Grease: Alt filmen endret fra den originale musikalen
Filmen Grease har morsomme sanger og sterke karakterer, hvorav noen er endret fra den originale scenemusikalen. Her er alle forskjellene deres.
Filmen fra 1978 Fetthar et klassisk makeover-plot og morsomme fengende sanger, hvorav noen var nye for filmatiseringen som en del av flere ting som ble endret fra den originale scenemusikalen. Musikalen ble skrevet av Warren Casey og Jim Jacobs, og så flere versjoner fremført i Chicago, New York City og London etter debuten i 1971. Historien om den uskyldige jenta Sandy Dombrowski (byttet til Sandy Olsson for filmen) som møtte den dårlige gutten Danny Zuko har imidlertid holdt ut.
Mens det er mange Fett filmkarakterer, kjærlighetshistorien mellom Sandy (Olivia Newton-John) og Danny (John Travolta) er den mest populære delen av tilpasningen. 1950-tallsmote, nostalgiske omgivelser som Frosty Palace-restauranten og optimistisk musikk gir bakteppet for denne historien om å forelske seg og jobbe gjennom spørsmål om identitet. I begge versjonene føler Sandy seg mer selvsikker og Danny lærer å være mykere og mer medfølende. Når man sammenligner
Musikalen har en hardere tone og forskjellige sanger
En av de største forskjellene mellom Fett musikal og filmen fra 1978 er deres tone. Karakterene banner mye i musikalen, og det er mange seksuelle referanser. Siden filmen har en PG-rating, er det fornuftig at dialogen ble gjort mer familievennlig og flere av de skitne vitsene ble tonet ned. Selv om filmen har en sprudlende, håpefull følelse, er originalens ånd fortsatt intakt. Dette gjelder spesielt når det kommer til Betty Rizzo (Stockard Channing), det tøffe medlemmet av Pink Ladies som ikke liker å vise følelsene sine.
De Fett lydsporet har flere populære sanger som "Hopelessly Devoted to You", "You're the One That I Want" og "We Go Together" som er fra den originale musikalen. Tekstene forklarer hva karakterene går gjennom, fra Sandys identitetskrise til Rizzos frykt for muligens å være gravid. Musikalen inneholder også flere sanger som ikke er overført til filmen. En som skiller seg ut er «Alma Matter», som synges på Rydell High-reunionen, en scene som ikke er med i filmen. Andre inkluderer "Those Magic Changes" og "Freddy, My Love." Sandy deler hjertesorgen sin i «It's Raining on Prom Night», men filmen får fortsatt den følelsen frem.
Filmen endrer dansescenen og legger til et billøp
Dansen er et stort plottpunkt i Fett film, spesielt siden DJ Vince Fontaine (Edd Byrnes) er vertskap Nasjonal bandstand, slik at landet kan se denne milepælen på videregående skole. Musikalen har en sokkhopp, men Sandy blir hjemme, emosjonell over det rotete forholdet hennes. Sandy deltar imidlertid på dansen i filmen. Samtidig som Olivia Newton-John var 29 år mens han filmet Fett, hun hadde den lunefulle søtheten som er nødvendig for å fremstille en 17-åring begeistret for en skoledans, men nervøs for datinglivet hennes. Beslutningen om å inkludere denne scenen var smart. Spenningen øker mellom Sandy og Danny når Cha-Cha DiGregorio (Annette Charles) danser med Danny.
1978 Fett filmen ser også Danny sette seg inn i en bil og kjøre kappløp med Leo Balmudo (Dennis Cleveland Stewart) når Kenickie (Jeff Conaway) kan ikke, og Sandy er imponert over Dannys tøffe holdning og ønsker å bli mer liker han. Musikalen lar Sandy ha på seg et tøft, opprørsk antrekk for en scene på Burger Palace, som lar henne og Danny sette forskjellene til side og forplikte seg til hverandre. Etter Danny synger "Greased Lightin'" tidligere Fett, tilbyr billøpet en modig, eventyrlig måte å avslutte historien på.
Begynnelsen og slutten er forskjellig
De Fett musikal begynner og avslutter også historien på forskjellige måter. I musikalen er det gjenforeningen av Rydell High Class fra 1959, og deretter fokuserer historien på skoleåret 1958-1959 da Sandy, Danny og vennene deres er seniorer. Tilpasningen utelater gjenforeningsaspektet helt.
Filmens åpning forteller at Danny og Sandy møtes søte på stranden. Senere innser de at de begge går på samme videregående skole, noe som kompliserer saken siden Danny prøver for hardt å være kul. Det er faktisk hyggelig å se paret ha det gøy og utvikle følelser for hverandre, og dette gir mer spenning til interaksjonene deres gjennom hele filmen. Åpningsscenen forsterker hvor galt Danny tar når han behandler Sandy på denne måten.
Musikal- og filmavslutningene er også forskjellige. De Fett filmen slutter inneholder den berømte scenen med Sandy iført et svart skinnantrekk med krøllete hår og rød leppestift. Etter at Danny vant løpet, under skolekarnevalet, deler han og Sandy at de har savnet hverandre. Paret setter seg inn i Greased Lightin'-bilen, som faktisk flyr. Det er en merkelig, sjokkerende slutt, selv om den tilbyr den lykkelige slutten som kreves av denne typen historie.
Slutten av Fett musikalen er ikke like sær og ut av boksen. På slutten av etappeversjonen dukker Sandy opp på Burger Palace i sitt nye antrekk i stedet for på løpet på Thunder Road. Sandy og Danny synger to sanger, "You're The One That I Want" og "All Choked Up." Sistnevnte, som ikke vises i filmen, ser paret dele hvor vanskelig separasjonen deres har vært: "Å baby, ta hjertet mitt og ikke klag/My stakkars hjerte tåler bare ikke belastningen." De to vennegruppene samles for å synge "We Go Together" etter å ha gått til Rogers hjem for å se på Mikke Mus-klubben.
Rizzo, den virkelige helten i Fett, får en skikkelig avslutning i både filmen og scenemusikalen, om enn med ulike settinger. I musikalen tilbringer karakterene tid hjemme hos Roger. I filmen er de på skolen den siste dagen med undervisning. Rizzo og Kenickie blir sammen igjen etter at hun deler at hun faktisk ikke er gravid. Rizzo føler seg håpefull for en fremtid med Kenickie ettersom de er det perfekte paret siden deres tøffe eksteriør skjuler at de er mye snillere enn de later til. Rizzo og Kenickies kjærlighetshistorie er kanskje ikke i fokus Fett musikal eller film, men de opplever like mye vekst som Sandy og Danny.