American Psycho: 10 forskjeller mellom boken og filmen

Christian Bales skildring av bankmannen og seriemorderen Patrick Bateman i den psykologiske skrekkfilmen amerikansk psykopat er vanskelig å glemme. Det er ofte tenkt på som hans beste prestasjon noensinne, selv om Mørk ridder fansen vil være uenige. Birollene til filmen var også sammensatt av nåværende A-lister, inkludert Reese Witherspoon, Jared Leto og Willem Defoe.

amerikansk psykopatble tilpasset fra den kontroversielle 1991-romanen med samme navn av Bret Easton Ellis. Mye av dialogen i boken ble holdt på samme måte i filmen, men det var et par forskjeller mellom de to. Mens romanen fikk mye tilbakeslag, ble filmen godt mottatt av både publikum og kritikere. Her er de mest bemerkelsesverdige forskjellene.

10 Batemans innrømmelse om tilregneligheten hans

Etter å ha pendlet en rekke drap, innser Bateman at han faktisk har et psykisk problem. I boken ringer han en eskorte til leiligheten sin, og mens hun drar, tilstår han for henne hvordan han tror han mister vettet.

I filmen skjer den samme samtalen, bare at eskorten blir erstattet med Batemans sekretær Jean. I det meste av filmen uttrykker Jean følelser av tiltrekning mot Bateman, og han vet dette, så han ser på henne som den perfekte personen å tilstå. Dessverre dør Jean en kort stund senere etter å ha blitt dissekert av en falt motorsag.

9 Homofobi

Bokversjonen av Bateman er ekstremt homofobisk. Gjennom tankene sine kritiserer han stadig homofile, og ved en anledning myrder han brutalt en gammel homofil mann når han prøver å slå ham i Central Park. Som om ikke det er nok, går han på hodet og kveler mannens hund til døde også.

Christin Bale sin karakter i filmen dreper meningsløst, også, men han har ikke en overdreven voldelig holdning til homofile. Han bruker bare et uttrykksord mot medlemmer av LHBTQ-fellesskapet én gang mens han chatter med kollegene sine.

8 Besettelse av musikere

Bateman er urovekkende besatt av musikere på sidene. Faktisk truer boka nesten med å bli en kommentar om musikkbransjen. Den dedikerer tre hele kapitler til å snakke om tre spesifikke populære sangere på den tiden, nemlig: Whitney Houston, Phil Collins og Huey Lewis.

Da filmen kom ut, var de fleste av disse sangerne ikke lenger så store som de pleide å være, så filmen utelater alt det. Bateman uttrykker sin kjærlighet til musikk ved noen anledninger, men han viser ikke noen form for besettelse til kjendiser som han gjør overfor drapsofrene.

7 Hvordan Bateman dreper Bethany

I boken møter Bateman sin eks-kjæreste Bethany til lunsj. De to har en veldig fruktbar samtale i motsetning til deres vanlige argumenter, så Bethany bestemmer seg for å følge ham tilbake til plassen hans. Der dreper han henne med en mace, stikker henne gjentatte ganger, og biter deretter fingrene av henne. Så ler han ukontrollert.

Den samme flotte gjenforeningsdatoen skjer også i filmen. Det avsløres at Bateman til og med skrev et dikt for Bethany. Tilbake i leiligheten hans kveler han henne med en plastpose og skyter henne gjentatte ganger med en spikerpistol. Dette bekrefter han senere overfor sin advokat.

6 Mordet på en ung gutt

Batemans vold kjenner ingen grenser i romanen. Under et besøk i dyrehagen skjærer han halsen til en liten gutt. For øyeblikket nyter han det, men han uttrykker senere sin anger. Han kritiserer seg selv for å ha drept gutten siden barn ikke har noen feil å betale for. Etter den hendelsen lover han å aldri begå en slik handling igjen.

Denne scenen er tatt ut av filmen. Filmversjonen av Bateman gjør hans syn på barn klare under en middagssitting. Han uttaler at han skulle ønske at voksne var like ukorrupte som barn. Han har dette synet helt fra starten, i motsetning til bokversjonen som først ender opp med å ha dette synspunktet etter å ha drept et barn.

5 Batemans klokke

Både i filmen og boken er Bateman veldig følsom for klokken sin. Klokken er beskrevet som en Rolex Datejust 16013. Som musikere er Bateman mer besatt av klokken i boken enn i filmen. Faktisk nevner han det totalt 26 ganger, men det dukket opp et problem.

Tilsynelatende, produsenten av Rolex klokker var ikke fornøyd om den tunge produktplasseringen i en så kontroversiell bok. Selskapet forhindret dermed produsentene fra å inkludere klokken i filmen. Følgelig, en scene der Bateman forteller to prostituerte "Ikke rør Rolexen!" i romanen ble endret til "ikke rør klokken!" i filmen

4 Totalt antall drap

Kanskje på grunn av tidens begrensninger, har filmversjonen av Bateman langt færre ofre på skjermen enn bokversjonen. I boken myrder seriemorderen mer enn 50 mennesker i løpet av kort tid før historien når sin konklusjon.

Totalt 23 ofre kan telles i filmen. En scene der Batemans sekretær dukker opp mens han leser en notatbok viser imidlertid flere ofre oppført. Dette betyr at han drepte langt flere mennesker utenfor skjermen. Mordene som aldri vises er tilfeldigvis de mer grufulle fra boken. Denne avgjørelsen ble definitivt tatt for å gjøre filmen mer velsmakende.

3 Årsakene til Batemans handlinger

Det fine med romanen er at Bateman gir en grunn for alt han har gjort eller er i ferd med å gjøre. Før han myrder noen, gir han en detaljert forklaring, alt fra personens vaner til deres tro. Selvfølgelig er ingen av forklaringene hans begrunnelse for drap, men leseren får forstå hvorfor han tar konkrete avgjørelser.

Dette er ikke tilfellet for Christian Bales tolkning av karakteren, som overlater mye til publikum å finne ut av. Selv om handlingen flyter jevnt, "hvorfor gjorde han nettopp det?" er et spørsmål enhver seer vil stille mye når de ser filmen.

2 Voldsnivå

Voldsnivået i romanen er ganske urovekkende. Til og med sanger Phil Collins, som nevnes mye i boken, nektet å lese den. De voldelige scenene er mye mer grafiske, med hele sider dedikert til å beskrive et enkelt drap. Som et resultat av det grusomme innholdet ble romanen forbudt i flere land.

I filmen er det ingenting som ikke har vært vitne til før i andre skrekkfilmer. Drapene er alle innenfor skrekkfilmens normalitet, og ingen scene strekker seg mer ut enn den burde. Noen av drapsscenene er til og med tenkt som kreative. Film Bateman skåner også noen mennesker, mens Book Bateman ikke gjør det.

1 Donald Kimballs alder

I boken beskrives detektiv Donald Kimball som en ambisiøs og nådeløs ung politibetjent på Batemans alder. Bateman er 26, så det betyr at Kimball også er i 20-årene. Etter at Bateman dreper Allen med en øks, er Kimball den første personen som avhører ham om drapet.

Selv om alderen hans ikke er oppgitt, er Kimballen som er portrettert i filmen eldre. Karakteren spilles av Willem Defoe, som var i midten av førtiårene da filmen kom ut.

NesteDe 10 beste memene og Twitter-reaksjonene fra Batman DC Fandome-traileren

Om forfatteren