Django Unchained: 5 Things It Borrowed From The Original (& 5 Differences)

Quentin Tarantino skrev en bok om Sergio Corbuccis dystre fremstilling av fascismen i det ville vesten i sine ultravoldelige Spaghetti Westerns da han kom på ideen om å fortelle en historie om amerikansk slaveri gjennom linsen til en spaghetti western. Resultatet ble Django Unchained, historien om en frigjort slave som bruker sine nyvunne ferdigheter som dusørjeger for å redde sin kone.

Som mange av Tarantinos filmer, det lånte mye fra eksisterende filmer å fortelle en helt ny historie som dristig tok en ellers glemt sjanger til uutforskede territorier. Den den lånte mest fra, ikke overraskende, er Corbuccis spaghetti-western fra 1966 Django, men det er rikelig med originalt materiale som skiller det fra hverandre.

10 LÅNT: Navnet Django

Den mest åpenbare måten Tarantino lånte fra Corbucci's Django tar navnet Django for sin hovedperson. Jamie Foxx spilte Tarantinos Django, mens Franco Nero spilte Corbuccis.

Bortsett fra å være en skarpretter og en direkte skurk, Foxx sin Django er veldig forskjellig fra Neros. Likevel er det et ganske særegent navn.

9 FORSKJELL: Innstillingen Antebellum Era

Mens originalen Django erkjenner borgerkrigen da noen eks-konfødererte truer Django for å ha kjempet for unionen og noen av skurkene er rødskjorter (paramilitære hvite overherredømmer som forårsaket kaos under gjenoppbyggingen), handler det ikke åpenlyst om slaveri. Så igjen, å skrape overflaten av borgerkrigen uten å utforske konsekvensene av den var på linje med kurset for datidens western.

Django Unchained, derimot, tar for seg USAs mørkeste historiske kapittel frontalt. Tarantino erklærte til og med at den tilhørte en ny sjanger: "The Southern."

8 LÅNT: Den brutale volden

Selv om den er relativt tam etter dagens standarder, Corbuccis Django var voldsomt kontroversiell for sitt voldelige innhold da den kom på kino i 1966. Faktisk ble det forbudt i Storbritannia for å være for voldelig, et forbud som ikke ble opphevet før en mer liberal styreleder tok over BBFC.

Tarantino fortsatte den tradisjonen i Django Unchained. For å være rettferdig har alle regissørens filmer vært fulle av grafisk vold, men med alle skuddene fulle av tegneserieaktige blodsprut, Django Unchainedbare kan være hans mest voldelige arbeid.

7 FORSKJELL: The Epic Scope

Mens originalen Django er mer eller mindre begrenset til en enkelt by, og tar signaler fra Sergio Leone En neve med dollar (som igjen tok signaler fra Akira Kurosawas Yojimbo), Django Unchained er et storstilt epos som tar seere over hele antebellum sør.

Den lange delen i midten som foregår over snødekte sletter er inspirert av en snødekt del i en annen Corbucci-western, Den store stillheten. Denne større skalaen vil også informere Tarantinos neste Western, The Hateful Eight.

6 LÅNT: Hodejegeryrket

Både Djangos – den skapt av Corbucci og den skapt av Tarantino – er dusørjegere. Jo større skala og lengre tidslinje av Django Unchained betyr at vi får se Jamie Foxx’ Django samle flere dusører, men Djangos rykte som en fryktet dusørjeger i originalen fra 1966 er tydeliggjort.

De er begge formidabelt raske i trekningen og har perfekt mål, slik at de kan ta ut flere overfallsmenn samtidig når de er i undertal og står overfor tilsynelatende uoverstigelige odds. Dessverre har ikke den nye Django et kult maskingevær slik forgjengeren hans gjorde.

5 FORSKJELL: Djangos kjærlighetsinteresse

På 1966-tallet Django, sørger tittelfiguren over tapet av Mercedes Zaro, hans livs kjærlighet som ble drept av major Jackson, og søker hevn mot Jackson for hennes død. Django finner en ny kjærlighetsinteresse i den prostituerte María, men han er bekymret for å bli sammen med henne fordi hjertet hans fortsatt tilhører Zaro.

I Django Unchained, Djangos kjærlighetsinteresse er hans kone, Broomhilda, som er i live, men teknisk sett tilhører Calvin Candie som slave. Filmen tar en slags eventyrstruktur når Django og Dr. Schultz infiltrerer Candies plantasje for å redde Broomhilda fra en ond, overdådig bolig.

4 LÅNT: Noen av Luis Bacalovs partitur

Som med de fleste av Tarantinos filmer, lydsporet til Django Unchained er trukket fra partiturene til en haug med eksisterende filmer. En som han hentet mye fra er Luis Bacalovs nydelige operapartitur fra originalen Django.

Dette inkluderer temasangen, som Bacalov komponerte sammen med Rocky Roberts, og den triumferende «La Corsa (2nd Version).» I tillegg er RZAs slutttekstsang, «Ode to Django (The D is Silent),» eksempler på noe av dialogen fra den engelske dubben av Django.

3 FORSKJELL: Den anakronistiske musikken

Mens Luis Bacalovs partitur for originalen Django var en ganske tradisjonell westernmusikk – og en av de beste fra underkategorien Spaghetti Western – med en utpreget periodespesifikk lyd, fylte Quentin Tarantino Django Unchainedsitt lydspor med anakronistisk musikk.

For eksempel er «Unchained» en blanding av James Browns «The Payback» og Tupac Shakurs «Untouchable» mens originalsporet som Rick Ross spilte inn for filmen, «100 Black Coffins», har en moderne hip-hop lyd.

2 LÅNT: Franco Nero

Tarantino avlytte Franco Nero, som spilte Django i Corbuccis originale film, for å gjøre en cameo-opptreden i Django Unchained. Han spiller Amerigo Vessepi, eieren av slaven som kjemper mot Calvin Candies slave i Mandingo-scenen.

Foxxs Django blir med ham i baren, der Vessepi ber ham stave navnet sitt. Django sier: "D-J-A-N-G-O. D-en er stille." I et blunk til publikum svarer Vessepi lurt: "Jeg vet."

1 FORSKJELL: Django Is The Sidekick

Neros Django i Corbucci-originalen var en ensom ulv som vandret gjennom det ville vesten, slepte en kiste og samlet inn dusører. I mellomtiden har Foxxs Django i Tarantinos hyllest en sidekick i form av Dr. King Schultz, tannlegen som ble dusørjegeren som trener ham opp.

Django fremstår som sin egen helt når filmen slutter, men noen følte at dette var litt for sent for deres smak. Faktisk, Will Smith takket nei til rollen som Django fordi han følte at Dr. Schultz var den sanne hovedpersonen og han ville spille andrefiolin til Christoph Waltz.

Neste20 skuespillere som IKKE ønsket å kysse medstjernene sine

Om forfatteren