The Outsider: De største forskjellene mellom Stephen King Book og HBO Show

Fansen ble betatt av HBO Outsideren, men før den prydet den lille skjermen, var den en Stephen king bok. Naturligvis måtte mange endringer skje fra side til skjerm for å få forestillingen til å fungere. Som tilfellet er med de fleste tilpasninger, var noen endringer som ble gjort ganske betydelige.

Outsideren starter som en grei krimserie, etter Terry Maitland (Jason Bateman) mens han blir arrestert for det grusomme drapet på en ung gutt ved navn Frankie Peterson. Ralph Anderson (Ben Mendelsohn), detektiven som har ansvaret for saken, ansetter privatdetektiv Holly Gibney (Cynthia Erivo) som konsulent. Ralph og Holly innser sakte at overnaturlige krefter er på spill og raser for å stoppe den mørke enheten El Cuco, som ender opp med å være ansvarlig for en rekke drap.

Karakterer og historielinjer ble lagt til, endret og fjernet for å få TV-tilpasningen til å fungere. Til slutt endte hver store endring opp med å tjene showet. Her er en titt på alle de store endringene HBO-serien gjorde i Kings roman.

Ralph Andersons sønn Derek

I TV-showet mistet Ralph og hans kone, Jeannie (Mare Winningham), på tragisk vis sønnen, Derek, til kreft. Guttens død var nylig, så Outsideren viser Jeannie i en dyp depresjon bak lukkede dører og Ralph som vender seg til alkohol i et forsøk på å takle tapet. På et tidspunkt i showet blir Ralph hjemsøkt av en visjon om sin avdøde sønn. Unødvendig å si, Dereks død ruver over Ralph og Jeannie gjennom hele serien.

Det er ikke tilfelle i boken - Kings historie nevner knapt Derek. Faktisk er han borte i en leir under drapet som fører til arrestasjonen av Terry Maitland. Showets beslutning for Ralph og Jeannie om å miste sønnen sin var klok. Terry ble anklaget for å ha myrdet en ung gutt, så som en far som nylig mistet sin egen sønn, rammet dette Ralph åpenbart annerledes. Terry pleide å trene Derek i little league, så det antas at han og Ralph var på generelt vennlige forhold før drapet. Men når Ralph arresterer ham, opptrer han kaldt mot Terry, og spør til og med om Terry noen gang har rørt Derek.

Mens Ralph fortsatt var dedikert til saken i boken, gjorde showet det mer personlig. Ralph ville sannsynligvis ikke ha oppført seg slik han gjorde hvis han ikke nylig mistet sin egen sønn. Etter at Terry ble myrdet og Holly hjalp Ralph å forstå at det ikke var noen måte Terry drepte Frankie, førte det utvilsomt til enorm skyldfølelse. Den følelsen er sannsynligvis det som drev ham til å finne den virkelige årsaken til Frankies drap.

Karakteren til Holly Gibney

Fans av Stephen King-boken la sannsynligvis merke til det karakteren til Holly Gibney så ganske annerledes ut på utstillingen enn hun ble beskrevet. I boken er hun avbildet som en kaukasisk kvinne i midten av 40- til 50-årene, med grått hår. I showet er hun en svart kvinne som sannsynligvis er i 30-årene. Hollys utseende var ikke avgjørende for historien, noe som betyr at det ikke var noe som stoppet showet fra å kaste en kvinne som så helt annerledes ut enn måten karakteren ble beskrevet i boken. Med det kunne de kaste Erivo, som høstet ros for sin rolle i HBO-tilpasningen.

I tråd med historiens tittel er Holly noe av en outsider selv, da hun er avbildet som har det vanskelig med sosiale interaksjoner. Showet beholder denne egenskapen til Holly's, men justerer den litt. I romanen lider hun av OCD, sensorisk prosesseringsforstyrrelse, og er sannsynligvis et sted på autismespekteret. Showet fjerner de to første egenskapene, men holder fast på hennes autistiske tendenser. Et kjennetegn ved autisme er en fiksering på visse emner. Showet var lurt å beholde dette, siden det var det som hjalp henne med å finne ut hvordan hun og Ralph kunne beseire El Cuco.

El Cucos introduksjon

Showet legger ned mer forvarsel før El Cucos introduksjon enn boken gjør. I løpet av de to første episodene av Outsideren, viser showet av og til en hettefigur i bakgrunnen som ikke ser helt riktig ut. Det er noe med personens ansiktsfigurer som føles av. Det er publikums første introduksjon til El Cuco. I boken dukker ikke enheten opp før mye senere i historien. Showet gir tidlig hint om at det er mer i saken om Terry Maitland enn man kan se.

Når Holly har samlet ledetrådene, gir hun en formell presentasjon for alle involverte om hva El Cuco er og hvordan det er knyttet til den aktuelle saken. Hun er i stand til å sette sammen en så grundig presentasjon fordi forskningen hennes førte henne til en rekke mennesker som sannsynligvis har blitt ofre for El Cuco, akkurat som Terry Maitland gjorde. Boken inkluderer ikke en så stor kjede av hendelser. Terry og Heath Hofstadter (opprinnelig Heath Holmes i romanen) er de eneste som er berørt av enheten. Denne endringen var klok, ettersom den økte frykten og mystikken rundt El Cuco tidlig, slik at den ble et forhemmende monster for mesteparten av showet.

Outsiderens slutt

Avslutningen på HBO-showet inkluderte en stor avvik fra romanen for å sette seg opp for en potensiell sesong 2. Begge versjonene av historien ender med at El Cuco blir beseiret, selv om showet og boken handler om det på forskjellige måter. Alt ser bra ut sesongavslutningen av HBO-tilpasningen frem til midten av studiepoengscenen. Etter det siste oppgjøret ser Holly kort Jack i speilet. Hun børster det av som paranoia, men det siste dvelende skuddet av ripen på armen hennes sier noe annet. Tidlig i showet finner Holly ut at El Cuco hoppet fra person til person ved å klø på det neste offeret. Så såret på armen tyder på at hun var smittet.

Mens avslutningen av sesong 1 tydeligvis var ment å sette opp Outsideren sesong 2, skjebnen til showet forblir i luften når dette skrives. HBO endte opp med å kansellere skrekkserien etter sesong 1, men det jobbes fortsatt med sesong 2. Serien blir for tiden shoppet rundt til forskjellige nettverk. Hver større endring fra den originale boken til TV-serien la til lag med dybde og mystikk som var enkelt å sette opp Outsideren for å fortsette, men fansen må holde på litt lenger for å se om disse endringene var verdt det til slutt.

Midnight Mass' Twist Is Impossible (Takk til Riley)

Om forfatteren