Hvordan Lupins engelske stemmebesetning virkelig ser ut
Den populære Netflix-serien Lupin har en ekstra rollebesetning som dubber det franske krimdramaet for engelsktalende territorier, og overraskende nok ser de ut som du kan forestille deg. Debuterer på Netflix i januar 2021, Lupin ble raskt det første franske programmet til å knekke streamingplattformens topp 10-liste for det amerikanske markedet. Til tross for seriens utenlandske produksjon, er ikke engelsktalende publikum pålagt å lese undertekster nederst på skjermen. I stedet, Netflix har ansatt en rekke engelsktalende skuespillere til å stemme Lupinsine hovedkarakterer, skuespillere som generelt passer til den fysiske beskrivelsen av karakterene de stemmer.
Den franske Netlix-serien Lupin følger den profesjonelle tyven Assane Diop mens han planlegger å hevne døden til sin far, Babakar, en tidligere sjåfør og butler for den velstående Hubert Pellegrini. Babakar dør i fengsel etter at Hubert anklager ham for tyveri av et dyrt diamantkjede, et som dukker opp på auksjon tjuefem år senere. Inspirert av en bok om gentleman-tyven Arsène Lupin, bruker Assane sin karisma og mestring av tyveri, utskjelling og forkledning for å avsløre Huberts forbrytelser og rense Babakars navn. I likhet med hovedpersonen, henter Netlfix-serien selv inspirasjon fra eventyrene til den franske forfatteren Maurice Leblancs berømte litterære karakter, Arsène Lupin.
Netflix har investert betydelig tid og penger i å dubbe, eller lokalisere, innholdet til dusinvis av språk, en forskningsstøttet strategi som søker å utnytte offentlig etterspørsel. Den engelskspråklige rollebesetningen for Lupin vises aldri på skjermen, men publikum kan kjenne igjen stemmene sine fra tidligere film- og TV-produksjoner.
Austin Warren - Voice of Assane Diop
Austin Warren er en skuespiller, tegneserie og musiker fra Chicago som tidligere dukket opp i Tidsmaskin for boblebad som medlem av Nicks band.
Austin Warren stemmer LupinAssane Diop, den tappere parisiske tyven som er besatt av å avsløre en potensiell konspirasjon og rense farens navn.
Lindsay Seim - Voice of Claire
Lindsay Seim er en skuespiller og forfatter hvis filmkreditter inkluderer Insidious: Kapittel 2, svarttrost, St. Agatha, og Amerikansk drøm. Hun debuterte som skuespiller i TV-serien Sjarmert og dukket opp i Adult Swim's Decker. Lindsay skrev også og var med i hovedrollen Et Wakefield-prosjekt.
Lindsay Seim stemmer LupinClaire, ekskonen til Assane Diop som fortsatt har følelser for sin tidligere ektemann til tross for hans usunne besettelse.
Betsy Brandt - Stemmen til Juliette Pellegrini
Betsy Brandt har medvirket i en rekke tv-serier, bl.a Michael J. Fox Show, Foreldreskap, Livet i stykker, Pearson, og Enhjørningen, men hun er kanskje mest kjent for sin tilbakevendende rolle som Maria Schrader i Breaking Bad. Brandts filmkreditter inkluderer Holdbarhet, Hvor som helst med deg, og Magiske mike. Hun har tidligere stemt karakterer for TV-serien Økse politimann og Amerikansk far!
Betsy Brandt stemmer LupinJuliette Pellegrini, datteren til Babakars tidligere arbeidsgiver, Hubert Pellegrini. Juliette er tiltrukket av Assane til tross for trusselen han utgjør for hennes velstående familie.
Michael Bofshever - Stemmen til Gabriel Dumont
Michael Bofshevers tidligere TV-kreditter inkluderer Jerseyen, 24, Frustrerte fruer, Ekte blod, og Breaking Bad. Han gjentar rollen som Jesses far, Mr. Pinkman, i El Camino: A Breaking Bad Movie. Andre filmkreditter inkluderer United 93 og En hunds formål.
Michael Bofshever stemmer LupinGabriel Dumont, en regional politiløytnant i Paris som etterforsker Babakar for tyveri av diamantkjedet.
John Wick Prequel Show medvirker Young Winston
Om forfatteren