Soning: 10 beste sitater

Forsoning er en film fra 2007 regissert av Joe Wright og tilpasset fra Ian McEwans roman med samme navn. Det spiller Keira Knightley, James McAvoy, Benedict Cumberbatch og en ung Saoirse Ronan. Ronan spiller også hovedrollen i en annen McEwan-tilpasning, 2017-filmen På Chesil Beach.

Satt i 1930-tallets England, forveksler den unge Briony Tallis fantasi med virkelighet. Hun lager hele tiden historier, men når hun drar til feil konklusjon om hva Robbie Turner gjorde med hennes søster, Cecelia, resultatet er en livslang soning for alle involverte karakterer - alle, bortsett fra den som er skyldig. Filmens dyktige bruk av kinematografi, lyd og dialog gjør den til en minneverdig og kraftfull klokke.

10 "Hvor gammel må du være for å vite forskjellen mellom rett og galt?"

Når Briony blir spurt om hva hun "så" da hun snublet over Lola, insisterer Briony på at hun så Robbie med egne øyne. Hun antok bare at det var ham fordi hun leste et upassende brev han ved et uhell ga videre til Cecelia.

Senere i filmen avslører Briony at hun var forelsket i Robbie som barn, men selvfølgelig så han henne aldri på den måten. Først i en alder av 18 er Briony i stand til å akseptere sin skyld i å urettmessig anklage Robbie for å ha angrepet Lola. Han er ikke imponert over unnskyldningen hennes, og minner henne om at folk på samme alder som henne dør i krigen.

9 "Å, din idiot!"

En av de mest minneverdige scenene i filmen er den som forandrer alt. Cecelia og Robbie er ute ved fontenen og kjemper om vasen når den går i stykker. Et stykke av det synker ned til bunnen av vannet.

Cecilia tenner på Robbie. "Å, din idiot!" Robbie undertrykker knapt latteren Cecelia utbryter: "Er du klar over at det sannsynligvis er det mest verdifulle vi egen?" Han smiler bare og svarer rolig: "Ikke lenger, det er den ikke." Rasende senker hun seg ned i vannet for å hente håndtak.

8 "Kom tilbake. Kom tilbake til meg."

Mens Robbie blir ført bort av politiet, bryter Cecelia ut og hvisker i øret hans: "Kom tilbake. Kom tilbake til meg." Disse ordene forblir hos Robbie gjennom årene han har tilbrakt i Frankrike.

Når de møtes år etter hendelsen på biblioteket, klarer Robbie knapt å møte Cecilias øye. Han orker ikke engang at hun tar på ham. Hun bringer ham tilbake til virkeligheten ved å gjenta ordene: "Kom tilbake. Kom tilbake til meg."

7 "Jeg ga dem deres lykke."

Den siste scenen i filmen er et intervju Briony gir som forfatter om sin nye bok, Forsoning. Hun innrømmer at slutten er fiktiv, for i virkeligheten fikk Robbie og Cecelia aldri sin lykkelige slutt, og Briony fikk ikke gjort opp med dem.

Begge døde i krigen, men i Brionys historie sørget hun for at de fikk bo i klapphuset sitt ved sjøen. Hun håper at det å gi dem en alternativ avslutning vil bli oppfattet som en siste handling av vennlighet.

6 "Sannheten er at jeg føler meg ganske tåpelig og svimmel i ditt nærvær, Cee, og jeg tror ikke jeg kan skylde på varmen."

Robbie tilbringer mye tid på rommet sitt og prøver å skrive et passende brev til Cecelia. Han prøver å be om unnskyldning for oppførselen sin ved fontenen og for vasen.

I en versjon tilstår han følelsene sine overfor henne, som han tydeligvis har vært klar over en stund. Han er også sikker på at Cecelia vet det, men at hun ikke helt har gjort henne fred med det ennå, og det er derfor hun vanligvis unngår ham.

5 "Det var mer formelt, mindre... Anatomisk?"

Når det gjelder disse brevene, er ikke det som Cecelia mottar den som Robbie hadde ment for øynene hennes - eller noen andres. Brevet havner også i hendene til Briony, og han skjønner først når det er for sent.

Heldigvis synes Cecelia situasjonen er like morsom som han gjør. Hun erter ham til og med om det på biblioteket, selv om scenen er full av spenning. Han beklager og forklarer at versjonen hun var ment å lese var "mer formell, mindre ..." Han slutter, og Cecelia leverer, "Anatomical?"

4 "Ja, jeg så ham."

Selv om Briony bare er et barn, er hun det eneste vitnet som politiet kan stole på for et pålitelig svar på hvem som angrep Lola.

Briony sier først at hun så ham, men når hun blir bedt om det, endrer hun svaret. "Jeg vet det var ham." Offiseren myser på henne. "Du vet det var ham, eller du så ham?" Hun overkompenserer deretter og gjentar bestemt at hun så ham, og forseglet avtalen.

3 "Hvis alt vi har hviler på et øyeblikk i et bibliotek for tre og et halvt år siden, så er jeg ikke sikker ..."

Når Robbie og Cecelia møtes år senere, er ingen av dem like. Robbie har blitt traumatisert av krigen, men tviler også på om det som skjedde mellom dem var ekte.

Cecelia er desperat etter å få ham tilbake til nåtiden, selv om øynene hans fylles med tårer. "Hvis alt vi har hviler på et øyeblikk i et bibliotek for tre og et halvt år siden, så er jeg ikke sikker ..." Men Cecelia forstår og trøster ham, og forsikrer ham om at det de har er ekte.

2 "Vet du ikke?"

En av tingene filmen gjør veldig bra er å balansere stillhet med kraftfull dialog. Den berømte bibliotekscenen, for eksempel, gjør utmerket bruk av begge. Karakterene skjørt rundt det virkelige emnet for hånden.

Cecelia refererer til noe som har vært der "i uker" og hvordan Robbie var klar over det før hun var, og betyr åpenbart deres gjensidige tiltrekning. Robbie spør henne hvorfor hun gråter. Hun rynker pannen på ham. "Vet du ikke?" Han går frem og sier i et enkelt åndedrag «Ja, jeg vet nøyaktig», før han kysser henne.

1 "Historien kan fortsette."

Det falske håpet som historien leker med er kanskje den mest hjerteskjærende delen av den. Robbie og Cecelia tror at de fortsatt har en sjanse hvis kjærligheten deres har overlevd så mye. Han skriver til Cecelia fra Frankrike og sier at han "bare vil gjenoppta."

"Historien min vil fortsette. Den jeg hadde planlagt på den kveldsturen. Jeg kan igjen bli mannen som en gang krysset Surrey Park i skumringen i min beste dress, og svirret på løftet om livet... Jeg vil komme tilbake, finne deg, elske deg, gifte meg med deg og leve uten skam."

Neste5 Harry Potter-karakterer som ville gjort en stor minister for magi (og 5 som ikke ville)

Om forfatteren