Gravity Falls' Mystery Shack har forskjellige navn i andre land

Internasjonalt publikum har opplevd noen store endringer Gravity Falls, og ingen kan være så viktige som de forskjellige navnene gitt til Mystery Shack. Den originale animasjonsserien debuterte på Disney Channel i 2012 i USA. Gravity Falls var ikke en stor hit fra starten, men det Alex Hirsch skapte showet fikk en dedikert tilhengerskare på kort tid. Fandomen var ikke nok til å holde serien i live utover en andre sesong, selv om slutten av Gravity Falls hadde mer å gjøre med Hirschs plan for showet hans.

I årene siden Gravity Falls endte, men disse fansen har fortsatt å dykke dypt inn i serien, og showet samler stadig nye fans. Den økende interessen kommer også fra utlandet, men fans som er fra staten kan bli overrasket over å få vite det Gravity Falls går gjennom et par endringer for de forskjellige markedene.

Screen Rantsin siste video tar en titt på flere av disse endringene, men den som fansen er mest overrasket over er hva som skjer med Mystery Shack. Turistdestinasjonen i Gravity Falls, Oregon er en stift av 

Gravity Falls. Det eies av Stan Pines og er der showets to stjerner, Dipper og Mabel, ofte bor. Men så mye som seere ved delstaten er vant til navnet på butikken, blir internasjonale publikum ofte behandlet med et helt annet navn. Sjekk ut videoen nevnt ovenfor øverst i dette innlegget for mer Gravity Falls fakta, mens vi skal dykke ned i Mystery Shacks rebrandings.

Når Mystery Shack-navnet endres utenlands, er tendensen å erstatte en del av tittelen med et nytt ord. Japan kaller for eksempel virksomheten Mystery House, så de bytter bare hus inn med hytte. Italia gjør noe lignende med å endre det siste ordet, så Mystery Kingdom er tittelen deres. Arabisktalende land kjenner stedet som Mystery Hut, mens noen områder forkorter det til bare The Hut. I mellomtiden, den nederlandske versjonen av Gravity Falls endrer navnet til Riddle Shack og Russland kaller det Wonders Shack.

Selv om Mystery Shack kanskje ikke beholder navnet sitt i noen andre versjoner av showet, er den kritiske informasjonen her at nøkkelelementene til det ikke endres. Utseendet til butikken forblir det samme som formålet den tjener i den større historien. På det meste er det største problemet dette kan forårsake et mindre tilfelle av at det går tapt i kommunikasjon med fans rundt om i verden. Når det er sagt, bør likhetene i de forskjellige titlene gjøre det enkelt for fansen å komme inn på samme side og dele sin kjærlighet til Gravity Falls.

You Season 3 Twist Ending Forklart: Hvert spørsmål besvart

Om forfatteren