Dumbo 2019-endringer: Hvordan Disneys nyinnspilling prøver å "fikse" originalen

ADVARSEL: Spoilere for begge versjoner av Dumbo.

Dumbo 2019 gjør mange endringer i den klassiske Disney-animasjonen fra 1941, ikke alle av de beste grunnene. Den fjerde animerte funksjonen fra Walt Disney Animation Studios, Dumbo er selskapets eldste film som ennå ikke har vært gjenstand for en reimagining live-action og kommer opprinnelig inn kl bare 64 minutter, det kommer til å være mange justeringer for å bringe det inn i det 21. århundre og stilen av regissør Tim Burton.

En storøret elefantbaby som etter en rekke straffeprøver på et sirkus oppdager at han kan fly og blir den fremste attraksjonen, Dumbo er på mange måter laget for Burton; han er en sosial outsider med et snodig talent som til slutt gjør ham til en helt. Og, til hans ære, holder Burtons oppdaterte versjon det i kjernen, selv om handlingen er massivt utvidet til det punktet at Dumbo 2019 er til Dumbo 1941 som Evil Dead II er å Ondskapsfull død; den samme ideen i en historie som er så mye større.

I slekt: Les vår Dumbo-anmeldelse

Dumbo er den mest kildedissonante Disney-nyinnspillingen siden 2016 Petes drage (og lager Burtons egen kvasi-oppfølger Alice i Eventyrland fra 2010 ser positivt trofast ut). Som sådan, i stedet for å være et tilfelle der det ganske enkelt er store forskjeller å påpeke, er det noe større å si om den underliggende motivasjonen til de periodisk troende Dumbo 2019. Hvorfor har disse endringene blitt gjort, og hvorfor blir noen så detaljerte?

• Denne siden: Dumbos store endringer (og hva det virkelige remake-formålet er)
• Side 2: Hvordan Dumbo 2019 prøver å "fikse" originalen

De store endringene gjort for Dumbo 2019

Den største avgjørelsen med Dumbo 2019 – spesielt i Disney-sammenheng – er valget om å fjerne alle sanger og snakkende dyr. I stedet for disse stiftene kommer et mye mer standard scenekunstdrama ledet av Colin Farrells tilbakevendende veteran Holt Farrier fra første verdenskrig og Danny DeVitos hardt pressede sirkuseier Max Medici (den eneste eksplisitt returnerende karakteren, som er en oppdatering av originalens ringmester). Hendelser er også transplantert fra en antatt moderne setting til 1919, antagelig for å gi noen virkelige kontekster før depresjon til beslutninger angående elefanten og klanen hans.

Den første akten av Dumbo 2019 er ganske mye en rett nyinnspilling av originalen - ned til det tegneserieaktige toget som kjører over et kart over det amerikanske søren - med ekstra segues for disse nye karakterene, som kartlegger Dumbos liv fra fødselen til den uventede flygende avsløringen. Men mens det i 1941 etterlot ham en bortskjemt kjendis, i 2019 er det neste trinnet og de påfølgende to aktene betraktelig dystere; nyinnspillingen utvider historien til å få sirkuset kjøpt av Edison/Disney parallell V. EN. Vandevere (Michael Keaton), Dumbo posisjonert som stjerneattraksjonen til Dreamland fornøyelsespark og alle andre handlinger avfyrt. Dette resulterer i en brennende fluktplan som gjør at Dumbo til slutt finner et nytt hjem i hjemlandet Øst-Asia.

Den virkelige grunnen til at Dumbo 2019s endringer ble gjort

Alle disse endringene er forankret i gapet på 78 år mellom Dumbo filmer (spesielt, det var aldri en Dumbo II under Disneys slutten av 1990-tallet slenger med direkte-til-VHS-oppfølgere). Samtidig som Dumbo 1941, en kortfilm utvidet til B-filmlengde for å spare kostnader da andre verdenskrig begynte å påvirke Amerika, var en en ganske enkel historie om å oppdage talenter fra usannsynlige steder, nyinnspillingen kommer på en helt annen måte verden. Det moderne samfunn har et mye mer komplisert forhold til dyr i fangenskap - Dumbo blir den den mest populære sirkusakten erstatter ikke å leve livet hans i lenker - og suksess i generell forstand; berømmelse og formue kommer med så mange forbehold at det er uansvarlig i 2019 å ikke la Dumbo utforske misbruket av hans filmdefinerende talent.

I slekt: Live-action Aladdin er Disneys største risiko i 2019

Men som en Disney live-action nyinnspilling, det er en annen hensikt med Dumbo 2019s endringer. Disse handler ikke bare om å gjenfortelle en klassisk historie i en ny form – akkurat som de fleste originale animasjonene var gjør med eventyr og litteratur uten opphavsrett - men tilsiktede oppdateringer av den mytologiserte Disney versjoner. Maleficent avslørte at den onde dronningen ikke var så ille, Jungelboken ga en rekke 1960-tallsmusikalske numre et plot forskjellig fra Kipling og Skjønnheten og udyret jobbet gjennom en avkrysningsboks med "plotthull".

På den måten er det umiddelbart klart at mange av DumboEndringene er gjort med oppfatningen av merkevaren i tankene. Det handler ikke bare om å fortelle historien, det handler om å fikse den.

Side 2 av 2: Hvordan Dumbo 2019 prøver å "fikse" originalen