Er Pachinko basert på en sann historie? Hvor mye er ekte
Pachinko forteller historien om en koreansk familie som emigrerte til Japan på begynnelsen av 1900-tallet, men er den basert på en sann historie? Det korte svaret er nei. Når det er sagt, mens Pachinko er helt oppdiktet, omtrent som andre historiske periodedramaer som f.eks 1883, Vikinger, og Downton Abbey, Pachinko er basert på de virkelige livene og opplevelsene til menneskene som eksisterte i de forskjellige tidsperioder.
På begynnelsen av 1900-tallet lever en ung jente ved navn Sunja og hennes familie komfortable, men til slutt urolige liv som andrerangsborgere i sitt eget land i det japansk-okkuperte Korea. Tiår senere slutter de seg til tusenvis av koreanere som emigrerer til Japan, og til slutt blir velstående på 80-tallet ved å drive pachinko-salonger, et japansk flipperspill som er populært i Tokyo. Disse sidestilte tidslinjene forteller historien til flere generasjoner om ikke bare Sunjas familie, men også om mange andre koreanske familier som bodde i Japan etter krigen. På mange måter er de kollektive opplevelsene til Sunja og hennes familie et mikrokosmos av den koreanske diasporaen, en oppsummering av livene og kampene til tre forskjellige generasjoner koreanere.
Selv om Pachinko er en senkommer i den siste bølgen av serietilpasninger av populære bøker, i motsetning til de fleste tilpasninger, Pachinko berører en del av asiatisk historie som sjelden tas tak i i Vesten: livene til Zainichi-koreanere, den nest største minoritetsgruppen i Japan. Zainichi er samlebetegnelsen for koreanere som kom til Japan før 1945 – fra det japansk-okkuperte Korea – sammen med etterkommerne av disse immigrantene. Gjennom det 20. århundre møtte Zainichi-koreanere diskriminering i Japan, og var stort sett begrenset til "skitne, farlige og nedverdigende" jobber eller virksomheter. Dette er hvordan koreanere kom til å eie rundt 80 % av alle pachinko-bedrifter i Japan, en legalisert gamblingindustri som i dag er verdt 20 billioner yen eller 162 milliarder dollar.
Den originale 2017-romanen "Pachinko" ble skrevet av den koreansk-amerikanske forfatteren og journalisten Min Jin Lee. Selv om Lee ikke er Zainichi-koreaner selv, gjenspeiles hennes opplevelser som en innvandrer som flyttet til USA fra Sør-Korea som barn i originalt Apple TV-program versjon av romanen hennes. Lee skrev også romanen "Gratis mat for millionærer," og novellene "Lykkens akse" og "Moderland," som alle tar for seg ulike aspekter ved den koreanske diasporaen.
Pachinko er ikke basert på en eneste sann historie. Snarere, omtrent som de fleste av Min Jin Lees arbeid, er det basert på de forskjellige virkelige historiene til mennesker som stort sett har blitt glemt av vestlig historie. I dag, Pachinko – både boken og serien – er avgjørende undersøkelser av altfor ofte ignorerte perspektiver i det 20. århundres historie.
Pachinkoslipper nye episoder fredager på Apple TV+.
Will Smiths Oscar-slap-video slår Mr Beasts YouTube-visningsrekord
Om forfatteren