Watership Down BBC/Netflix Miniseries Medvirkende John Boyega, James McAvoy
Barnefilmen fra 1978 Watership Down er, frem til i dag, en opprivende historie vist regelmessig på britisk fjernsyn som har lært generasjoner av barn den uforskammede sannheten om livet og død gjennom dens landlige historie om en mengde kaniner som kjemper for å overleve (både seg imellom og mot mennesker innblanding). Richard Adams' originale roman fra 1972 har ikke bare solgt over 50 millioner eksemplarer, men også skapt nevnte animasjonsfilm - med stemmene til John Hurt og avdøde Richard Briers, samt en 39-episoders TV-serie i 1999.
Som med mange kjære filmer/TV-serier, blir historien om en kaninkoloni sin kamp mot mennesker som truer deres levemåte tatt opp igjen og vil bli gjenfortalt til en ny generasjon. I dette tilfellet som en Netflix/BBC miniserie.
Frist rapporter at strømmetjenesten Netflix har slått seg sammen med BBC for å produsere en firedelt miniserie som skal gjenfortelle Watership Down historie. Allerede er det en rekke store navn knyttet til å låne sine stemmer, inkludert
BBC Drama Commissioning Editor Matthew Read har gitt ut følgende uttalelse om prosjektet:
«Før det var Harry Potter var det Watership Down, Richard Adams’ roman er en av de mest suksessrike bøkene gjennom tidene og en av de mest solgte bøkene i historien. Det er fantastisk å få muligheten til å bringe en moderne klassiker til et vanlig BBC One-publikum med en så utrolig liste av skuespillere sammen med det talentfulle teamet som overvåker animasjonen. Denne fantastiske versjonen av romanen vil forene hele familien og bringe denne klassiske historien til en ny generasjon.»
Summingen rundt nyhetene har allerede vist seg splittende i nettsamfunnet, med meningsdeling på Twitter. På den ene siden, Watership Down skyldes uten tvil en oppdatering, spesielt gitt den digitale animasjonsteknologien som er tilgjengelig i dag. På den annen side går den tilbake til en eldgammel debatt om hvorvidt en ny versjon er absolutt nødvendig. Et nytt inntrykk av historien vil uten tvil lokke en ny generasjon til å oppleve den spennende historien på en mye vennligere måte. Men er det en god ting å vike unna livets brutale virkelighet i fortellingen?
Bekymringen for eksisterende (og sannsynligvis voksne) fans av originalen Watership Down er at en ny versjon vil vende mer mot en mer tilgjengelig og derfor mindre virkningsfull eller grusom vinkel, siden filmen fra 1978 genererte en rekke klager da den ble sendt i Storbritannia på Channel 5 sist måned. Skjønnheten, hvis du kan kalle det det, er den til tider grafiske skildringen av dens vold og de sjokkerende dødsfallene som rammer noen av karakterene. Ville en utvannet, mer tvetydig fortelling av Adams' roman fra 1972 miste sin sanne mening? Det er mange mennesker der ute som tror det vil gjøre budskapet billigere til barnet fordi det forbereder dem på den harde virkeligheten i voksenlivet.
Ikke desto mindre, med en så solid stemmebesetning og støtte fra både BBC og Netflix, kan resultatet bli noe sunt som vil avstå fra å gi små barn mareritt - men likevel beholde kjernetemaene i underteksten som gjør historien så overbevisende.
Det er foreløpig ingen offisiell utgivelsesdato satt for Watership Down.
Kilde: Frist
90-dagers forlovede: Jenny Slattens uhygieniske vaner avslørt av Sumits mor
Om forfatteren