Brave New World 1998: The Happy Ending Explained
Romanen er et klassisk dystopisk blikk på menneskehetens fremtid, så hvorfor Vidunderlige nye verden tilpasning fra 1998 bestemte seg for å legge til en lykkelig slutt er noens gjetning. Vidunderlige nye verden ble utgitt i 1932 og ble skrevet av Aldous Huxley. Romanen foregår i et futuristisk London hvor befolkningen kontrolleres med en lykkepille kalt Soma, men ankomsten av en «villmann» utenforstående ved navn John truer stabiliteten til denne s.k. utopi.
Vidunderlige nye verden rangerer ved siden av 1984 som en av tidenes store dystopiske romaner og tilbød et skremmende blikk på hvordan verden kan utvikle seg. Den var også en utrolig innflytelsesrik bok og ble først tilpasset til en TV-film i 1980 med Bud Cort (Varme) som hovedperson Bernard Marx. Den fungerte også som inspirasjon for actionfilmen fra 1993 Rivningsmann med Sylvester Stallone og Wesley Snipes i hovedrollene. Dette fant også sted i et såkalt utopisk samfunn i fremtiden, men inneholdt flere eksplosjoner og one-liners. Sandra Bullocks karakter ble også kalt Huxley, et nikk til Brave New World's forfatter.
Christian Bales kult-sci-fi-film Likevekt inneholdt også flere referanser til romanen, inkludert en pille som undertrykker følelser. Vidunderlige nye verden er en mørk bok, som ender med at Bernard blir forvist fra London og John tvunget til å forbli, til tross for at han avskyr samfunnet og alle i det. De avsluttende kapitlene får John til å isolere seg i et fyrtårn og forsøke å rense sjelen sin ved selvpisking. Siden han er noe av en kjendis, kommer andre sivile og journalister for å se på. Når John oppdager Lenina - en nøkkelperson som prøvde å forføre ham tidligere i historien - i mengden angriper han henne. Dette begeistrer publikum til en seksuell vanvidd, og dagen etter bestemmer en angrende John seg for å henge seg selv, mens mengden finner kroppen hans.
De Vidunderlige nye verden TV-film fra 1998 tar en annen takt. Denne tilpasningen spiller Peter Gallagher og Leonard Nemoy (Star Trek) og det ender med en mye mer optimistisk finale. Bernard er ikke forvist, og etter Johns død forteller Lenina ham at hun er gravid med barnet hans - noe som er forbudt i dette samfunnet. Hun bestemmer seg for å forlate, men Bernard følger henne snart, siden han føler seg desillusjonert over sin nye jobb og samfunnet selv. Han og Lenina gjenforenes og slutten får dem til å leke med datteren deres på stranden.
Selv om det absolutt er en mer håpefull slutt, undergraver den budskapet i boken og føles helt malplassert. Vidunderlige nye verden 1998 har noen gode forestillinger, men det er en utilfredsstillende oversettelse av kildematerialet og problemene strekker seg langt utover den dårlige lykkelige slutten. Forhåpentligvis, den kommende USA Network TV-showtilpasningen med Alden Ehrenreich (Solo: A Star Wars Story) vil yte boken rettferdighet.
Jeg vet hva du gjorde i fjor sommer gjenoppliver en sliten ungdomstrope fra 90-tallet
Om forfatteren