A Christmas Carol: Hver filmatisering rangert, fra verst til best
En julesang er en ferieklassiker som har blitt tilpasset utallige ganger siden filmen kom. Charles Dickens skrev og publiserte novellen En julesang i desember 1843, akkurat i tide til jul, og arbeidet ble øyeblikkelig en julens bærebjelke. I årene etterpå har historien blitt synonymt med sesongen av goodwill, og har inspirert flere filmatiseringer gjennom årene. Men til tross for sin universalitet og utholdenhet, har noen tolkninger vært mer vellykkede enn andre.
Uten tvil Dickens mest populære verk, En julesang forteller historien om Ebenezer Scrooge, en elendig gammel forretningsmann som er uvennlig mot alle han møter og synes julen er bortkastet tid og penger. På julaften får han besøk av tre spøkelser som viser ham skygger av julen før, nå, og som skal komme, slik at han kan se hvordan hans elendige måter har ført til at han har en elendig, ensom liv. Historien er en advarende fortelling om grådighet og egoisme og utfordrer leseren til å behandle alle med nestekjærlighet og vennlighet i juletiden. Denne fortellingen har gitt gjenklang hos publikum gjennom de nesten to århundrene siden den ble publisert og har blitt tilpasset mange ganger for scene og lerret. Ideen om en grådig eller ond person som isolerer seg fra samfunnet på grunn av sitt eget utslitte perspektiv på det nevnte samfunnet og deretter å bli rehabilitert av varmen og generøsiteten til julestemningen har blitt et populært tema, hovedsakelig takket være Dickens klassisk. Grunnideen har til og med fungert som
Tidlig i Hollywood ble det laget ganske mange shorts før en langversjon av historien endelig prydet skjermen. Av de mange animerte kortversjonene var det Mister Magoo tilpasning som ble sendt på NBC i 1962, og Scrooge McDuck, som ble oppkalt etter Dickens-karakteren, spilte hovedrollen i Mikkes julesang, som ble utgitt sammen med en ny utgave av Redningsmennene i 1983. Lange versjoner av historien har blitt en festlig fest, med en ny som produseres med noen års mellomrom. Så sent som i 2019 produserte FX og BBC en miniserietilpasning med hovedrollen Guy Pearce som Ebenezer Scrooge. Fra klassikerne som 1984-versjonen med George C Scott i hovedrollen til Michael Caine som ga en mesterlig opptreden overfor Kermit the Frog, her er alle de USA-utgitte langfilmversjonene av En julesang, rangert fra verst til best.
10. Ms. Scrooge (1997)
Mens de fleste versjoner av Scrooge er gamle menn, typisk i viktorianske London, presenterte Cicely Tyson en versjon av karakteren for Hallmark i 1997. Som Ebenita Scrooge portretterte Tyson en gretten, rik eldre kvinne på 90-tallet som driver et spare- og lånefirma. Det er en oppdatert versjon av historien, men faller i fellen som andre TV-filmer fra 90-tallet gjør med å lene seg litt for hardt inn i 90-tallets troper. Marleys spøkelse, for eksempel, dukker opp for ms. Scrooge på dataskjermen hennes mens hun ser over hovedbok.
Selv om det er en søt gjenfortelling av historien, og kjønnsbyttekonseptet definitivt er verdt å utforske, er det heller ikke en stor film. Den slipper unna Hallmark-filmtropene som har blitt et meme de siste årene, men det er fortsatt en Hallmark-film, og mangler derfor dybden som de fleste versjoner av En julesang ha. Cicely Tyson er imidlertid et ikon og selv om materialet ikke er det beste, gir hun en fantastisk prestasjon som Ebenita Scrooge. Hun skinner spesielt når Scrooge opplever turene gjennom hennes livs juler via de tre åndene.
9. A Christmas Carol: The Musical (2004)
Medvirkende Frasier's Kelsey Grammer, 2004-tilpasningen av En julesang sendt på NBC og ble også produsert av Hallmark. Denne produksjonen var en tilpasning av scenemusikalen fra 1994, men var noe av en mangelfull versjon av showet. Kelsey Grammer gir en god ytelse som Scrooge, men føles på en eller annen måte litt feilcast. Det er vanskelig å tro på ham som en ond, gammel gnier, men kanskje hans iboende sjarm er det som gjør det mer troverdig at hans Scrooge kan forandre seg.
Denne versjonen er ikke nødvendigvis dårlig så mye som den ikke alltid er sikker på at den vil være en musikal, selv om den er det. De musikalske prestasjonene ser ikke ut til å holde mål, spesielt sammenlignet med tidligere musikalske versjoner av historien, noe som er synd med tanke på musikkteaterikoner som Jason Alexander og Jesse L. Martin utgjør rollebesetningen. Selv om den ble sendt på NBC, er den fortsatt til syvende og sist en Hallmark-julefilm, på godt og vondt.
8. A Christmas Carol (2019)
I 2019 samarbeidet BBC og FX om en miniserieversjon av En julesang, som spilte Guy Pearce som en yngre versjon av den snåle Scrooge. Denne versjonen tok et mørkere blikk på historien og utforsket årsakene til at Scrooge ble så kald og likegyldig. Pearces Scrooge opplevde traumer og overgrep i barndommen, som sammen med hans analytiske sinn formet ham til en kynisk person som betraktet seg selv som logisk snarere enn kald. Denne versjonen lener seg også inn i spøkelseshistorie aspekt av En julesang på måter som de fleste versjoner vanligvis ikke gjør. Det er en mørkere gjenfortelling av klassikeren, som også sannsynligvis gjorde den til en polariserende versjon.
Selv om det absolutt er en unik variant av den klassiske historien, føltes grusomheten noen ganger litt malplassert. Det er mindre en varm julefabel og mer en fantasy-serie, som understreker det overnaturlige aspektet ved spøkelsene. Pearces syn på karakteren ga imidlertid Scrooge mer dybde i karakteren, og endret ham fra bare en slem gammel mann besatt av penger til en smart mann som hadde kommet til å tro at logikk veide tyngre enn kjærlighet og menneskelige relasjoner, noe som fikk ham til å fokusere på sikkerheten som penger bringer.
7. Scrooged (1988)
Scrooged er en komisk tilpasning av 1988 En julesangmed Bill Murray i hovedrollen som Frank Cross, en uvennlig TV-sjef som produserer en ekstravagant direkte TV-tilpasning av Dickens-klassikeren. I denne versjonen har Cross sine egne spøkelsesaktige besøk mens nettverket hans filmer deres produksjon, som viser ham hvordan hans grusomhet mot menneskene i livet hans fører til hans undergang. Satt på 80-tallet, Scrooged presenterer en oppdatert versjon av den kjente Dickens-historien, og endrer hendelsene som Scrooge opplevde for å passe til Cross' liv fra 1900-tallet. Denne versjonen deler Bob Cratchit-karakteren mellom Eliot Loudermilk (Bobcat Goldthwait), en ansatt som Cross har sparket for uenig med ham, og Grace Cooley (Alfre Woodard), Cross 'assistent som har en ung sønn som ikke snakker siden han var vitne til hans fars død.
Denne versjonen er sterkt avhengig av komiske stylinger av Bill Murray, som spiller opp slapsticken og virkelig lener seg til å være en dust for latter. Selv om det ikke er en perfekt film, bringer Murray nok sjarm til det eneste korset til at han blir lett å rote til. Cross er også en mye yngre karakter enn Scrooge, og føler seg derfor mye mindre satt i hans veier. Kanskje det er derfor transformasjonen hans ikke føles så dyp som Scrooges gjør. Komedien i denne filmen tar noen ganger vekk fra hjertet av historien, men den prøver ikke å være så tung som noen versjoner av En julesang kan være. Det er en morsom boltre med Dickens-tema, og det er en perfekt tidskapsel av en 1980-tallsfilm.
6. Disney's A Christmas Carol (2009)
Disney ga ut en animert versjon av En julesang i 2009, og endelig utforsket den klassiske versjonen av historien etter tidligere å ha laget en kortversjon med deres elskede karakterer Mikke Mus og Scrooge McDuck. Jim Carrey tok på seg rollen som Ebenezer Scrooge, både med bevegelsesopptak og stemmen til karakteren. Mens Carrey er kjent for sine dummere opptredener, og vanligvis benytter enhver anledning til å gjøre ting opp for kameraene, han tok på seg rollen som Scrooge på alvor, og brukte sin signaturfysikk for å finne den unike måten Scrooge bærer han selv. Midtveis mellom animasjon og live-action fikk regissør Robert Zemeckis skuespillerne til å opptre hver scene i filmen, noe som gjorde at karakterene ble mer dynamiske enn det som er typisk for animasjon.
Denne versjonen av historien føles mye mer eventyrlig enn andre En julesang tilpasninger. Disney tar Scrooge med på en vill tur gjennom hans fortid, nåtid og fremtid, lar Jim Carrey skinne. Bevegelsesopptaksanimasjonen har blitt litt eldre siden 2009 og ser imidlertid litt skurrende ut. Animasjonen faller nesten ned i den uhyggelige dalen, og kartlegger skuespillernes ansikter direkte på karakterene. Likevel er denne versjonen et morsomt eventyr og har alt av hjertet som kan forventes av en Disney-film. Det er sannsynligvis den beste animerte versjonen av En julesang, ikke med en mus og en and.
5. A Christmas Carol (1999)
Med Patrick Stewart i hovedrollen, mest kjent for sine roller som Star TrekKaptein Picard og X menn's Professor X, denne tilpasningen av En julesang ble sendt på TNT i 1999. Den ble produsert etter at Stewart fremførte et enmannsshow av En julesang på scenen både i London og på Broadway. Stewarts versjon av Scrooge er så godt fremført at han praktisk talt er den definitive versjonen av karakteren. Selve filmen forteller en trofast versjon av historien, som befolker verden rundt Stewarts kraftstasjon.
Sammenlignet med tidligere versjoner, tok denne tilpasningen sikte på imponerende bilder, spesielt med spøkelser som tar Scrooge med på hans forløsningsreise. Stewart bringer en glede til Scrooge når han gjør sin forvandling som er hjertevarm. I motsetning til tidligere versjoner, lener Stewarts versjon seg inn på forskjellen hans reiser med julen spøkelser skaper, noe som gjør Scrooge til en av de beste versjonene av karakteren som noen gang har prydet den skjerm.
4. Scrooge (1970)
Denne musikalske tilpasningen av Scrooge ble en øyeblikkelig klassiker og ga Albert Finney en Golden Globe for sin skildring av Ebenezer Scrooge. Slipper ut på et tidspunkt da stor Hollywood-musikal var på vei ut, Scrooge virkelig lente seg inn i teatrikken til musikalnumrene, noe som virkelig fikk filmen til å skille seg ut. På tross av alle de musikalske numrenes innslag, klarte Finney å holde Scrooges grettenheten intakt. Han skinner som den gamle skurken, og er hjerteskjærende når Scrooge blir møtt med virkeligheten om hvor livet hans er på vei, hvis han ikke klarer å forandre seg.
Denne tilpasningen fungerte også som en inspirasjon for sceneversjonen fra 1994, samt andre musikalske tilpasninger av boken. Sangene er fengende og passer godt til historien, og den sarkastiske hymnen «Thank You Very Much» har blitt en hit også utenfor konteksten til musikalen. Som en av få tilpasninger av denne historien som har vunnet en stor pris, er det klart at denne versjonen er en av de beste.
3. A Christmas Carol (1984)
For en hel generasjon har denne versjonen av En julesang er sannsynligvis den definitive versjonen. Med George C. Scott som Scrooge, den ble først sendt på CBS i 1984. Scotts Scrooge er en seriøs, gledesløs mann som ser ut til å være uvennlig nesten som en refleks. Denne tilpasningen er veldig tro mot novellen og føles som om karakteren fra boken har våknet til liv. Scotts versjon av Scrooge er kjærlig når han utforsker julen i livet sitt og øyeblikkene der hans menneskelighet begynner å sprekke gjennom hans iskalde ytre hjelp til å bygge ideen om at karakteren kan endring.
I slekt: Beste julefilmer på Netflix akkurat nå 2021
Det som fungerer best med George C. Scotts Scrooge er at selv når han endelig har skiftet fra grusomhet til vennlighet, er det fortsatt en følelse av at han må lære seg å sosialisere vennlig med andre mennesker. Det er et veldig realistisk syn på hvordan Scrooges endring kan se ut i det virkelige liv. Han er veldig en mann som ønsker å gjøre det bedre og ikke en mann som er magisk bedre. Det valget gjør denne Scrooge mye mer relatert og er en del av hvorfor denne versjonen er en av de beste tilpasninger av Dickens-boken. Hjertet i denne filmen mister ikke hjertet av novellen av syne, som er at hvem som helst, selv den grusommeste personen, kan lære å bli bedre.
2 A Christmas Carol (1938)
1938-tilpasningen av En julesang spilte Reginald Owen i hovedrollen og var en av de første langfilmene av historien som kom på skjermen. Owens Scrooge har et kynisk syn på livet, selv om han er mindre av den grusomme skurken som karakteren ofte blir fremstilt som. Han finner rett og slett ikke tid til lettsindighet, og dedikerer seg i stedet til et helt liv med å tjene penger. Denne versjonen av historien fjerner den romantiske bakhistorien til fordel for å legge vekt på forholdet hans til nevøen, søsterens eneste sønn.
Det lykkes på mange måter å holde den originale historien intakt, selv med de små endringene i Scrooges bakgrunn. Owen spiller Scrooge med hjerte, noe som gjør ham glad for publikum selv når han er på sitt slemmeste. Når Scrooge til slutt har endret hjerte, forsoner han seg med nevøen Fred, noe som gjør ham til den nye partneren i Scrooges firma. Denne versjonen har hele hjertet og varmen til en gammel Hollywood juleklassiker, og er gledelig å se fra begynnelse til slutt.
1 The Muppet Christmas Carol (1992)
Det er tøft å slå klassiske versjoner av En julesang som har vært elsket av generasjoner. Derimot, Muppets julesang har befestet sin plass som en klassiker i seg selv. Michael Caine spiller hovedrollen som Ebenezer Scrooge, i en versjon befolket av Jim Hensons elskede muppetfigurer som Kermit og frøken Piggy. Utgitt i 1992, er denne versjonen fortalt av Gonzo den store, som spiller Charles Dickens. Muppets julesang forteller sin egen musikalske versjon av historien, med originale sanger. Selv om det er en film rettet mot barn, gir Michael Caine en forestilling som ville vært flott i enhver versjon av historien. Han matcher ikke galskapen til Muppets rundt ham, i stedet forplikter han seg fullstendig til virkeligheten i Scrooges situasjon, som virkelig tjener filmen generelt.
Grunnen til at denne versjonen inntar topplasseringen er at den ikke bare klarer å fange innfallene som Dickens hadde til hensikt med sin originale novelle, men den forteller også virkelig en emosjonell, inderlig versjon av historie. Selv om den ikke kan påstå å være den definitive versjonen av historien, er den også overraskende tro mot kildematerialet og skapte en versjon av historien som er tilgjengelig for alle aldre. Det er også et mesterverk i dukketeater, hvor det ble laget nye teknikker for å tillate menneskelige utøvere å være i scener med muppene på en måte som skjulte dukkeførerne, men så ut som om muppene gikk på samme måte gater. Mye dyktighet og talent gikk med til å lage denne versjonen av En julesang, og det betalte seg i en film som ser ut og føles like bra som den gjorde i 1992.
No Way Home BTS-video viser Tom Holland som lærer unge fans en spidey-positur
Om forfatteren