Harley Quinns navnopprinnelse omdefinerer Jokers plass i historien hennes

Selv om Joker spilte en betydelig rolle i Harley Quinns opprinnelse, det er én ting han ikke kan ta æren for. Det viser seg at Dr. Harleen Quinzels beryktede kallenavn kom fra noen andre enn Clown Prince of Crime.

Alle DC-fans kjenner navnet Harley Quinn, og å høre det fremmaner bildet av en rampete moll med klovnetema kledd i rødt og svart. Den klønete antihelten tok først på seg alter egoet sitt da hun fortsatt levde under fornavnet Dr. Harleen Quinzel. Etter å ha tatt på Arkham Asylums mest beryktede beboer som pasient, Joker ga Harley Quinn pseudonymet hennes ved å leke med navnet hennes. Kanskje ikke det smarteste ordspillet, men kallenavnet hjalp Quinzel til å bli forelsket i pasienten sin. Kort tid etter vokste legens forelskelse til en kjærlighet som drev henne til å hjelpe Jokeren med å rømme og bli med ham som hans sidekick, Harley Quinn.

Det er i hvert fall talefansen synes at de vet. Som det viser seg, er det en annen side ved historien som viser at noen andre ga Harley navnet hun ville tatt som en skurk. I Harley Quinn #5 av Karl Kesel og Terry Dodson, en FBI-profiler er på jakt av Harley Quinn over hennes engasjement i et angrep på en fornøyelsesparkeier. For bedre å forstå målet hennes, graver agenten opp alt hun kan om Harleys fortid, helt tilbake til da hun først tok en jobb på Arkham Asylum. Agenten viser partnerne hennes et bånd fra Harleen Quinzels første økt med Jokeren, som var merkbart stille under samtalen. Innser at Jokeren leker med henne, klarer legen å bryte gjennom Jokerens forsvar ved å påpeke at navnet hennes lett kan gjøres om til Harley Quinn.

Dette er en ganske stor endring fra standarden opprinnelsen til Harley Quinn. I stedet for å stikke og lirke for å få Joker til å snakke, er skurken vanligvis ekstremt ordrik og sjarmerende. Han viser til og med en mer leken side med legen sin ved å være den første til å gi henne navnet hun til slutt ville ta på seg i livet sitt som skurk. Men ved å være den som kaller seg Harley Quinn, klarer hun å ta tømmene i sin egen opprinnelseshistorie.

De fleste superhelter og skurker har et punkt i livet der de blir inspirert til å ta på seg et navn som er relevant for deres krefter eller erfaringer. Men opprinnelsen til navnet Harley Quinn vanligvis gir Jokeren æren for å lage navnet hennes. Dette var greit da hun bare var skurkens sidemann. Harley har imidlertid vokst utover Jokeren og er hennes egen person. Så hun fortjener mer autonomi i bakgrunnen hennes.

Harleen som dikter opp navnet Harley Quinn fjerner Jokerens engasjement og gir henne mer kontroll over livet hennes. De Joker kan ha bidratt til å lede legen hans til skurk, men æren for opprettelsen av harley Quinn går til seg selv.