Går 'The Karate Kid' tilbake til 'The Kung Fu Kid?'

Først var det Karate barnet, så var det Kung Fu-ungen, så var det tilbake til Karate barnet. Men er det i ferd med å bli omdøpt Kung Fu-ungen...en gang til?

Så sier stjernen og Kung Fu... Jeg mener karate...eh... jeg mener...åh... filmstjernen Jackie Chan.

I følge MTV via jadensmith.org via vår leser Jon, Chan ga bort noen detaljer om tittelendringen da han var på People Choice Awards. Chan er sitert for å si følgende:

"Vi har akkurat avsluttet filmen, Karate barn. Um, Kung Fu Kid. Jeg vet ikke. Sannsynligvis Kung Fu Kid i Kina og Karate barn i Amerika. Kanskje en annen tittel? Jeg vet ikke. Men mest har vi kalt det 'Kung Fu-ungen."

Chan fortsatte med å forklare:

«Det er en helt annen historie; en helt annen historie. Jeg var i Kina, Jaden var hele veien fra Amerika til Kina, så ser de meg, så er det slik jeg lærer ham kampsport.»

Det er merkelig at det ser ut til at filmskaperne fortsatt er usikre på hva de skal kalle filmen så sent i spillet – spesielt for et stort budsjett sommerbilde (riktignok mangler effekter). Studioet har allerede gitt ut minst én plakat og en trailer for filmen, og det kan være litt forvirrende for noen hvis de endrer tittelen.

Jeg er imidlertid sikker på at markedsførerne eller produsentene har gode grunner (hvis dette faktisk er tilfelle) for å vende om valgene deres. Kan være Kung Fu-ungen testet bedre i markedsføringsfokusgrupper, eller kanskje de ikke vil at filmen skal bli tilsmusset med nyinnspillingsbørsten fordi historien er så annerledes. Det er også det faktum (som mange, mange, mange av våre lesere har påpekt) at karate er en japansk kampsport (filmen er satt i Kina) og er ikke i det hele tatt stilen som Smith og Chan blir sett øve på i traileren til filmen.

Personlig er jeg ikke så forvirret. Selv om jeg ikke er en stor fan av nyinnspillinger, får ikke tanken på dette blodet mitt til å koke. Hvis de kaller det Kung Fu-ungen, Jeg vil tro at den holder fans av originalen (og dens oppfølgere) glade og åpner den opp for et nytt publikum uten noen forutinntatte meninger.

Jeg kan bare forestille meg at Carl Douglas håper at de går for Kung Fu-vinklingen slik at pensjonsfondet hans fylles opp.

Igjen, takk til heads-up fra Jon!

Karate/Kung Fu Kid åpner 11. juni 2010, så jeg er sikker på at vi vil finne ut detaljer snart nok.

Kilde: jadensmith.org

90-dagers forlovede: Yaras graviditetsmysterium løst etter Baby Bump IG-bilde