Jodi Benson-intervju: Den lille havfruen 30-årsjubileum

I 1986 levde skuespillerinnen Jodi Benson drømmen ut. Hun var hovedrollen i en Broadway-musikal. Showet ble kalt SMIL, og regissøren/forfatteren var den legendariske Howard Ashman. Stykket var svært etterlengtet, og rollebesetningen og mannskapet følte at det kom til å bli en hit.

Dessverre var ikke kritikerne enige og SMIL varte bare i 48 forestillinger. Ashman, sannsynligvis som en følelse av forpliktelse, hadde audition for rollebesetningen for sitt nyeste prosjekt, en animert musikal for Walt Disney-selskapet. Etter å aldri ha gjort voiceover, følte Jodi Benson at sjansene hennes for å få en rolle i animasjonen var små. Men ikke desto mindre gjorde hun audition... og hun fikk ledelsen.

Rollen var Ariel, havfrueprinsessen. Filmen var Den lille havfrue.

Disney feirer 30-årsjubileet for Den lille havfrue, og Screen Rant fikk sjansen til å intervjue Benson. Vi ser tilbake på filmen som forandret livet hennes, hvordan oppfatningen av animasjonsfilmer var for 30 år siden og for å finne ut hva som ville ha vært den største feilen med å lage filmen.

Screen Rant: Så det første jeg bare føler at jeg kommer til å gå glipp av muligheten til å ikke ta opp dette for meg, Den lille havfrue er en av meg og min søster sine favorittfilmer gjennom tidene mens vi vokste opp. Jeg vil alltid ha denne enorme tilknytningen til filmen personlig fordi jeg alltid vil assosiere denne filmen med forholdet mitt til søsteren min. Så jeg vil bare fortelle deg at denne filmen betyr mye for meg angående forholdet mitt til meg og min søster.

Jodi Benson: Det er så fantastisk. Jeg er glad du gjorde det, jeg sa tidligere i en spørsmål og svar jeg gjorde med Kira, en animasjonssjef for Ralph Breaks the Internet er at en av de største ting som jeg får være en del av når jeg reiser rundt i verden og møter fantastiske havfruefans, mange fans i helgen er at jeg får høre deres historie. Og jeg elsker å høre historien om første gang de så filmen eller forholdet den knytter seg til.

Nå er noen av minnene de husker ikke så gode, og noen er fantastiske, men det faktum at det rører seg, jeg mener det er en kraftig ting når du kan se en film og tilbakekalling, og som om det var i går, og som du sa, det er en automatisk forbindelse for deg og søsteren din, så jeg setter veldig pris på at du deler den historien med meg. Det betyr mye.

Screen Rant: Takk! Så mitt første spørsmål er, jeg vil på en måte gå tilbake når du først kom til rollen. Jeg har alltid vært fascinert av denne delen, du nevnte til og med i dag i intervjuet med Kira, er at animasjon egentlig ikke ble ansett som en god jobb den gang. Vil du utdype det litt mer? Jeg mener så du Disney-filmer da du vokste opp???

Jodi Benson: Å JA, JEG GJORDE! Det var en stor sak for meg! Jeg vokste opp som en Askepott-jente, og Disney var alt. Familien vår, vi dro en gang til Walt Disney World, det var... herregud... 1971... og det var en stor avtale. Så da jeg fikk jobben var jeg veldig spent fordi jeg er...ikke at noen skulle kjenne meg fordi jeg visste vet man ville kjenne meg, men bare for å være en del av Disney trodde jeg dette var utrolig, dette kom til å bli fantastisk.

Og så da jeg begynte å fortelle folk at de var som...

"Å, lager du en tegneserie?"

Og jeg sa: "... ja? Vel, det er en animert spillefilm. Det er ikke en 26-minutters tegneserie."

«Men du er ikke med i filmen? Vi vil ikke se deg?"

Jeg sier: "Nei, det heter en Voice over."

Og det sekundet du sa «Voice over», det og spesielt i New York City fordi de kunne være litt snobbete om Broadway vs Television vs Feature Film, kanskje ikke nå, men den gang var de det. Så New York-folk var som "Åååååh. Jøss." Det betydde at karrieren din var ferdig, du er på bakerste halvdel av karrieren. Hvis du ikke er på et Broadway-show vet du, åtte programmer i uken og du gjør voice over, er det bare... ja... det var ikke bra. Det var ikke en god ting. Jeg har bare sluttet å snakke om det. Når jeg flyr frem og tilbake, sa jeg bare "Å, jeg jobber med et prosjekt." Så jeg sluttet å fortelle det til alle. Og så plutselig kommer filmen ut og selvfølgelig bestemmer de seg for å annonsere meg og andre rollebesetningsmedlemmer. De begynte å koble sammen prikkene...så var de sånn..

"Hvorfor fortalte du oss det ikke? Hvorfor fortalte du oss ikke om denne virkelig flotte tingen?»

"Ja, jeg gjorde det, men dere gjorde litt narr av meg. Du vet at...det var en skikkelig råtten jobb. (ler)"

Igjen, det er 1985 og '86, så det var det ikke, jeg tror ikke du har kjendisene som du har nå. Alle og broren deres gjør voice over eller gjør animasjoner. Det var en annen tid den gang.

Screen Rant: Jeg ville vite hva som var den aller første sangen du lærer for filmen?

Jodi Benson: "En del av din verden." Jeg fikk et kassettbånd, det samme var alle som var på audition. Kassetten var en grov av Alan (Menken) ved pianoet og Howard (Ashman) som sang «Part of your World». Og hans gjengivelse av det er absolutt perfeksjon.

Så det smarte å gjøre som skuespiller er når en briljant person gir deg noe... du imiterer dem. Og det var det jeg gjorde. Jeg imiterte ham. Jeg imiterte pusten hans Jeg imiterte fraseringen hans Jeg imiterte intonasjonen hans og volumet hans av hvordan han leverte en bestemt linje. Ja, det er virkelig fantastisk.

Screen Rant: Er det noen sanger fra filmen som du fortsatt kan opp i hodet, er det "Part of your World" eller er det noen andre sanger du kjenner til den dag i dag?

Jodi Benson: Det er bare «Part of your World» fordi Ariel mister stemmen for resten av filmen (LETER) Så hun gjør bare «Part of your World» og hun gjør reprise, og det er alt hun skrev. Så jeg får bare synge den ene sangen, den ene ikoniske sangen som jeg er veldig takknemlig for. Og jeg er takknemlig for at den ikke ble klippet fra filmen slik den opprinnelig skulle klippes fra filmen, ellers ville jeg egentlig ikke hatt en sang.

Screen Rant: De skulle kutte sangen på et tidspunkt?!

Jodi Benson: Ja, det var screenere, testmarkedsscreenere med barn og Jeffrey Katzenberg var der, han var sjef for animasjon på den tiden. Og når barn slapp popcornbøttene og liksom løp opp og ned langs teaterveien, så de ut til å være rastløse for ham. I løpet av 3 minutter og 43 sekunder av sangen. Så han gjorde et testmarked på det, og han kom opp med planen om at vi må kutte sangen.

Og Howard sa: «Over min døde kropp. Du klipper ikke "I Want"-sangen til hele filmen. Du må ha en "Jeg vil"-sang. Det er det du må ha i begynnelsen av filmen, ellers kommer du ikke til å bry deg om henne. De kommer ikke til å bli forelsket i henne, og de kommer ikke til å rote for henne før på slutten av filmen.»

Og han vil (Jeffrey Katzenberg) fortelle deg, og jeg tror jeg er sikker på at det er i anførselstegn, det ville vært hans største feil i historien. (LATTER) Heldigvis var han klok nok til å lytte til Howard og de andre maktene og ikke tro på et testmarked med noen 3 og 4 år gamle barn.

Screen Rant: Ok, ett raskt spørsmål. Virkelig veldig raskt. Hva synes du er det morsomste ordet å si...dinglehopper eller snarfblat?

Jodi Benson: (ler) Vel snarfblat er veldig vanskelig å si, men dinglehopper er nær og kjær for meg. Absolutt dinglehopper hele veien. Hver gang vi leker med det, leker alle barn med det. Alle voksne leker med det. Når vi drar til Walt Disney World, må jeg se Ariel i grotten hennes hver tur, og hun drar frem dinglehopperen sin og hun gre håret mitt og jeg gre håret hennes og vi tar et bilde med den. Det er veldig cheesy, men jeg gjør det hver gang jeg går, som i fjor, som var ti ganger i fjor.

Screen Rant: Det er utrolig.

Jodi Benson: Men... Snarfblat er mye morsommere å si. (ler)

Screen Rant: Men en veldig sterk forbindelse til dinglehooper.

Jodi Benson: Veldig sterk forbindelse med dinglehopperen. Ja ja, absolutt min favoritt.

Screen Rant: Tusen takk, det var en glede å snakke med deg.

Jodi Benson: Så hyggelig å snakke med deg også Justin, og sønnen min er forresten en stor fan av Screen Rant. Han er filmskaper her i Atlanta.

Screen Rant: Takk! Fortell ham takk at det er kjempebra!

Jodi Benson: Han var mest imponert. Jeg sa til ham "kjære jeg skal jobbe fem minutter fra deg, vil du stoppe?"

Han var som "Vel, jeg har klasse" og han hadde en spesiell lunsjdate med mannen min med faren sin i dag. Han har ikke sett ham på et par uker. Han så på listen min for hva jeg gjorde i dag, og han sa "ÅH! Snakker du med Screen Rant? Å, wow, det er kult. Det er stor mamma, det er stort. Så uansett, du har kudos fra en kommende filmskaper.

Screen Rant: Det er kjempebra. Vel, vi ser frem til å se arbeidet hans med sikkerhet når han kommer i gang i karrieren.

Jodi Benson: Jeg ba ham huske meg når du henter Oscar og når du står opp på scenen, ikke glem din gamle mor.

Disneys Den lille havfrue 30th Anniversary-utgaven er nå ute på digital og kommer til 4K, Blu-ray og DVD 26. februar.

Flash-filmen har fortsatt et Batman-problem