'Scarface'-remake om meksikanske narkotikakarteller?

Da Universal annonserte at de skulle lage en ny versjon av Skjerf, mange fans av den ikoniske Al Pacino gangsterfilmen var opprørt; selvfølgelig, de som kjenner sin filmhistorie vet at Brian De Palmas film fra 1983 (med Pacino i hovedrollen) i seg selv var en nyinnspilling av den berømte Howard Hawks-filmen fra 1932. Begge versjonene følger en ambisiøs kriminell som tar over byens underverden, bare for å bli ugjort av sin egen ambisjon (og et forskrudd storebror-kompleks).

David Ayer (Treningsdag, Slutt på Watch) skrev et manusutkast til den nye Skjerf - men tilsynelatende var ikke studioet begeistret for den versjonen, fordi de tok med forfatter Paul Attanasio (Donnie Brasco) for å lage et nytt utkast. I dag har vi et rykte om hva slags vinkling Attanasio tar med historien.

Latino anmeldelse dropper det eksklusive at det nye Skjerf vil foregå i en verden av meksikanske narkokarteller, antagelig etter en meksikansk karakter som legger ut på den mørke søken etter kriminell overherredømme i kartellet.

Dette burde egentlig ikke komme som noen overraskelse, som det har vært tradisjon for Skjerf filmer for å gjenspeile den kriminelle kulturen i tidsperioden de ble utgitt. På 30-tallet var fremveksten av organisert kriminalitet fortsatt en fersk tanke; på 80-tallet var cubanske utlendinger et sikkerhetsproblem for det sørlige Florida; og den voldelige regjeringen til meksikanske narkokarteller er nå en daglig realitet - en som blir utforsket i filmer som Oliver Stones Villmennog den kommende Arnold Schwarzenegger-filmen, The Last Stand.

Mens den meksikanske vinkelen gir mening for et moderne inntrykk Skjerf, det vil uten tvil være noe tilbakeslag om valget; det var absolutt litt tilbakeslag i det cubanske samfunnet da De Palmas film ble utgitt. Ikke desto mindre omhandler de fleste kartellrelaterte filmer i Hollywood amerikanske rettshåndhevelsers kamper mot gjengfraksjonene, så for å se på den andre siden av ting - hva som skal til for å heve seg i kartellorganisasjonens rekker - kan være både fascinerende og grusomt på den måten som har holdt de Skjerf merket i live de siste 80 årene siden det startet.

Er du interessert i å se Skjerf,den meksikanske kartellversjonen? Eller er to versjoner av historien nok? Gi oss beskjed i kommentarene.

Vi holder deg oppdatert på statusen til Skjerf nyinnspilling etter hvert som nyheter kommer inn.

Kilde: Latino Review