Hvordan Twilight-filmen fikset bokens forvirrende forordsdetaljer
Twilight-filmene fikset et par feil og forvirrende øyeblikk fra bøkene, for eksempel forordet til den første romanen, og gjorde det mye klarere.
The Twilight Saga utelatt forskjellige detaljer, scener og karakterer fra Stephenie Meyers bokserie, men det løste også et par problemer, for eksempel den første bokens forvirrende forord. Meyers Skumring bokserier ble et verdensomspennende fenomen og gjorde vampyrer populære igjen (men en unik versjon av dem), så det er ikke overraskende at det det tok ikke lang tid før Hollywood fikk øynene opp for romanene og bringe dem til det store lerretet, og dermed utvidet seriens allerede omfattende fanbase.
The Twilight Saga gjorde sitt beste for å fortelle historien om den kontroversielle romantikken mellom dødelige Bella Swan (Kristen Stewart) og vampyren Edward Cullen (Robert Pattinson) fra det øyeblikket de møttes til Bellas transformasjon til en vampyr, og mens den inneholdt de viktigste øyeblikkene i historien deres, ble mange andre satt til side og skapte mer forvirring. Imidlertid
Når er Twilights forord satt (og hvorfor det var så forvirrende)
De Skumring filmen og boken starter annerledes, og sistnevnte forvirrer leserne så mye at Stephenie Meyer måtte ta opp dette på henne offesiell nettside. De Skumring roman begynner i en ikke avslørt setting, med fortelleren (som senere blir avslørt for å være Bella) som snakker om det de tror er deres siste øyeblikk før de blir drept av en navngitt jeger. Romanen hopper deretter til begynnelsen av Bellas historie, og forordet blir ikke referert igjen, noe som var forvirrende for mange da de ble stående uten å vite hvem som var morderen, hvem som var offeret og hvor åstedet var satt.
Forordet er satt nær slutten av Skumring, i dansestudioscenen der James er alene med Bella, klar til å drepe henne da Edward og familien hans tilsynelatende er langt unna. På nettsiden hennes delte Meyer den nøyaktige delen i Skumring roman hvor forordet ville gå, men selv etter å ha satt begge delene sammen, har scenen et par inkonsekvenser. Det som gjorde forordet enda mer forvirrende er at jegeren ikke blir nevnt igjen, men det er faktisk James, som senere blir kalt "tracker". De Skumring filmen fikset dette ved å fortelle Bellas historie i kronologisk rekkefølge, og i stedet for å starte med at James angriper henne, åpner den med et skudd av en hjort i skogen, med en voiceover-fortelling av Bella, som er hentet fra bokens forord.
Hvorfor Twilight refererer til James som Hunter & Tracker
James blir kalt både jeger og sporer inn Skumring er egentlig ikke en feil, siden hans rolle i sagaen faktisk er begge deler. James var lederen av sin pakt, partner til Victoria og venn av Laurent, og han var sadistisk og hensynsløs. James og hans pakt var vampyrer som lever av mennesker, altså øynene deres var røde når de ble matet og svart når de trengte å spise. James’ kraft var sporing, der han kunne fornemme byttets bevegelser på forhånd og spore dem opp, noe som gjorde ham til en stor leder for sin pakt. James var da både en jeger og en sporer, og begge kom sammen for å gjøre ham til en av de farligste skurkene i Skumring serie.