Goodfellas' 15 beste sitater
Martin Scorseses Goodfellas er full av minneverdige sitater, hvorav noen hadde så sterk innvirkning på historien at de ble en del av popkulturen.
Goodfellas regnes som en av de beste gangsterfilmene som noen gang er laget, og den har en haug med ikoniske sitater. Martin Scorsese har utforsket ulike sjangre gjennom sin karriere som filmskaper – fra svart komedie med Etter timer til historisk drama med Stillhet – men han er fortsatt mest kjent for sine krim- og gangsterfilmer. Filmen anses ikke bare som hans beste fra denne sjangeren, men hans beste, generelt, er det Goodfellas, basert på sakprosaboken Smart fyr av Nicholas Pileggi. Goodfellas forteller om oppgangen og fallet til mob-medarbeider Henry Hill (Ray Liotta), som var en del av Lucchese-kriminalitetsfamilien og endte opp med å bli en FBI-informant.
I løpet av sin tid med mobben ble Henry nær noen store mafianavn, det samme var Paul Cicero (Paul Sorvino), Jimmy "The Gent" Conway (Robert De Niro), og Tommy DeVito (Joe Pesci), som han ble involvert i forskjellige forbrytelser. Selv om
15 "Jeg liker denne. En hund går den ene veien, den andre hunden går den andre veien." - Tommy DeVito
Tommy DeVito var det farligste, impulsive og mest aggressive medlemmet av Paulies mannskap, og han fikk ofte både seg selv og de andre i trøbbel fordi han ikke tenkte før han kastet slag. Derimot, Goodfellas viste også en annen side av Tommy i samspillet med moren (spilt av Martin Scorsese sin mor, Catherine Scorsese), hvor han var roligere og en veldig omsorgsfull sønn. Etter å ha slått Billy Batts (Frank Vincent) nesten i hjel, stoppet Tommy, Jimmy og Henry kl Tommys mors hus for å hente en spade, men som en tradisjonell italiensk mor laget hun et måltid for dem.
Tommys mor viste dem deretter maleriet sitt av en mann i en båt med to hunder. Tommy hoppet inn for å si hvor godt han likte maleriet, spesielt posisjonen til hundene. Det er en enkel linje, men den viser hvor mye Tommy brydde seg om moren sin, og viser en mer menneskelig side til den mest hensynsløse morderen i Paulies mannskap.
14 «En dag bar noen av barna fra nabolaget min mors dagligvarer hele veien hjem. Du vet hvorfor? Det var ute av respekt." - Henry Hill
Henry Hill startet sin tilknytning til Paulies mannskap da han var tenåring. Henry løp ærend for Paulie og hans folk, og han tjente deres tillit, men med det fulgte også frykten for de utenfor deres krets. I en voiceover forklarte voksne Henry hvordan livet hans endret seg da han begynte å jobbe for Paulie: han trengte ikke å stå i kø kl. bakeriet lenger, naboene parkerte ikke i Hills' oppkjørsel lenger, og han hadde mer penger enn de voksne i sin nabolag. Alle begynte å frykte Henry, men respekterte ham også, og det gjaldt også familien hans, da han forklarte hvordan barna fra nabolaget bar morens dagligvarer av respekt.
13 «Jeg liker å gå denne veien. Det er bedre enn å stå i kø» - Henry Hill
Da Henry og Karen begynte å date, gjorde han et par ting for å imponere henne, for eksempel å ta henne med til Copacabana. Siden Henry var godt kjent av alle på restauranten, trengte han ikke å stå i kø eller gå inn gjennom inngangsdøren, og i stedet tok han Karen gjennom bakdøren, hele veien gjennom kjøkkenet og til bordet deres foran scene. Da Karen spurte hvorfor de ikke gikk gjennom inngangsdøren, sa Henry ganske enkelt at han likte det på denne måten da det var bedre enn å stå i kø, vise at han ikke var en vanlig fyr og at måten han levde og gjorde ting på var langt fra "normal".
12 "Hvorfor drar du ikke selv, Tommy?" - Edderkopp
Spider (Michael Imperioli) var en ung mann som jobbet for Paulies mannskap, lik det Henry gjorde da han var ung, men han gjorde et par store feil da han samhandlet med Tommy. Mens han serverte mat og drikke under et kortspill, ble Tommy sint på Spider for ikke å ha med drikken til ham, men det var en misforståelse. Spider var ikke redd for å snakke tilbake til Tommy og forsvare seg, men det førte til at Tommy skjøt ham i foten. Dager senere serverte en skadet Edderkopp mannskapet igjen under et kortspill og Tommy ertet ham om skaden hans, så Edderkoppen forsvarte seg en siste gang og fortalte Tommy å "gå f**k" han selv. Dette var Spiders siste ord, da Tommy skjøt ham flere ganger etter at Tommy og resten ertet ham om det.
11 «Bare politiet snakker på den måten. Hvis de hadde vært kloke, ville jeg ikke ha hørt noe. Jeg ville ha vært død" - Henry Hill
Henrys undergang begynte da han begynte å selge narkotika, noe Paulie forbød i mannskapet hans, da det var en farlig virksomhet for dem. Henrys kaotiske liv nådde bunnen da han, mens han var høy på kokain og prøvde å etablere en narkotikaavtale, ble arrestert av narkotikaagenter. Å bli arrestert var faktisk en lettelse for Henry, da det betydde at han ikke ville bli drept og kunne få en ny sjanse, men hadde han ble snappet opp av kloke gutter, han ville ikke engang ha visst at han ble tatt, da de ville ha drept ham med en gang. Dette sitatet viser videre hvor farlig mobben er og hvordan de ikke nøler med å kvitte seg med de som skaper dem problemer, selv om det er en av dem.
10 "For oss er det galt å leve på en annen måte" - Henry Hill
Gjennom Henrys historie, Goodfellas viste den attraktive siden av mobben og de farlige delene av den, og Henry minnet ofte publikum om at det å være en del av mobben var hans ideelle måte å leve på. I Bamboo Lounge-scenen hvor Henry introduserte forskjellige gangstere, nevnte han at for dem å leve på en annen måte var utenkelig, og at de "godt-gode menneskene" med tradisjonelle jobber var "døde". Det var lett for dem da de kunne ta hva de ville, og de trengte aldri å forholde seg til noen som de ble fryktet og respektert.
9 "Jeg vet at det er kvinner, som mine beste venner, som ville ha kommet seg ut derfra det øyeblikket kjæresten deres ga dem en pistol å gjemme seg. Men det gjorde jeg ikke. Jeg må innrømme sannheten. Det tente meg» - Karen Hill
Da Karen møtte Henry Hill, hun var uvitende om hva jobben hans egentlig handlet om, og det var ikke før han slo naboen hennes fra andre siden av gaten (fordi han angrep Karen) at hun skjønte hva hun gikk inn til. Henry ga Karen en pistol å gjemme seg, som i stedet for å få Karen til å holde seg unna Henry, bare gjorde henne mer tiltrukket av ham. Dette er øyeblikket da Karen ble medskyldig, og det var begynnelsen på en ustabil tur ved siden av Da de håndterte drapstrusler, mistet Henry alle pengene sine og endte opp med å bli med i vitnebeskyttelsen program.
8 "Vi kalte hverandre alltid for gode. Som du vil si til noen 'du kommer til å like denne fyren, han har rett. Han er en godmann. Han er en av oss. Du forstår? Vi var flinke, kloke gutter" - Henry Hill
Mellom to viktige øyeblikk i Goodfellas – drapene på mange av gangsterne involvert i Lufthansa-ranet og Tommys henrettelse –, forklarte Henry hvordan forholdet mellom gangstere egentlig er. En wiseguy eller goodfella er en "laget mann", de som er fullt innviet i mafiaen, og for det må de være italienske eller av italiensk avstamning. Henry og Jimmy kvalifiserte seg ikke, men Tommy gjorde det, men hans antatte seremoni for å gjøre ham til en skapt mann var faktisk henrettelsen hans. Selv om det er en sterk følelse av lojalitet blant kloke gutter, er det også mye svik, og det straffes med døden.
7 "Da jeg var ferdig med å møte alle, trodde jeg at jeg var full" - Karen Hill
Selv om hun visste godt hva virksomheten hans handlet om da hun giftet seg med Henry, forventet Karen definitivt ikke å møte en gjeng gangstere og deres partnere i bryllupet hennes – og enda verre, hun forventet ikke at familiene deres skulle ha lignende navn. Karen var så overveldet av mengden av mennesker hun måtte hilse på i bryllupet sitt at hun, forståelig nok, følte seg veldig svimmel da hun var ferdig.
6 "Gå hjem nå og hent din jævla glansboks" - Billy Batts
Tommy gjorde mange grusomme ting i Goodfellas, og uten tvil den mest forferdelige var drapet på Billy Batts. Batts var en skapt mann fra Gambino-familien, og ettersom han hadde kjent Tommy siden han var ung, hånet han ham konstant for hans fortid som skopusser. Den siste dråpen var da Batts ba Tommy gå hjem og hente shineboxen sin, og etter at Tommy kjørte daten hjem, kom han tilbake til baren for å slå Batts til nesten døden.
5 "Jeg ønsket ikke å få blod på gulvet ditt" - Tommy DeVito
Etter nesten å ha drept Batts, tok Tommy raskt to duker fra bordene, og med Jimmy og Henrys hjelp pakket han Batts kropp for å ta den ut av baren. Tommy snudde seg mot Henry og sa at han "ønsket ikke å få blod på blodet ditt”, mens Henry opptrådte overrasket over å høre det. Tommy viste aldri anger, og dette er den eneste gangen i Goodfellas hvor han viste til og med litt av det, selv om det handlet mer om ulempen for Henry og baren hans i stedet for å drepe en mann.
4 «Jeg er en gjennomsnittlig ingen. Jeg kommer til å leve resten av livet mitt som en knok." - Henry Hill
Å bli en FBI-informant og bli med i vitnebeskyttelsesprogrammet betydde at Henry måtte forlate livet med overflod og luksus og starte på nytt på en mye enklere måte. Henry savnet handlingen og fordelene ved å være en del av mobben, men nå var han bare en vanlig fyr, og han måtte leve som sådan. Henry var veldig heldig som fortsatt var i live, men han fokuserte mer på tingene han mistet og ga opp enn på de nye mulighetene han hadde. Dette sitatet og scenen er gjort bedre av lyden av en fengselscelle når Henry lukker døren, som symboliserer at dette nye livet som en "schnook" var Henrys virkelige fengsel.
3 "Røl aldri på vennene dine, og hold alltid kjeft" - Jimmy Conway
Henrys første arrestasjon skjedde da han fortsatt var en ung mann som løp ærend for Paulie, da han ble tatt for å selge sigaretter. Henry fortalte aldri politiet hvem han jobbet for, og ga dem heller ingen informasjon av noe slag, noe som ga ham full tillit til Paulie og hans mannskap. Spesielt Jimmy var veldig imponert over Henrys lojalitet og ga ham et verdifullt råd som til syvende og sist forrådte Henry da han ble samarbeidet med FBI – og Henry tullet på vennene sine er det som førte til at de arrestasjoner.
2 «Hvordan morsomt? Jeg mener, morsomt som om jeg er en klovn, jeg underholder deg?» - Tommy DeVito
Uten tvil det mest kjente sitatet fra Goodfellas kommer fra Tommy DeVito og hans flyktige personlighet. På Bamboo Lounge fortalte Tommy historier til Henry og andre medarbeidere, mens Henry fortalte ham at han var morsom. Tommy tok det ikke lett på og trodde Henry gjorde narr av ham, så Henry prøvde å forklare bedre hva som skjedde. Til slutt visste Henry at Tommy bare rotet og de lo alle sammen, men spenningen var veldig reell før den innså. Scenen er enda bedre når du lærer det Pesci improviserte scenen og baserte det på en hendelse som skjedde med ham da han var yngre, og bare han og Liotta visste hvordan scenen kom til å bli.
1 "Så langt tilbake som jeg kan huske har jeg alltid ønsket å være en gangster" - Henry Hill
Selv om det ikke er Henrys første linje inn Goodfellas, det er den som fungerer som den offisielle åpningen av filmen, og selv om den er enkel, tjener den til etablere Henrys posisjon, spesielt etter at Tommy og Jimmy knivstukket og skjøt Billy Batts i bagasjerommet på deres bil. Goodfellas viser så at Henry faktisk alltid hadde ønsket å være en gangster, og i en vridd oppfatning av uttrykket "følg drømmene dine", ble han det, men drømmen hans ødela også livet hans.