Rambos oppfølgere gjorde at First Blood's Book endres enda verre

De Rambo franchise snudde Rambo: First Bloodsin komplekse hovedperson til en gung-ho actionhelt, men seriens gradvise fall ble satt opp av den første filmens endringer i kilderomanen. I de avsluttende øyeblikkene av Rambo: First Blood, fortalte John Rambo tårefullt om prøvelsene han gjennomgikk under sin del i USAs invasjon av Vietnam. Etter å ha brutt sammen om mishandlingen hans, overga han seg og ble trøstet av sin tidligere kommandant. Den siste scenen av Rambo: Last Blood, men så den samme karakteren skjære opp brystet til en menneskesmugler, rev ut mannens fortsatt bankende hjerte med bare hender og viste det til ham.

Tydeligvis Rambo franchise gikk gjennom et stort toneskifte på et tidspunkt på tvers av oppfølgerne. Selv om Rambosin spin-off for tegneserier for barn kan være den egenskapen som avviker lengst fra den originale romanens budskap og tone, resten av franchisens oppfølgere klarer likevel å gi tegneserien løp for pengene. Etter

Rambo: First Blood, en relativt trofast tilpasning av David Morrells roman, ble en uventet sovende suksess ved utgivelsen, fikk filmen uunngåelig en oppfølger. Denne oppfølgeren, Rambo: First Blood Part II, forvandlet den tragiske veteranen til den gung-ho massemorderen seerne nå kjenner og elsker. Imidlertid ble frøene til dette plantet i den originale filmen.

Første blod har allerede gjort Rambo for heroisk

I romanen Første blod, endte Rambo opp med å drepe sine plageånder i den lille byens sheriffavdeling. Han døde i romanens sluttscener etter at han ga opp ethvert håp om å finne fred. I boken hans Kinospekulasjoner, Quentin Tarantino bemerket det Første blodsin film tilpasning endret denne slutten, med at Rambo i stedet brøt sammen og beklaget behandlingen hans under og etter Vietnamkrigen. Selv om dette tillegget gjorde Rambo mer gjennomsiktig sympatisk, kom det på bekostning av å sløve kompleksiteten hans. Romanen gjorde det klart at Rambo ikke kunne reintegreres i samfunnet, ettersom militæret hadde gjort ham til en steinkald morder hvis menneskelighet var fjernet.

Imidlertid, i Første blodRambos filmatisering hadde ikke blitt ugjenkallelig endret av sine opplevelser i Vietnam. Han kan være traumatisert, men han var fortsatt i stand til å drepe en rekke ansiktsløse skurker i de påfølgende oppfølgerne siden, som filmen Rambo: First BloodSlutten viste at han ikke var helt ute av kontakt med virkeligheten. Mens romanen skildret en mann som ikke kunne være en del av landet som han tilsynelatende kjempet for, gjorde filmatiseringen Rambo mer velsmakende for publikum. I prosessen, Første blodsin filmatisering satte utilsiktet scenen for Rambo franchisens tvilsomme utvikling.

Rambos oppfølgere endret karakterens formål

Gjennom Første blodsin filmavslutning, ble det antydet at Rambos PTSD (og i forlengelsen hans erfaring i krigen) ikke var så skadelig som det virket i romanen siden han kan slippe våpnene og overgi seg. Første blod del II så omtalte Rambo som gikk fra å gjenoppta Vietnamkrigen i hodet til å bokstavelig talt slå den på nytt (og, uunngåelig, vinne) den samme konflikten. I påfølgende oppfølgere begynte Rambo deretter å jobbe med den samme regjeringen som han visstnok foraktet. Dette varte gjennom hele tredje og fjerde Rambo filmer før han til slutt bare ble en annen årvåken actionhelt i Rambo: Last Blood.

Det var mange grunner til det Rambo: Last Blood fungerte ikke, men blant de viktigste av disse var den økende avstanden mellom Rambos opprinnelige formål og hans skildring i denne oppfølgeren. Rambos morderiske dyktighet ble ikke glamorisert i romanen Første blod, der han terroriserte småsinnede politimenn som ikke skjønte hvor farlig den traumatiserte veteranen de mobbet var. Imidlertid med hver påfølgende Rambo oppfølgeren tok karakteren på seg større og større fiender, fra sovjetiske tropper til en burmesisk infanterienhet til et helt meksikansk narkotikakartell. Disse stadig mer overdrevne skurkene gjorde franchisens tone mindre realistisk og gikk helt glipp av poenget med Rambos tragiske karakter.

Rambos oppfølgere trengte mer moralsk kompleksitet

De Rambo filmer gjorde Rambo selv mer og mer moralsk upåklagelig ved å sette ham opp mot stadig mer tegneserieaktige, moralsk entydige skurker. I Rambo: First Blood, oppførselen til den korrupte sheriffavdelingen var avskyelig, men deres grusomhet førte ikke til at de ble omgjort til kjøttdeig av en luftvernpistol. Men skurkene i 2008s tredje oppfølger Rambo og 2019-tallet Rambo: Last Blood var så monstrøse at Rambos ferdigheter som morder virker berettigede og nødvendige. I kilderomanen, Rambomorderiske oppfordringer var bevis på at krig ødela livet hans, mens de i filmene gjorde Første blodsin komplekse karakter en ukomplisert helt.