A Christmas Carol: 9 tankevekkende sitater fra den klassiske historien

En julesanger utvilsomt Charles Dickens mest kjente verk, og den fortsetter å leses, fremføres, ses på nytt og nytes på repetisjon år etter år. Høytidsspøkelseshistorien har blitt et slikt bidrag til julekulturen og litteraturens verden at den fortsetter å gi gjenklang selv århundrer etter utgivelsen, men mange lurer fortsatt på hvorfor.

Dickens var et av de største litterære sinnene verden noen gang har kjent, men hans gave skinner virkelig i historien om Scrooges forløsning. Og ingen steder er den faktoren mer tydelig enn i selve tekstens ord og dialog. Uansett hvilken versjon de måtte komme fra, fortsetter budskapet og meningen med historien å skinne selv i dagens medier.

Scrooge på byrden av onde tanker

"Ingen øye i det hele tatt er bedre enn en ond, mørkemester."

Konteksten for denne linjen kommer fra en beskrivelse av Ebenezer Scrooge og hvordan til og med den blindes hund unngikk å krysse stier med ham, men det kan være litt mer enn bare smart vittighet. Det kan være Dickens syn på "hvis øyet ditt får deg til å synde", men det kan også være en advarsel til kynikerne som leser eller opplever historien.

Scrooge er en karakter som har tilbrakt mesteparten av sin eksistens med, som Marley sier det, "øyne hans vendt ned." Så det ber om spørsmål om det er bedre å gå villig med kaldhjertede tanker eller å kaste det perspektivet inn i åndelig mørke.

Scrooge slår ut en nervøs vits

"Det er mer saus enn av grave om deg."

Det kan være et ordspill, det kan bare være en dårlig spøk for noen, men det er et sitat som ikke er uten hensikt. Det er første gang leseren/publikummet blir utsatt for en klump i Scrooges kalde og følelsesløse rustning. Ved å la ham slå en nervøs vits, begynner menneskeheten hans å sive gjennom.

Scrooge prøver ikke å være morsom her. Om noe maskerer han sin direkte frykt for Marley's Ghost ved å prøve å rasjonalisere situasjonen. Uansett hvordan han prøver, er hans vidd og kyniske natur ikke nok til å fornekte realiteten til hjemsøkelsen han vil tåle.

Marley om hans arbeid

"Mennesket var min virksomhet ..."

Mens en mer nøyaktig uttalelse burde være «Mennesket burde vært min sak», viker ikke Jacob Marley tilbake fra det sentrale budskapet. For den korte tiden Scrooge og publikum møter Marley, er den ikoniske ånden absolutt lastet med mer enn noen få hardtslående sannhetsklumper under en av Dickens-historiens skumleste scener.

Menneskeheten, nestekjærlighet, barmhjertighet, overbærenhet og velvilje, alle disse abstraktene er elementer som Scrooge ikke bare har ignorert, men direkte kastet bort i jakten på vinning. Marley vant verden, men mistet sjelen sin og lider nå konsekvensene, og bærer dermed vekten av skammen i form av sine tunge lenker.

Marley om hans og Joakims egoisme

«Ånden i ham burde vandre til utlandet blant hans medmennesker.»

Marley hopper fra den forrige uttalelsen og gjentar et poeng som ble gjort tidligere av Scrooges nevø, Fred. Hans egoistiske handlinger og natur fikk ham til å se på sine medmennesker som en rase av andre skapninger under hans status. Nå må han bruke evigheten på å se verdens behov og ønsker utfolde seg, men kan ikke gjøre noe for å hjelpe.

Ekte ondskap er når de gode ikke gjør noe, som det sies. Med sin rikdom og innflytelse var Marley i en posisjon til å hjelpe og lindre smertene til de mindre heldige. I likhet med Scrooge var det hans forakt for andre som førte ham til sin skjebne. Advarselen hans fungerer som en påminnelse til både Scrooge og seeren om at alle er avhengige av andres godhet, spesielt i julen.

Julegave advarer mot uvitenhet og lyst

"Hvis du fornekter ham, baktaler de som forteller andre om ham, sier at han eksisterer, men ikke gjør noe med det, så vil undergangen oppsluke dere alle."

Selv om denne linjen ikke kommer fra Dickens' originale oversettelse, gjør dens tillegg til Christmas Presents advarsel mot Ignorance and Want scenen mer gripende og minneverdig enn noen gang. Av de to beskrives Uvitenhet som den farligste, og med god grunn.

"For på pannen hans ser jeg det skrevet som er undergang." Hvor Want kan tilfredsstilles med raushet, Uvitenhet er en infeksjon som kan snu menneskeheten, som illustrert i denne dramatikken inkludering hos Patrick Stewart Julesang.Det er absolutt noe som gjelder i dag.

Julegave om gleden ved å være sammen med andre

"Det er ingenting i verden som er så uimotståelig smittsomt som latter og godt humør."

Setter man fortellinger til side, er det få ytringer fra forfatteren som er så sanne som denne observasjonen. Selv mens du nyter den klassiske historien, kan det være lett å glemme at historien har en munter og gledelig side bak alle spøkelsene og skyldferdene. Overlat det til Ghost of Christmas Present å vise Scrooge livet han går glipp av, spesielt på Freds julemiddag.

Scrooges problemer kan oppsummeres som en blanding av prioriteringer. Det er ingen vits i å samle gevinst hvis han ikke har noen å nyte det med. Dette sitatet og festscenen som følger er en påminnelse om hva Scrooge kunne ha hatt hvis han bare hadde tatt seg tid til å åpne sitt kjeft hjerte for sesongens gleder.

On The Joy Kids Bring To Christmas

"For det er godt å være barn noen ganger, og aldri bedre enn til jul ..."

Ingen gruppe individer er mer begeistret eller forelsket i storslått og strålende jul enn barn, og til og med Dickens visste det for alle disse århundrene siden. Det er gjennom et barns øyne at omfanget og følelsesmessige tyngden av denne magiske tiden på året. Selv med det lille Cratchit-barna har, er de kanskje den lykkeligste gruppen av karakterer Scrooge møter på sin reise.

Riktignok var ikke julen en hyggelig tid for Scrooge som barn. Å bli tvunget til å bli på internat vil tross alt gjøre det. Men eksemplet som presenteres i teksten er en god påminnelse for både Scrooge og leseren om at man aldri er for gammel til å gi seg over til den barnlige gleden ved høytiden.

Tiny Tim bringer tro til familien sin

"Gud velsigne oss alle"

Det er ikke det dypeste, det er ikke det mest komplekse, men det er linjen som alle tar bort fra historien, uansett hvilken versjon de blir presentert for. Av alle linjene å avslutte en roman på, slo Dickens den virkelig ut av parken med disse fire små ordene.

Det er en velsignelse og en avskjedsfrase som alle som noen gang har opplevd noen form for historien burde kjenne igjen. Uansett om de mener det oppriktig eller bare lekende etterligner et øyeblikk fra favorittgjengivelsen deres, alle kjenner til dette ikoniske julesitatet praktisk talt gjennom kulturell osmose.

Fred On The Comfort Of Christmas

"Jeg har alltid tenkt på jul... Som en god tid... Når menn og kvinner ser ut til å være enig om å åpne kjefthjertene sine fritt ..."

Hvis flere politikere eller parlamentsmedlemmer tenkte slik Fred gjør, kan verden være et mer festlig og vennlig sted. Helt fra Stave One legger Scrooges nevø allerede frem den sentrale moralen i fortellingen. Julen er en tid hvor verden "åpner sine kjeft hjerter" og menneskeheten ser seg forent, selv om det bare er for en kort periode av året.

Fred får det på ingen måte. Han prøver å dele denne meldingen sammen med invitasjonen til julemiddag med sin crochety onkel, som han har humbugged ut av kontoret til. Noen ganger, det krever en trio med julestemning for noen mennesker å få med programmet.

Hvorfor Doctor Stranges Scooby-Doo-linje er annerledes på ingen måte hjemme

Om forfatteren