Shutter Island: Hvordan og hvorfor filmen endret bokens slutt
Martin Scorsese sin 2010-tilpasning av Dennis Lehanes bestselgende psykologiske thriller Shutter Islandendret den originale romanens slutt, men hvordan endret filmen slutten og hvorfor ble endringen gjort? Utgitt i 2003, Mystisk elv forfatter Dennis Lehane Shutter Island er et skremmende mysterium med en bombshell siste vri som re-kontekstualiserer hele den foregående fortellingen.
Historien om en amerikansk Marshall sendt for å undersøke behandlingen av kriminelt vanvittige pasienter i den titulære offshore -institusjonen, Shutter Island er en paranoid og klaustrofobisk historie om en urolig antihelt som prøver å avdekke sannheten uansett hvor urovekkende den er. Og når amerikanske Marshall Teddy Daniels avdekker den forferdelige sannheten bak den eponyme øya, er åpenbaringen en som kaster hele romanens historie i et nytt lys.
I 2010 en filmatisering av Shutter Island ble utgitt med Leonardo DiCaprio i hovedrollen som Teddy og regissert av Cape Fear helmer Martin Scorsese. Filmatiseringen fikk strålende anmeldelser, men endret slutten på romanen på en liten, men bemerkelsesverdig måte. Lehanes originale roman slutter med at (spoilere, åpenbart) Teddy faktisk ikke er etter å ha undersøkt Shutter Island, er han en pasient på anlegget som ble sendt dit etter å ha myrdet kona og barn. Hans knuste psyke har ikke vært i stand til å håndtere denne virkeligheten, men institusjonens ansatte går sammen med hans vrangforestillinger om at han undersøker øya i håp om å hjelpe ham med å håndtere og til slutt akseptere traume. Ved slutten av romanen har imidlertid ikke Teddys tilstand blitt bedre til tross for disse forsøkene, noe som førte til at institusjonen lobotomiserte ham. I filmen er det imidlertid sterkt antydet det
Endringen kommer ned til en enkelt linje som berører et tilbakevendende tema for både Lehanes forfatterskap og Scorseses filmskaping: Katolsk skyld. I likhet med lovbryterne og lovgiverne som dukker opp i Scorseses filmografi og Lehanes bibliografi, er Teddy rystet over realiteten av det han har gjort og kan ikke kjempe med tanken på at han er i stand til så amoralsk ond. Denne manglende evnen til å møte realiteten av hans moralske svikt danner grunnlaget for hans vedvarende villfarelse om at han rett og slett er en amerikansk Marshall sendt på et oppdrag. Imidlertid i den avsluttende scenen av Shutter Islandsin filmatisering, spør Teddy sin "partner" (faktisk en psykiatrisk lege som går sammen med vrangforestillingen hans, spilt av en hjemsøkt, trist øyne Mark Ruffalo), om han foretrekker å "leve som et monster, eller dø som en god mann?"
Dette spørsmålet er kjernen i Shutter IslandFilmens slutt, som i motsetning til romanen tyder på at Teddy er klar over at han myrdet kona og barna og bevisst velger en lobotomi fremfor å leve med den virkeligheten. Spørsmålet gjør partneren hans rystet og forstyrret, og det samme gjør Teddys unnlatelse av å svare på navnet "Teddy" (noe som ytterligere forsterker implikasjonen at han vet at dette ikke er hans virkelige navn). Filmen avsluttes på et skudd av fyret der lobotomiene finner sted, noe som antyder at Teddy valgte prosedyren fremfor å leve med skylden for handlingene sine. I motsetning, i motsetning til Scorseses film, boken inkluderer ikke den siste samtalen, noe som betyr at det ikke er noen reell grunn til å tro at romanens Teddy skjuler sin bevissthet om handlingene sine. I originalen Shutter Islandkilderoman, aksepterer Teddy eksplisitt at han myrdet sin kone og barn, dropper vrangforestillingen og underkaster seg frivillig en lobotomi.
Thanos, Loki og Valkyrie ble mer populære Marvel -babynavn i 2020
Om forfatteren