Birds of Prey gir virkelig mening til Black Canarys navn

De Rovfugler filmen ga virkelig mening til Svart Kanari Navn. Faktisk gir filmen Dinah Lances nom de plume to betydninger basert på slangen i tiden der hun ble opprettet, og karakterens kommende solofilm kunne utvide betydningen av navnet hennes til og med mer.

Tegneseriehistorikere diskuterer fortsatt den presise betydningen av Black Canarys kodenavn fra da karakteren først dukket opp i 1947. Det vanligste gjetningen er at forfatteren Robert Kanigher og artisten Carmine Infantino modellerte heltinnen på den populære skuespilleren Veronica Lake, som nettopp hadde dukket opp i filmen Blå Dahlia og de ønsket et navn med en lignende rytme og et fargetema. Det er mulig at med Black Dahlia -drapene fortsatt var varme i pressen på den tiden at fargen ble endret for å fremkalle den samme følelsen av mystikk. Senere historier antydet at navnet var en erting av hvordan brunetten Dinah gjemte seg hennes hemmelige identitet bak en blond parykk, men det var ingenting i hennes opprinnelige utseende som indikerte at hun ikke var en naturlig blondine.

Mens "kanari" var et slangbegrep for kvinnelige sangere da Black Canary først dukket opp, var det ingenting i hennes klassiske bakgrunn som indikerte at hun var en sanger. Ulike tilpasninger siden den gang har skildret Black Canary som sanger, for eksempel Black Canary of the Modig og fet tegneserie og Dinah Lance of the DC bomber univers. Det var først i 2015 at en vanlig DC Comics -historie viste at Dinah Lance prøvde å tjene til livets opphold som sangerinne da hun ikke reddet verden. Black Canary, som spilt av Jurnee Smollet i Rovfugler, er en kanari i den forstand, og arbeider i salongen på et nattklubb som eies av krimsjef Romersk "Black Mask" Sionis. Likevel historien om Rovfugler gjør Dinah Lance til den andre typen kanarifugl som er kjent for film noir fra 1940 -tallet: en informant som synger for politiet (nærmere bestemt detektiv Renee Montoya) om hennes arbeidsgivers forbrytelser.

Morsomt refererer Romans høyre hånd Victor Zsasz spesielt til Dinah Lance som en rotte, og ignorerer det mer åpenbare og fugletemaet for en forræderisk gangster. Det kommende Svart Kanari film, et snitt av Birds of Prey det blir skrevet av Lovecraft Country showrunner Misha Green, kunne også utforske betydningen av karakterens navn. Det er mulig at solofilmen vil berøre Black Canarys opprinnelse - Rovfugler avslørte moren var en gang en vigilante og sannsynligvis den opprinnelige Black Canary - og historien kunne grave i hvorfor den monikeren til slutt ble valgt.

Det er uklart om Rovfugler manusforfatter Christina Hodson fremkalte bevisst begge klassiske biter av slang fra 1940 -tallet med historien hennes for å rettferdiggjøre Black Canary -monikeren. Det kan bare være en lykkelig tilfeldighet filmen gjør Dinah Lance inn i både en sangfugl og en krakkdue. Uansett er det en underholdende bit av trivia å tenke på og en som kan utforskes nærmere i Svart Kanarifilm, spesielt nå som hun får solo -spotlight -behandlingen.