Makkari skuespiller forklarer tegnspråk improvisasjon på evig sett

Lauren Ridloff, den døve skuespilleren som spiller Makkari i Marvel's Evigheter, forklarer hvordan improvisasjon fungerte med hennes hørende medstjerner på settet. Ridloff skal skrive historie med sitt utseende som Makkari, MCUs første døve superhelt. Mens Makkari ikke var Døv i den opprinnelige Evigheter tegneserier, en ny versjon av karakteren i Evigheter: Celestia #1 har nå laget Deafness -kanonen hennes.

Ridloffs gjennombruddsrolle som skuespiller kan spores tilbake til hennes opptreden i Broadways Barn til en mindre gud i 2018, men mange fans vil kjenne henne igjen som Connie fra De vandrende døde, som først ble vist i showets niende sesong. I Evigheter, Ridloff spiller sammen med Angelina Jolie, Gemma Chan, Richard Madden, Kit Harrington, Salma Hayek, Don Lee, Kumail Nanjiani, Barry Keoghan, Brian Tyree Henry og Lia McHugh, som en gruppe overmenneskelige, udødelige vesener kjent som Eternals, som må gjenforenes for å kjempe mot en ond kraft av vesener kjent som avvikere.

I et nylig intervju med

THR, Går Ridloff i detalj om hvordan tilstedeværelsen av en ASL (amerikansk tegnspråk) konsulent på Evigheter påvirket settet, spesielt hvordan det gjorde det mulig for de hørende aktørene å improvisere riktig under scener som involverer tegnspråk. Ifølge Ridloff klarte hun å fokusere på å lære sine egne linjer mens ASL -konsulenten ville støtte de andre aktørene som ønsket å signere dialogen sin eller ha evnen til å improvisere under scener. Konsulenten hjalp til slutt med å lette den kreative energien til alle aktørene, slik at ting kunne flyte jevnere med minimale kommunikasjonsbarrierer. Sjekk ut hele kommentaren til Ridloff nedenfor:

"[ASL -konsulenten] var veldig viktig for å gi støtte til de hørende aktørene som ønsket å signere dialogen sin, eller som ønsket å ha den sjansen til å gjøre improvisasjons ting under skytingen. Han var der for å lære dem å justere skiltene sine for det, så det var ikke mitt ansvar som døve skuespiller å lære andre skuespillere sine linjer. Jeg måtte bare jobbe med linjene mine. Jeg måtte bare håndtere arbeidet mitt. Det var en verdifull ressurs. Jeg føler at Hollywood bare begynner å lære om hva en ASL -konsulent er - eller til og med den tittelen i seg selv er i endring fordi jeg ikke er sikker på om det omfatter alt hva jobben deres er som ASL konsulent."

Ridloffs kommentarer, mens de ikke avslørte detaljer om hva som ble improvisert på settet, kastet mer lys over opplevelsen av å være en døv skuespiller i Hollywood og måtene settene kan tilpasse seg for å forbedre arbeidsforholdene for slike aktører. Ridloff har tidligere forklart hvordan, på Evigheter sett, i stedet for tradisjonelle lydsignaler, foreslo Angelia Jolie å bruke en laserpeker for å signalisere Ridloff når hun skulle snu seg under en scene da hun stod overfor en vegg. Tilstedeværelsen av en ASL -konsulent ser ut til å ha vært en uvurderlig ressurs for Ridloff, som deler at rollen også innebærer å se scener med regissøren for å avklare når hun har rotet opp linjene sine og sørge for at regissøren har et bedre grep om nyansene til American Sign Språk.

Selv om kino har kommet langt de siste tiårene når det gjelder representasjon, ser det ut til at autentisk fremstilling av døve karakterer og tilgjengeligheten av hovedroller for døve skuespillere kan fortsatt forbedres drastisk. Det ser ut til at MCU baner vei i denne forbindelse med deres kommende Hawkeye serien vil også inneholde en døve skuespiller i rollen som Maya Lopez. Ridloffs kommentarer tyder på at rollebesetningen og mannskapet kom godt overens på Evigheter sett og at alle skuespillerne fikk de ressursene de trengte for å lette deres sterkeste forestillinger, noe som forhåpentligvis vil oversette til skjermen når Evigheter slippes senere i år.

Kilde: THR

Casting The Next James Bond -skuespiller

Om forfatteren