10 beste videospill som aldri ble lokalisert
Gaming er et verdensomspennende fenomen. Fra flotte franchiser til engangseksperimenter, det er så mye å tilby innen spill. Og det er ikke nok tid i verden til å spille alle gode spill.
Uansett grunn er det noen spill som aldri har mottatt vanlig lokalisering eller eksport. De forblir fanget i skapelsesområdet, til tross for hvor gode de er. Forhåpentligvis kommer snart disse ti klassikerne endelig til verdensomspennende markeder.
Terranigma
JRPG-er var en av de mest skremmende utfordringene for lokaliseringsteam på 90-tallet. Men nå for tiden kommer endelig klassikere fra den tiden til de vestlige markedene etter en lang forsinkelse. Radikale drømmere og Live-A-Live, begge klassikere fra den tiden, får endelig verdensomspennende utgivelser. Så det er på tide Illusjon av Gaia serien og dens uimporterte perle Terranigma for å få den høfligheten.
Terranigma har en engelsk oversettelse, ettersom den ble utgitt i Europa og Australia. Men dette spillet om en gutts søken etter å gjenskape hele jorden kom aldri til det amerikanske markedet.
Ace Advokatundersøkelser 2
De Ace advokat serien var full av minneverdige karakterer, men ingen mer minneverdig enn rivaliserende aktor Edgeworth. Miles Edgeworth var motstanderen i det første spillet, men kom rundt i oppfølgerne. Hans massive innløsningsbue satte ham perfekt opp for en spin-off. Men dessverre var det bare den første av duologien som kom seg ut av Japan.
Ace Advokatundersøkelser 2 og de to Flott Ace-advokat spill ble lenge beklaget av fansen for at de aldri ble lokalisert. Men det tok slutt da Flott Ace-advokat spill ble lokalisert i fjor. Undersøkelser 2 er nå det eneste gjenværende uoversatte spillet.
L.S.D. Drømmeemulator
Til tross for navnet, L.S.D. Drømmeemulator har ingenting med narkotika å gjøre. Dette Playstation-spillet kalles ofte et av de mest eksperimentelle spillene som noen gang er laget. Spillet er en 3D-utforskningssandkasse som tilfeldig fyller miljøene, noe som gjør hver økt unik. Disse utforskningsøktene kalles drømmer, og spilleren kan samhandle med noen objekter i dem.
Imidlertid er målene i spillet ekstremt stumpe. For å etterligne drømmens psykedeliske natur, kan grafikken endres ofte, og ingenting blir noen gang forklart for spillere, med få elementer som til og med går igjen mellom rom. Etter hvert som spilleren opplever flere drømmer, blir de mer bisarre. Selv om spillet har blitt kjent for sin ekstreme unikhet, forblir det eksklusivt i Japan.
Valkyria Chronicles 3
De Valkyria Chronicles serier er strategi-rollespill laget av SEGA. Spillet setter spillere inn i en ekspertdesignet fantasiverden, med ansvar for en tropp med soldater. Serien har blitt berømmet for sin alternative univers verdensbygging og sin estetikk, som minner spillere om andre SEGA RPG Skies of Arcadia. Dessverre ble den tredje oppføringen i serien aldri lokalisert.
Dette er synd, siden det er massevis av fans som går glipp av. Historien foregår parallelt med handlingen til det første spillet og har et utmerket nytt lydspor. Spillet fikk også massevis av gameplay-justeringer og nedlastbart innhold. Heldigvis ble det neste spillet i serien lokalisert, men III er fortsatt et sårt sted for fansen.
Politinauter
Politinauter er en romfarlig visuell roman med røtter i cyberpunk og science fiction som helhet. Det blir en merkelig kompiskomedie med noen vendinger i fortellingen som dreier seg om astronauter. Alt dette høres tiltalende ut så langt, men det største trekkplasteret til dette spillet er regissøren. Hideo Kojima var regissør for dette prosjektet, og forfatteren brakte sin bisarre sjarm.
Spillet er ikke uten sine mangler. Spillet er langsommere og har dessverre sexistiske og transfobiske øyeblikk. Men spillere er fascinert av spillets verden, som kan leses mye om gjennom et leksikon i spillet. Spillets fans håper etter hvert at spillet vil bli offisielt oversatt med de problematiske elementene fjernet.
Monsterfortelling
Vanligvis, når spillere snakker om ulokaliserte spill, mener de spill som aldri kom til Vesten. Men Monsterfortelling er et tilfelle av det motsatte; et flott Nintendo DS-spill som aldri forlot Amerika. Monsterfortelling er en flott Metroidvania som kommer tilbake på Nintendo Switch snart. Forhåpentligvis kommer den til andre regioner, i motsetning til Nintendo DS-originalen.
Dette spillet ser hovedpersonen Ellie og monsterkjæledyret hennes Chomp-eventyr gjennom Monster World. Hun er imidlertid ikke den eneste ungen med en monsterfølge, ettersom andre barn og deres tøffe monstre styrer de forskjellige nivåene. Så Ellie må mate monsteret sitt for å vokse ham til former for å beseire disse barnekongene. Spillet ble positivt mottatt for sin flotte Metroidvania-handling.
Yakuza Ishin
De Yakuza serie med videospill har vært en fast del av SEGAs konsollsortiment i nesten 20 år nå. Serien mottar nesten årlige utgivelser til stor suksess i både Japan og vesten. Men det var ikke alltid slik; serien var en gang langt mer nisje i Amerika. Som er grunnen til at flere spill, inkludert samurai-tema Yakuza Ishin, kom aldri over.
Dette var en av to spinoffs, med et lignende spill kalt Yakuza Kenzan utgitt på PS2. Men denne PS3-tittelen vinner til slutt for sin skildring av livet til Sakamoto Ryouma. Spillet omarbeides Yakuzasin hovedrolle i rollene som forskjellige historiske skikkelser, og setter den i en mer tradisjonelt japansk setting. Dette er en så kjærkommen avgang fra seriens mer urbane tomter.
Klokketårn 1
Klokketårn er en av de tidligste franchisene i overlevelsesskrekkverdenen. Serien så flere utgivelser i Amerika, men SNES-originalen har aldri kommet til amerikanske kyster. Og det er synd, fordi originalen Klokketårn er kanskje et av de beste survival-skrekkspillene på 1990-tallet. Jennifer Simpson finner seg selv adoptert av en velstående dame som eier en stor herregård med en galning på frifot.
Serien er mer et pek-og-klikk-spill enn actionspillene sjangeren ville blitt, men mange av tropene er her. Jennifer må gjemme seg for overfallsmannen som kan dukke opp når som helst. Hun må også løse gåter mens hun blir jaget. The Scissorman selv har kanskje ikke samme pizzazz som andre forfølgere, men spillet er en viktig del av sjangerens historie.
MOR 3
MOR 3 er den største forhåndskonklusjonen på denne listen. Fans har håpet at dette, den tredje oppføringen i Jordbundet serien, ville endelig få en slags anerkjennelse eller utgivelse fra Nintendo. Dette rollespillet regnes ofte som franchisens beste, og er elsket for sin historie, gameplay og lydspor. Det gjør vondt at den aldri så en stor utgivelse.
Dette spillet handler om en liten landsby som plutselig blir rykket opp med roten av ankomsten av en hær med sine egne planer for forbrukerisme og modernisering. Det handler om tap av uskyld, og det er også merkelig morsomt." Det er et av de mest mystiske og herlige spillene Nintendo noen gang har laget. Det er en utmerket fanoversettelse, men en offisiell utgivelse ville fortsatt vært flott.
Super Robot Wars-franchise
Super Robot Wars har hatt noen spill utgitt utenfor Japan, som de siste Super Robot Wars 30. Noen av spillene kommer til og med med full engelske oversettelser som standard. Men serien inneholder dusinvis av uoversatte strategi-RPG-er og flere som aldri har kommet over hele verden. Og grunnen er det Super Robot Wars er en av de største crossoverne i verden, og lisensiering er ofte uoverkommelig dyrt.
Bandai-Namco publiserer en av de største crossoverne innen spill, siden det ville være umulig å liste opp alle franchisene her. Men det inkluderer slike klassikere som Cowboy Bebop, Mobildress Gundam, ULTRAMAN, SSSS Gridman, Code Geass, Gurren Lagann, Mazinger Z, og mange flere. Det er en stjernebesetning, og som bevist populær nok til at flere originale karakterer, spill og anime kan lages basert på den. Og likevel er etterslepet av uoversatte titler fortsatt den største av noen større franchise i spillhistorien.
Pokémon Legends: Arceus 'hemmelige sjef er egentlig ikke en hemmelighet i det hele tatt
Om forfatteren