The Expanse's sesong 5-finale hedrer en glemt bokkarakter
Utvidelsen sesong 5-finalen er full av action, men den hedrer også en tilsynelatende glemt karakter fra bøkene. Sci-fi-dramaet er basert på en serie romaner av James S. EN. Corey, og som med enhver skjermtilpasning av litteratur, gjør Amazon-showet noen modifikasjoner. I noen tilfeller, Utvidelsen utelater eller endrer sentrale aspekter ved bøkene, for eksempel å kombinere flere karakterer fra romanene til én karakter for TV-serien.
Belter-kaptein Camina Drummer (Cara Gee) har vært en del av showet siden sesong 2, hvor hun ble introdusert for fans som Fred Johnsons sikkerhetssjef på Tycho Station; men i romanen spiller hun en mindre betydningsfull rolle. Etter hvert som serien utviklet seg, ble hun stadig viktigere, og tok på seg historier fra andre karakterer i bokserien. I Utvidelsen sesong 5, Belter slutter seg til mannskapet/polyamorøse familien ombord på Dewalt som sin nye kaptein og leder. Ektefellene hennes inkluderer Oksana (den tidligere familieoverhodet), Josep, Serge Kylo, Bertold og Michio Pa.
Selv om hun hadde en relativt liten rolle i Utvidelsen, Michio Pa er en viktig karakter i bokserien. I romanen Nemesis spill (som finalen er oppkalt etter), er det Michio som leder denne Belter-fraksjonen. Men i showet er Michio (Vanessa Smythe), som seerne først møter i sesong 5, stort sett en bakgrunnskarakter; Men i romanene er hun ikke bare langt mer innflytelsesrik – hun legger også formen for Drummers karakter. I bøkene tjener Michio under Klaes Ashford som administrerende direktør for Behemoth. Michio er også karakter inne Utvidelsen bøker som leder det showet skildrer som Drummers piratflåteopprør.
Trommeslager er en sammenslåing av flere bokkarakterer. I tillegg til det som er hentet fra Michio, tar Drummers TV-versjon også på seg Carlos "Bull" De Bacas ryggskade (som hun opprettholder i sesong 3) og Tycho Station-ingeniør Samara Rosenbergs nærhet til Naomi fra bøker. Men likevel, det å ha Michio i tilpasningen, men henvise henne til bakgrunnen, virker som en tapt mulighet. Heldigvis, Utvidelsen sesong 5 finale fant en måte å gi denne tilsynelatende glemte hovedbokkarakteren litt mer oppmerksomhet: ved å la henne være karakteren som tar ut skurken Karal.
I finalen tar Michio Pa initiativet til å slå Marcos Free Navy-operative, Karal, over hodet med et brannslukningsapparat under et slagsmål om bord, som får sistnevnte til å falle og treffe henne dødelig hode. I tillegg, under Serges tragiske død ved Marcos hender, kan Michio sees reagere i tårevåt sjokk med resten av mannskapet mens de ser skjebnen hans. Selv om det fortsatt er en sterk kontrast mellom Michio i Corey-romanene og karakteren hennes i TV-versjonen av Utvidelsen, det er forfriskende å se henne ha et øyeblikk av herlighet i TV-programmet.
Squid Game VIP-skuespiller svarer på skuespillerkritikk
Om forfatteren