Comic-Con 2010: 'Red' Press Panel med Bruce Willis og Helen Mirren

Når første trailer for rød falt forrige måned, vi var ganske spente. Oscar-vinner Helen Mirren pakker automatiske våpen? Tell oss med. Siden den gang har vi holdt øye med alle ting rød.

Heldigvis, rød var i full kraft i dag kl 2010 San Diego Comic-Con. I tillegg til en Hall H-presentasjon var det en rød pressepanel med Helen Mirren, Bruce Willis og Karl Urban (Star Trek), sammen med produsent Lorenzo di Bonaventura.

Warren Ellis og Cully Hamner, det originale kreative teamet bak den grafiske romanen, var også med i panelet. Les videre for å se hva stjernene i filmen hadde å si om den etterlengtede nye filmen:

Panelet startet med et spørsmål til Bruce Willis. En deltaker komplimenterte Willis for hans siste rekke actionfilmer (Die Hard, surrogater) og spurte ham deretter om dette stadiet av karrieren føles som det "riktige tidspunktet" for handling.

Willis svarte at han alltid stiller spørsmål ved om det er riktig tidspunkt å gjøre noen av filmene han velger å gjøre. En grunn han var interessert i

rød er fordi han følte at filmen var veldig "ambisiøs" i måten den spredte seg over flere sjangre. Avhengig av hvem som ser filmen, rød kan sees på som en romantisk film, en komedie eller en direkte actionfilm.

Lorenzo di Bonaventura la til Willis' bemerkninger og sa at det er seks eller syv toner i filmen, og at regissør Robert Schwentke gjorde en god jobb med å holde alle de forskjellige tonene sammen. Helen Mirren ga uttrykk for sin avtale og sa "Robert var veldig flink til å opprettholde den generelle spillestilen så vel som den generelle stilen til filmen."

Noen spurte hvordan skuespillerne føler om tegneserier som blir mainstream i Hollywood, og Mirren svarte at hun tror det er "spennende å se det spire og utvide seg til en ekte total kunstform." Mirren innrømmet at hun ikke hadde tenkt så mye på tegneserier, men ble opplyst om verdien av grafiske romaner ved å lese Harvey Pekar (som dessverre gikk bort for noen uker siden.)

Willis sa at han syntes Ellis og Hamner satte sammen en veldig gjennomtenkt historie, men det var fortsatt ambisiøst å gjøre en 66-siders grafisk roman til et 120-siders filmmanus. Under tilpasningsprosessen sa Willis at noen ganger lurte rollebesetningen på "Hvor er vi?" men at Schwentke alltid visste hvor historien var på vei og hvordan filmen skulle fortsette.

En publikummer spurte Helen Mirren om hun likte å være med i en actionfilm og om hun lærte noe av Bruce Willis. Mirren svarte at hun hadde det veldig gøy og at "Du lærer alltid av gode filmstjerner og Bruce er en stor filmstjerne."

Fortsett til resten av pressekonferansen...

Det neste spørsmålet berørte et av temaene i filmen: alderdom. I en verden der den største demografien på film er tenåringsgutter, hva gjør det rød si om å forbli relevant i alderdommen?

Willis sa at selv om han er i 50-årene, var en kamp som han og Karl Urban hadde under filmen "en av de tøffeste kampene jeg noen gang har spilt."Han sa at kampen var"bevisst laget på linje med blandet kampsport"og at de to var"bokstavelig talt kaster hverandre rundt."

Karl Urban fulgte opp og sa at det å få kaste Bruce Willis over rommet var det morsomste han har hatt på mange år, og tjente til latter fra publikum.

Helen Mirren sa at som en eldre person,bringe en annen energi til stykket. Kanskje er det energiens og erfaringens visdom."På spørsmål om hvilke ferdigheter hun lærte for filmen, sa Helen Mirren"skyte en pistol"og at det var en morsom opplevelse for henne.

Noen spurte hvordan Helen Mirren og Bruce Willis likte Comic-Con siden dette var deres første år på stevnet. Mirren sa at de var Comic-Con-jomfruer, men at de nettopp hadde vært "herjet."

Hun fortsatte med å si at de som filmstjerner "reise i bobler" og vanligvis bare samhandle med presse eller andre underholdningseksperter. Hun sa at det var en god opplevelse å få en sjanse til å være ansikt til ansikt med fans. Mirren sa også at en av "store ting med amerikanere er deres evne til å være besatt av ting i stor skala."Hun sa det var"fantastisk å bli skitten med vifter."

Hver paneldeltaker ble spurt om hvorfor de følte at de "måtte" gjøre denne filmen. Karl Urban svarte at det var personene som var involvert i filmen, og sa "det er svært sjelden du får jobbe med et prosjekt med så mange ekstraordinære dyktige mennesker."Han sa også at han liker hvordan rød er en karakterdrevet film som beskriver karakterens kamp med å være en CIA leiemorder og ha et familieliv.

Bruce Willis sa at han først snakket om filmen med di Bonaventura for to år siden, og at den gang "det var uansett aldri du eller jeg kunne noen gang ha forestilt rikdommen av hva en film kunne være når en film med en stor rollebesetning spilles av skuespillere du kjenner og elsker."

Helen Mirrens svar var mye mer kortfattet og besto av fire punkter. Til mye latter sa Mirren "ikke The Queen, Bruce Willis, aftenkjole, maskingevær."

Warren Ellis snakket litt om prosessen med å tilpasse seg rød for det store lerretet og hvor fantastisk det var å se navnene som var knyttet til filmen. Ellis sa "da ting begynte å rulle og agenten min fortalte meg hvem som var signert, spurte jeg henne om hun var full."Ellis bemerket med rette at det aldri har vært en tegneseriefilm med så bemerkelsesverdig rollebesetning.

Warren Ellis utvidet prosessen med å tilpasse filmen og sa: "Helt fra starten sa jeg at det må være en tilpasning ikke en oversettelse."Han visste at de måtte utvide den grafiske romanen hans for å fylle ut lengden på filmen, og det var han ikke bekymret for"beskytte babyen sin."Snarere sa Ellis ganske enkelt"ha det gøy"og at han"kunne ikke vært lykkeligere" med hvordan filmen ble.

Noen spurte Bruce Willis og Helen Mirren om de var redde for noe i karrieren etter så mange år med skuespill. Willis svarte med en deadpan "Nei"Før han ærlig svarer at han er redd hver dag for at"noen kommer til å kaste meg ballen og jeg skal rote til det.Willis forklarte da at det ikke er frykt akkurat, men spenning. Han liker utfordringen med å skape noe ut av "115 maskinskrevne sider."

Helen Mirren tolket spørsmålet bredere og sa "Jeg er redd hele tiden. Akkurat nå er jeg redd for alt søppelet i New York. Hvor blir det av?"

På spørsmål om mulige oppfølgere til rød, både på trykk og på storskjerm, var det ulike svar. Cully Hamner sa at han har fullført en rød prequel bok med Warrens velsignelse kalt Kun røde øyne. Den undersøker hvordan hovedpersonen i rød endte med å trekke seg på første plass.

Når det gjelder en filmoppfølger, sa di Bonaventura at "publikum må stemme."Han håper at de vil ha en mulighet til å gjøre mer, men alt avhenger av hvordan publikum reagerer på filmen.

-

Med det tok panelet slutt og stjernene ble feid vekk fra pressens blinkende pærer. Panelet var generelt lavmælt, men Willis, Urban og Mirrens åpne og ærlige svar var mer enn nok til å holde meg interessert i rød - som går på kino 15. oktober.

Ikke gå glipp av resten av våre San Dieco Comic-Con 2010-dekning og sørg for det Følg oss på Twitter for de siste oppdateringene.