Moana portugisisk-dubbet trailer: Moana & Maui slår seg sammen

Disney-fans har tålmodig ventet på utgivelsen av studioets neste animerte satsning, Moana, i noen måneder nå. Den dataanimerte filmen følger tittelen Moana (Auli'i Cravalho), en seksten år gammel polynesisk jente og naturlig født navigatør, mens hun slår seg sammen med halvguden Maui (Dwayne Johnson) for å ta byens mytiske skurker og redde hennes hjem.

Tilhengere av filmen var glade for å se den første offisielle trailer i august, og en andre trailer utgitt mer nylig viste oss enda mer om den dynamiske duoen Moana og Maui. Walt Disney Studios Brasil har nå sluppet filmens offisielle portugisiske trailer, som inneholder noen av Moana og Mauis smarte småprat, og tilbyr seerne en smakebit av historien filmen vil prøve å fortelle. Sjekk det ut ovenfor.

For de av dere som ikke er kjent med portugisisk, åpner traileren med å nevne Moanas rolle som den "utvalgte" sendt for å hente Maui, og følger deretter to når de våger seg ut i det store blå for å møte noen fryktinngytende beist -- inkludert den villedende søte Kakamora vi så på den andre engelske tilhenger. Denne traileren tilbyr faktisk en ny titt på de nøttesmå skapningene, som ser ut som de vil gi noen stor komisk lettelse. Vi forventer ikke noe annet fra en film som også inneholder Jemaine Clement (

Flight of the Conchords) som en ond krabbe.

Traileren, som kaller filmen «Moana: A Sea of ​​Adventures», får premiere på brasilianske kinoer 5. januar. Det kommer garantert til å bli en verdensomspennende hit, omtrent som forgjengerne, Zootopia, Big Hero 6, og Frossen, spesielt med Disney-veterinærene Ron Clements og John Musker som regisserer (Den lille havfruen, Aladdin, Hercules) og musikk fra fremtredende artister som Lin-Manuel Miranda (In the Heights, Hamilton), Mark Mancina (Løvenes konge, Tarzan), og Opetaia Foa'i fra den legendariske oseaniske musikkgruppen Te Vaka. Det har vært spesielt fantastisk å se Dwayne Johnson og Lin-Manuel Miranda svirre rundt, med Disney Animation nylig legge ut en video på Instagram-kontoen sin som har de to spoofing "Gaston" fra Skjønnheten og udyret.

Selv om vi fortsatt teknisk sett ikke vet så mye om filmen fra disse trailerne, kan vi si at det ser ut som Moana vil tilby like mye spenning, hjerte og girl power som studioet lover. Dessuten er det flott å se både fremtredende og nye polynesiske skuespillere få representere seg selv i en så stor animasjonsfilmutgivelse. Ingen vet ennå om Moana vil virkelig leve opp til hypen sin, spesielt med konkurrenten Laika Studios' Kubo og de to strengenetjene så mye velfortjent kritikk tidligere i sommer.

Likevel ville vi ikke bli overrasket over å se Moana i kampen om Oscar-utdelingen 2017 for beste animerte film (sammen med Zootpia og Kubo og de to strengene, blant andre). Det gjenstår å se om Moana vil være den som tar hjem Disneys tredje seier på rad, i stedet for den kritikerroste Zootopia -- men vi er mer enn litt spente på å finne ut om det fortjenes til.

Moana har premiere i amerikanske kinoer nov. 23. 2016.

Kilde: Walt Disney Studios Brasil