Den sanne betydningen av Dragon Ball Zs tittel bekrefter en kontroversiell teori

Få har kanskje stilt spørsmål ved tittelen Dragon Ball Zda den hadde premiere i Nord-Amerika, men ifølge seriens skaper kan Z-en i tittelen ha en mørkere betydning som bekrefter en kontroversiell teori. De Dragon Ball franchise nærmer seg førtiårsjubileet, og det kan være en overraskelse for serieskaperen Akira Toriyama som aldri planla at den skulle vokse til det verdensomspennende popkulturfenomenet den ble.

Mens Toriyama ikke var mye involvert i Dragon Ball Z animes produksjon, fungerte han som konsulent, rådgiver og kritiker. Han ble fortsatt tilkalt av og til i produksjonen, for eksempel når den introduserte nye karakterer eller historielinjer som ikke var i mangaen. Tilsynelatende bidro Toriyamas plikter på mangaen og hans ekstra plikter på anime til hans pågående ønske om å avslutte Dragon Ball. Dette ble tydeligst demonstrert i valget hans om å legge til "Z" til tittelen på den andre anime-serien som var satt til å tilpasse mangaens andre del.

Z symboliserte akkurat hvor ferdig Toriyama var med Dragon Ball

I en Intervju i 2003 med Dragon Ball Animes hovedillustratør Katsuyoshi Nakatsuri, Toriyama ble spurt om hvorfor han ville ha "Z" lagt til. Hans svar var "'Z' er den siste bokstaven i alfabetet, ikke sant? Uansett, fra den tiden ønsket jeg virkelig å avslutte tegneserien, så jeg ga tittelen en "Z" med betydningen "det er alt, folkens”. I ettertid er Toriyamas uttalelse om betydningen av "Z" fascinerende. Når Dragon Ball Z debuterte i april 1989, mangaen var på eller omtrent kapittel #195. Det skulle fortsette i ytterligere seks år og 324 kapitler. Dessuten, i tillegg til Dragon Ball Z anime, skapte mangaen en rekke filmer, TV-spesialiteter og to oppfølgerserier Dragon Ball GT og så Dragon Ball Super.

Fans har lenge teoretisert at Toriyama mistet interessen for Dragon Ball, og dette sitatet bekrefter alt annet enn det. Selv om Toriyama kanskje ikke er like vill Dragon Ball's suksess som hans legion av fans er, er det viktig å merke seg Toriyamas sans for humor. Uansett hvor mye Toriyama tullet med om Z-en som angir finaliteten, er det tydelig at den anerkjente skaperen har en viss respekt for sin mest kjente serie. Toriyama ble så opprørt over Dragon Ball: Evolution at han ga grønt lys til Dragon Ball Z: Battle of the Gods tross alt, og han har siden vært med på å lage historien videre Dragon Ball Super.

Likevel, Toriyamas ønske om at "Z" skal være et signal om at Dragon Ball franchise kjørte ut i solnedgangen med Shenron gikk tydelig over hodet på alle. Langt fra slutten, Dragon Ball Z var bare starten på et medieimperium som fortsatt er sterkt den dag i dag. Med tanke på hvor innflytelsesrik Dragon Ball Z skulle vise seg å være i å utvide franchisen, til og med Toriyama må akseptere tittelens enorme ironi.

Dragon Ball er nå tilgjengelig fra Viz Media og på Crunchyroll.

Kilde: Dragon Ball Z Son Goku Dessitu