk gecomponeerd en is net zo invloedrijk gebleken als het beste van de familie Springfield op het scherm. En als om de vergelijking uit te nodigen,
Van alle Scorsese-films voor The Simpsons parodiëren, Kaap angst is een vreemde keuze, aangezien het een anomalie is in de canon van de iconische filmmaker. Om te beginnen is het een remake van het gespannen, minder gruwelijke origineel uit de jaren zestig met dezelfde naam, met in de hoofdrol Robert Mitchum. Aan de andere kant is dit smerige verhaal van Nick Nolte's moreel grijze advocaat en de gek van Robert De Niro die zijn leven in een hel verandert, een atypisch leuk verhaal voor de regisseur. Ja, alle films van Scorsese hebben momenten van lichtzinnigheid (behalve Stilte), en met zijn moorden, grafische aanvallen en constante spanning de R-rated Kaap angst remake is niet vol gelach, maar waar de meeste films van Scorsese zware thema's behandelen als religie, zelf, betekenis en moraliteit, Kaap angst is meestal gewoon een gemene, geweldige kleine thriller met een door slasherfilm beïnvloede ontknoping. Dus met The Simpsons het kiezen van een rommeliger, flitsender Scorsese-uitje om te roosteren, hoe stapelen de twee zich op in vergelijking met elkaar?
De uitgang van de gevangenis
Eerst en vooral is de Simpsons-aflevering 'Cape Feare' een liefdeswerk. Er zijn grappen in overvloed, met de snelle komische snelheid van de show vergelijkbaar met: Vliegtuig en de Marx Brothers op hun best. Maar veel van de hommages van de aflevering zijn niet eens komisch, maar eerder perfecte reproducties van het bronmateriaal. De uitgang van de gevangenis is een van die momenten die minder een parodie is en meer een riff op het origineel. In een zeldzaamheid voor The Simpsons, er is hier geen grap ingevoegd, alleen een recreatie die het origineel perfect weerspiegelt (zoals Gus Van Sant's psycho, behalve niet verschrikkelijk). Sideshow Bob's fronsende gezicht komt overeen met dat van De Niro, beide fronsen recht naar beneden door de lens van de camera, bijna, maar niet helemaal, de vierde muur brekend, en dan een harde snee naar de volgende scène. Het is een indrukwekkende prestatie en een die de parodie van de aflevering perfect opzet.
De sigarenknevel
En niet meer dan een paar seconden later beginnen de grappen. Er is nooit lang wachten op grappen in pre-seizoen 12 Simpsons en deze stelt niet teleur, want we zien dat de aflevering perfect een ander shot uit de film nabootst waarin De Niro zijn collega-theatergasten door dreigend te kakelen en een sigaar te roken, en onaangename pluimen schadelijke rook door de krappe gehoorzaal. De verkleinwoord De Niro maakt dat de originele scène pure dreiging uitstraalt, maar natuurlijk, The Simpsons iteratie van het schot geeft een komische draai aan dingen. Sideshow Bob leunt achterover met zijn sigaar en ergert Marge, Lisa en Bart die achter hem zitten. Marge merkt op hoe onaangenaam deze mysterieuze man is en er is een geniale snee in Homer, die het ermee eens is natuurlijk stoort hij ook andere bioscoopbezoekers met een nog grotere sigaar (en dit is de Gouden Eeuw .) Simpsons, het is niet alleen een typische stogie, maar in plaats daarvan een gigantische met Knoxville World Fair '83 op onverklaarbare wijze versierd op zijn kant).
De bioscoopscène
Onmiddellijk na de onthulling dat Homer net zo erg (zo niet meer) een ergernis is als Bob, begint de aflevering in de volgende riff op Kaap Angst's eens verontrustende scène. In Scorsese's versie blijft De Niro maniakaal kakelen ondanks de protesten van Nolte's naïeve familieman advocaat en, voldoende geërgerd en zenuwachtig, verlaten Nolte en zijn kroost spoedig de bioscoop in een moment van intimidatie waardig Goodfellasmoorddadige Jimmy Conway. Maar de Amerikaanse doorsnee Homer Simpson laat zich niet zo gemakkelijk weerhouden van zijn kijk op 'Ernest Goes Somewhere Cheap', en leunt voorover om te vertellen Bob stopte met zo hard lachen alleen voor de aanblik van de titulaire held die zijn hoofd vastzat in een toilet om Homer zelfs aan te zetten om te lachen luider dan Bob, klap hem op de rug, en breng de uitgeputte schurk terug naar zijn gebruikelijke pretentieuze zelf terwijl Bob naar adem hapt: "Oh, dat is nu echt te veel."
De trainingsroutine
Er is nog een fantastische zij-aan-zij-recreatie in de trainingsscènes in beide Kaap angst en The Simpsons' 'Cape Feare', met zowel de thriller van Scorsese als het geanimeerde eerbetoon met montages van hun antagonisten die pull-ups uitpompen. Net als de eerder genoemde uitgang van de gevangenis, worden de opnamen feilloos nagemaakt in de tekenfilmparodie, maar natuurlijk in The Simpsons' versie van evenementen Bijzaak Bob's rug is niet versierd met de massieve, onheilspellende kruistattoo op De Niro's, maar met een kleurrijke tatoeage van Bart's afgehakte hoofd zittend op een skateboard en schreeuwend "Au man!". Het lijkt misschien behoorlijk gewelddadig en puntig, maar houd rekening met Bob's uitleg van zijn "Die, Bart, Die" borststuk in de voorgaande scène, die hij opmerkt, betekent gewoon "The, Bart, The" in het Duits tot tevredenheid van de jury. Je kunt echt iedereen charmeren als je ingesproken wordt door Frasier's Kelsey Grammer.
De Toy Tripwires
De Simpsons-aflevering zorgt er ook voor dat meer kleine momenten uit de film worden nagebootst, kleine details die een ongelooflijke taak om het origineel te eren (terwijl ironisch genoeg ervoor zorgen dat niemand het ooit serieus zal kunnen nemen herbekijken). In één zo'n voorbeeld hebben beide hun paranoïde hoofdrolspelers die speelgoed gebruiken om struikeldraden af te binden die hen zullen waarschuwen voor indringers. In 'Cape Feare' is het speelgoed natuurlijk een Krusty the Clown-pop (mogelijk de eerder bezeten Krusty van 'Clown Without Pity'), en de over-voorbereide Chief Wiggum heeft het aan elke deurklink, kast, muur, tafel en stuk vastgemaakt van meubels in het hele huis, waardoor een spinnenweb ontstaat van geknoopte struikeldraden die over elkaar heen lopen.
Hoe het Cape Feare-verhaal van The Simpsons zich verhoudt tot Cape Fear
Vanwege de ongebruikelijke formule van de show, DeSimpsons' Kaap angst parodie is geen exacte remake. Maar voor een gezinsvriendelijke komedie met een PG-classificatie doet de show ongelooflijk goed werk door dicht bij het bronmateriaal te haken. De moordenaar van de originele film zit achter de advocaat van Nolte aan die hem in de gevangenis heeft laten gooien, om dezelfde reden waarom Bob wraak wil op Bart. Beiden worden tot waanzin gedreven in hun zoektocht naar wraak, en beiden gaan tot het uiterste in hun zoektocht ernaar. Beiden volgen hun prooi naar een drukke parade (hoewel alleen Bob door die hele parade wordt vertrapt in een ingenieus eerbetoon aan de naakt pistool serie). Beiden binden zich vast aan de onderkant van de auto van hun potentiële slachtoffer (hoewel alleen Bob voor zijn problemen door een veld met cactussen wordt gesleept). Beiden worden bijna weggejaagd door ingehuurde schurken (hoewel De Niro ze zinloos slaat nadat ze hem hebben aangevallen, terwijl de PI Homer-huurt Bob smekend smeekt om ze met rust te laten). Het is een bijna perfecte match waarbij het grootste deel van de inhoud te donker is (zoals de gewelddadige aanvallen van De Niro) of niet zou passen bij de beperkte speelduur van de aflevering. De schrijvers hadden immers ruimte nodig voor Bob om snel achter elkaar op achttien harken te kunnen staan.
De plot van de aflevering is minder complex, hoewel slechts marginaal, en beide eindigen met zeer vergelijkbare bootgebonden laatste wanhopige pogingen om de held te doden. Maar (bijna) niemand sterft op The Simpsons, dus in plaats van te vechten tot de dood, doet Bart een beroep op Bob's showmanschap en ego door hem een hele musical te laten uitvoeren om af te leiden... zichzelf. Dit was de laatste Simpsons aflevering waar het originele schrijfteam van de show samen aan heeft gewerkt en dat is te zien, met als eindresultaat een echt juweeltje. Maar de vertrekkende groep liet zich niet verstrikken in sentimentaliteit, in plaats daarvan kozen ze ervoor om op te nemen steeds gekkere en bizarre aanrakingen omdat ze wisten dat ze niet konden worden ontslagen of vermaand als ze dat eenmaal waren al weg. Het resultaat staat oog in oog met nummers als 'Homer At The Bat', 'Last Exit To Springfield', en 'Lemon of Troy' voor puur komisch goud, en is niet alleen een prachtig eerbetoon aan Scorsese, maar ook een van De Simpsons' best beoordeelde afleveringen aller tijden.
Inktvisspel: waarom de draai van de oude man het einde van Gi-hun bederft
Over de auteur