Hver tilpasning av tingen rangert, verst til best

John W. Campbells novelle fra 1938 Hvem går dit? har blitt tilpasset til tre filmer med tittelen Tingen, og her er hvordan de stabler opp, verst til best. Det er vanlig at de fleste store litterære skrekkhistorier blir tilpasset til filmer, men en mer elitegruppe av historier viser seg så tidløse at de blir fortalt og gjenfortalt for forskjellige generasjoner av kinogjengere. Det har vært utallige versjoner av Bram Stokers Dracula og Mary Shelleys Frankenstein. Stephen King-romaner som IT, The Shining, Pet Sematary, og Carrie har blitt tilpasset flere ganger. Jack Finneys Invasion of the Body Snatchers har blitt tilpasset til fire forskjellige filmer, og som nevnt, Hvem går dit? har fått tre tilpasninger.

Selv om hver slik nyinnspilling bringer med seg et visst nivå av fanfare og hån, er det det mange tilfeller der et påfølgende tilpasningsforsøk har målt opp til eller til og med overgått først. De er kanskje ikke flertallet, men det vanlige inntrykket av at nyinnspillinger eller re-tilpasninger alltid er dårlige er definitivt ikke rettferdig.

Så, med en fjerde tilpasning av Hvem går dit? - basert på en for lengst tapt lengre versjon av historien kalt Frosne helvete - I arbeidene virker det som et godt tidspunkt å se tilbake på de tre tidligere versjonene av Tingen. Her er en fullstendig rangering, fra verst til best.

3. The Thing (2011)

Denne 2011-tilpasningen av Tingen er teknisk sett en prequel til John Carpenter-filmen fra 1982, men i virkeligheten fungerer den i utgangspunktet som en nyinnspilling. Selv om det er noen smarte nikk til det fansen vet vil skje i fremtiden, har plottet de fleste av de samme taktene, og igjen fokuserer på mannskapet som er stasjonert ved en avsidesliggende forskningsbase i Antarktis mens de kjemper for å overleve mot titulære formskifte romvesen. Det er egentlig ikke så verst en film, og har en sterk rollebesetning, men på samme tid bringer den egentlig ikke så mye nytt til bordet. Også helt forferdelige CGI-effekter blekne i forhold til de praktiske monstrene som befolker Carpenters versjon, og som garantert vil skuffe skrekkhengere.

2. The Thing from Another World (1951)

Det er verdt å nevne at det godt kan være en del av publikum som finner 2011 Tingen å være bedre enn denne første tilpasningen, utgitt i 1951. Å være en film fra 1950-tallet, Tingen fra en annen verden kan virke ganske cheesy etter dagens standarder, og tempoet kan føles litt sløvt. Monsteret er heller ikke veldig skummelt når det sees på gjennom en moderne linse. Likevel er det ikke rettferdig å dømme en så gammel film etter hva publikum er vant til i dag. De med tålmodigheten som trengs for å se det spille ut vil bli belønnet med en interessant historie, karakterer verdt å bruke tid med, kule sci-fi-konsepter og noen veldig spente øyeblikk. Det er en grunn til at dette ble valgt til U.S. National Film Registry.

1. The Thing (1982)

Så godt som Tingen fra en annen verden er, det er det ingen tvil om John Carpentersitt mesterverk fra 1982 Tingen forbedrer det på alle måter. Det er mulig at Carpenter ikke ville være enig skjønt, som hans fandom av den første tilpasningen av Hvem går dit? er det som inspirerte ham til å regissere en nyinnspilling. Carpenter's take er faktisk mye nærmere John W. Campbells bok, og inneholder bedre skuespill, en bedre partitur, strammere plotting, og selvfølgelig noen av de mest fantastiske praktiske monstereffektene som noen gang har blitt filmet. De Frosne helvete film har arbeidet sitt for det.

Fast & Furious Star Ludacris kommenterer Dwayne Johnson & Vin Diesel Feud

Om forfatteren