Animal Crossing får endelig en engelskspråklig manga

Western fans av Animal Crossing: New Horizons får en ny måte å nyte verden av det populære livssimulatorspillet, ettersom VIZ Media oversetter en av spillets offisielle manga-tilpasninger til engelsk. I 2020 tok spillet verden med storm, slår mange rekorder i salg og oversvømme internett med skjermbilder av spillerdesignede øyer, memer og fankunst. Japan mottok en offisiell manga-tilpasning for spillet samme år, men det hadde vært stille om eventuelle planer om å lokalisere det til nå.

Animal Crossing: New Horizons er ikke det første spillet i Dyreovergang serie for å få en tilpasning i et alternativt medium. Titler som originalen Dyreovergang for Nintendo GameCube, Animal Crossing: Byfolk og Dyr krysser nytt blad har hver mottatt ledsager manga gjennom årene. Det var til og med en anime-film i spillelengde basert på Animal Crossing: Wild World, som debuterte i Japan i 2006. Imidlertid ble ingen av disse prosjektene noen gang offisielt lokalisert for et vestlig publikum.

I følge VIZ Media, en av de nyeste manga-tilpasningene av serien vil nå gjøre et hopp utenlands i form av

Animal Crossing: New Horizons - Deserted Island Diary. Serien ble opprinnelig publisert i det japanske magasinet CoroCoro Comic, og fokuserer på den samme generelle fortellingen som det titulære videospillet, der hovedperson og flere antropomorfe dyrelandsbyboere flytter til en øde øy og begynner å utvikle den til en fullverdig by og turist mål. Det første bindet av den nye lokaliseringen er satt til utgivelse høsten 2021.

Hvis det noen gang var et riktig tidspunkt å gå videre og lokalisere en av de Dyreovergang manga for engelske lesere, det er nå. Med hvor populært det siste videospillinnslaget i serien har blitt, dette er den desidert beste sjansen for at en engelsk tilpasning av en av mangaene skal lykkes. Hvis lokaliseringen fungerer bra, kan det til og med potensielt åpne døren for andre lokaliseringer av manga basert på noen av Nintendos beste serier, som f.eks. Metroidog Kirby.

Denne nye lokaliseringen viser at Dyreovergang mani er fortsatt langt fra å dø ut. Dagbok for øde øyer ser ut til å utvide appellen til franchisen i Vesten ved å rekonstruere sjarmen, moroa og dumheten til det siste spillet i et helt nytt medium. Fans av Animal Crossing: New Horizons kan se frem til å tilbringe mer tid med noen av favorittlandsbyboerne deres når det første bindet av lokaliseringen slippes 14. september.

Kilde: VIZ Media

Marvels Ghost Rider får sin største power-up noensinne

Om forfatteren