Hver Stephen King-roman med flere tilpasninger (og hvilke som er de beste)

Streames på Netflix fra 5. oktober, Mr. Harrigans telefon er den siste Stephen King-tilpasningen for å skremme publikum. King er en av Hollywoods favorittforfattere til å oversette til skjermen, fordi hans høykonseptlokaler og tredimensjonale karakterer egner seg lett til filmatiseringer. Ikke bare har omtrent hver eneste King-roman blitt tilpasset for skjermen; noen av dem har blitt tilpasset mer enn én gang.

Fra Den til Salems Lot til Dyrekirkegård, noen av Kings mest ikoniske romaner har blitt tilpasset for skjermen mer enn én gang. Og det er alltid en versjon som skiller seg ut fra mengden, som Brian De Palmas stramme tilpasning av Carrie og Stanley Kubricks avslappende utspill The Shining.

Brian De Palmas 1976-versjon av Carrie er uslåelig

King brast inn på den litterære scenen med hans nervepirrende debutroman Carrie, om en telekinetisk tenåring plaget av sin overbærende mor og en gjeng av nådeløse mobbere på videregående skole. Når hun finner seg selv på mottakersiden av en ekkel spøk på skoleballkvelden, når Carrie White endelig bristepunktet og går på en blodgjennomvåt drapstur.

Denne historien ble umiddelbart brakt til det store lerretet et par år etter at den ble publisert av regissør Brian De Palma. Carrie har siden blitt oppfølger, hyllet og re-tilpasset i forskjellige prosjekter, men ingen av dem har toppet den perfekte De Palma-originalen, ansett for å være en av de beste skrekkfilmene som noen gang er laget.

Mary Lamberts originale kjæledyrsematary er en feil, men ikonisk skrekkperle

I hans ikoniske roman DyrekirkegårdKing destillerte frykten for foreldreskap inn i historien om en desperat sørgende far som begraver sin avdøde sønn på en mystisk gravplass i håp om å reise ham opp fra de døde. Ingen av de to filmatiseringene av King's World Fantasy Award-vinnende bok har ytt kildematerialet rettferdighet.

Mary Lamberts Dyrekirkegård film fra 1989 er kanskje ikke perfekt, men den har noen ikoniske øyeblikk. 2019-versjonen har en flott ytelse av John Lithgow som Jud Crandall, men den føles til slutt avledet av den originale tilpasningen.

Tilpasningen av Firestarter fra 1984 er den minste av to onder

Det har aldri vært en spesielt stor tilpasning av Brannstarter, Kings fortelling om en pyroteknisk far og datter på flukt fra en lyssky regjeringsorganisasjon. Men originalen fra 1984 er en mye sterkere versjon av materialet enn den unødvendige nytolkningen som ble utgitt av Blumhouse tidligere i år.

2022-versjonen er styrket av en fascinerende John Carpenter-score, men 1984-versjonen har en ikonisk stjerneskapende forestilling av en ung Drew Barrymore, med en scene-tyvende støttevending av George C. Scott som regjeringssanksjonert leiemorder John Rainbird.

Andy Muschiettis første It-film ble en moderne klassiker

På over 1000 sider, Den er en av Kings lengste og mest ambisiøse romaner. Den titulære overnaturlige enheten er legemliggjørelsen av selve frykten, manifestert som det som skremmer det utvalgte offeret mest. Boken er altfor tykk til å kunne komprimeres til en enkelt film, så den er tilpasset både som en TV-miniserie og en todelt film.

Miniserien bygger i stor grad på Tim Currys fantastiske opptreden som Pennywise. Regissør Andy Muschietti fikk frem den skumle atmosfæren i romanen da han først brakte Den til storskjerm i 2017. Muschietti slet med å gjenerobre den atmosfæren i den skremmende andre delen, men første delen holder seg fortsatt som en moderne skrekkklassiker.

Tobe Hoopers Salems Lot-miniserie har en fantastisk skummel atmosfære

Kings oppfatning av vampyrlære sentrerer seg om en forfatter (som mange av Kings historier gjør) som vender tilbake til hjembyen sin og får vite at innbyggerne blir forvandlet til blodsugende vandøde. Salems Lot var Kings andre roman som ble utgitt etter Carrie, og den har blitt tilpasset til to separate TV-miniserier: en med Tobe Hooper i 1979 og en med Mikael Salomon i 2004.

Hooper brakte den samme stramme spenningen, uhyggelige atmosfæren og voldsomt effektive skremmer til seg Salems Lot miniserier som han brakte til sitt banebrytende slasher-mesterverk Texas motorsag massakre.

Frank Darabont la til en ødeleggende avslutning på tåken

Først publisert i antologien Dark Forces: New Stories of Suspense and Supernatural Horror, Kongens novelle Tåken ser en liten by dekket av en tett tåke full av Lovecraft-monstre. Tåken har blitt tilpasset til en film av serien Stephen King-adapter Frank Darabont og en TV-serie av Spike TV, som ble kansellert etter bare én sesong.

Mens Spike-serien er underutviklet og uminnelig, er Darabonts film uforglemmelig, takket være hans nye avslutning der Thomas Janes hovedperson barmhjertighet dreper alle de overlevende, inkludert hans egen sønn, bare for å oppdage at det amerikanske militæret var sekunder unna å redde dem.

ABCs The Stand Miniseries fanget den episke skalaen til romanen

Kings postapokalyptiske opus Stativet er alt for storstilt til å være begrenset til en enkelt spillefilm. Den har blitt tilpasset til to TV-miniserier: en som ble sendt på ABC i 1994 og en som ble sendt på CBS All Access i 2020.

Ikke bare ble 2020-miniserien skadet av dårlig timing med sin pandemierelaterte historie; det føltes også unødvendig etter at den vidstrakte originalen fra 1994 allerede klarte å fange den episke skalaen til Kings roman.

David Cronenberg Nailed The Dead Zones Mix Of The Paranormal And The Mundane

Den syvende romanen i Kings oeuvre (og den femte utgitt under hans eget navn), Den døde sonen, dreier seg om en mann som våkner fra fem års koma med den uhyggelige evnen til å se fremtiden til den han berører. Kroppsskrekklegenden David Cronenberg tilpasset boken til en film i 1983 og USA Network tilpasset den til en TV-serie i 2002.

TV-showet er en spennende klokke, men Cronenbergs film klarte å fange den unike kombinasjonen av makabre og det verdslige som gjorde Kings originale roman (og mange av verkene hans) til en så stor suksess.

Stanley Kubricks utro filmtilpasning ble forbedret på skinnende

Med sin fortelling om den slitende forfatteren og den friske alkoholikeren Jack Torrance som tar en jobb som vintervaktmester på Overlook Hotel, The Shining ble en av Kings bestselgende romaner. I følge NME, King hater Stanley Kubricks filmatisering av The Shining, men den har fått et rykte som en av de mest elskede skrekkfilmene gjennom tidene.

I romanen, og den mer trofaste TV-miniserien skrevet av King selv, er Jack en god mann som blir drevet inn i et morderisk raseri av spøkelsene som hjemsøker Overlook. Men i Kubricks film ønsker Jack å drepe sin kone og sønn basert på isolasjonen alene, og hotellet er kanskje ikke engang hjemsøkt i det hele tatt, noe som er mye mer skremmende.